left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รถบัส*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รถบัส, -รถบัส-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รถบัส
(n)bus, Example:รถบัสคันเดิมเข้ามารับนิสิตนักศึกษาแต่เช้ามืด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The bus!
- รถบัส!Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
He had just gotten off the bus and was walking... to a nearby hacienda to inquire about renting a room... when he first saw my mother.
พอเขาลงจากรถบัส เดินที่ฟาร์มใกล้ๆ เพื่อหาห้องเช่าDon Juan DeMarco (1994)
- Same. Transponders got put on a bus to San Clemente.
มันเอาเครื่องส่งเราติดรถบัสHeat (1995)
Well, try as I may, I can't see you queuing for a number eight bus, jingling your fourpence.
ก็ลองเป็นฉันอาจฉันไม่สามารถ เห็นคุณเข้าคิว สำหรับรถบัสจำนวนแปด กริ๊งสี่เพนนีของคุณHow I Won the War (1967)
as far as it takes us.
- ต้องโหนรถบัสไปอีกไกลมั้ย? - ไปไกลเท่าที่จะไปได้Spies Like Us (1985)
Our bus.
รถบัสของเราA Short Film About Love (1988)
I'll arrive Thursday, by 5 p.m. bus.
ฉันจะมาวันพฤหัส, ตอน 5 โมงเย็น ทางรถบัส.Cinema Paradiso (1988)
Here's the bus
รถบัสกำลังมาMy Neighbor Totoro (1988)
The train was late and I missed the bus
รถไฟมาช้า พ่อเลยตกรถบัสMy Neighbor Totoro (1988)
And the cat bus
แมว รถบัสแมว หา?My Neighbor Totoro (1988)
They can't see the bus
พวกเขาไม่เห็นเห็นรถบัสMy Neighbor Totoro (1988)
And a businessman and a lady with a dog forced him onto a bus.
แล้วที่แปลก อะไรรู้มั้ย มีชายหญิงแต่งตัวดีอุ้มหมาตัวเล็กๆ โผล่มาลากพ่อไปขึ้นรถบัสThe Truman Show (1998)
We're gonna miss the camp bus.
เกือบ 9 โมงแล้ว จะไปทันรถบัสหรือเปล่าเนี่ยThe Story of Us (1999)
I never got a chance to thank you for holding the camp bus.
ฉันยังไม่มีโอกาสขอบคุณ ที่หยุดรถบัสให้เลยค่ะThe Story of Us (1999)
Anytime you need a bus held, I am your guy.
ทุกเวลาถ้าคุณต้องการให้ผมหยุดรถบัสให้ ยินดีเสมอครับThe Story of Us (1999)
The minute my Kevin gets off that bus, it's "Goodbye, bitepIate".
นาทีที่เควินลงจากรถบัส เขาก็บอกว่า "ลาก่อน หมอฟัน"The Story of Us (1999)
There are buses coming!
รถบัสกำลังมา !Millennium Actress (2001)
My call, Tina's already on a bus to Metropolis.
ให้ฉันเดาบ้าง ตอนนี้ทีน่าน่าจะอยู่บนรถบัสมุ่งไปเมโทรโพลิสแล้วX-Ray (2001)
I had to take the fucking bus.
พร้อมระบบเบรคที่จอดรถใน ฉันได้ใช้รถบัสร่วมเพศThe Birdcage (1996)
A bus.
รถบัสAnastasia (1997)
- No, Your Grace, we're taking a bus.
- ไม่ เราจะขึ้นรถบัสไปAnastasia (1997)
All power sources on core induction bus.
ทั้งหมดแหล่งพลังงาน บนรถบัสเหนี่ยวนำหลักContact (1997)
You're supposed to be on a bus heading south.
นายควรขึ้นรถบัสลงใต้นะThe Day After Tomorrow (2004)
That was an even worse rumor.
ผลักเรจิน่าใส่รถบัส นั่นก็เป็นข่าวลือที่แย่ไปใหญ่Mean Girls (2004)
That's all right. Getting hit by a bus is pretty good punishment.
ทำถูกแล้ว, การโดนรถบัสชน ถือเป็นการลงโทษที่เหมาะสมแล้วMean Girls (2004)
And the other half only like me because they think I pushed somebody in front of a bus.
และอีกครึ่งหนึ่งในห้องนี้ชอบฉัน เพียงเพราะว่าเขาคิดว่าฉันผลัก คนบางคนใส่หน้ารถบัสMean Girls (2004)
Hold the buses!
รถบัส อย่าพึ่งไปHotel Rwanda (2004)
Paul, the buses are on the other side of camp.
พอล รถบัสอยู่นู่น อีกฝั่งของแคมป์Hotel Rwanda (2004)
I want to be the guy on the bus coming home at 5:00 to help his kids with their homework.
ผมอยากเป็นคนธรรมดาที่ขึ้นรถบัส กลับถึงบ้าน 5 โมงเย็น ช่วยลูกๆทำการบ้าน ถังขยะอยู่ไหนครับMr. Monk Takes His Medicine (2004)
The buses...
รถบัสMr. Monk Takes Manhattan (2004)
We was at the fair, and, uh... this bus full of 4H girls pulls up, you know... and they come piling out of there... and they go running and screaming after Carl and Roy, I mean running.
เราไปเล่นที่งาน แล้ว รถบัสที่เต็มไปด้วยผู้หญิง, ขึ้นมา มากันเต็ม ข้างนอกนั่นWalk the Line (2005)
Rule number one- don't propose to a girl on a bus.
กฎข้อที่หนึ่ง-อย่าขอแต่งงานบนรถบัสWalk the Line (2005)
I'm on a tour bus with eight stinking men.
ชั้นอยู่บนรถบัส กับผู้ชายเมาๆ 8 คนWalk the Line (2005)
Bus ticket to Mexico City.
นี่ตั๋วรถบัสต่อไปเม็กซิโกซิตี้Goal! The Dream Begins (2005)
- Trying to catch a bus.
- พยายามตามรถบัสอยู่ครับ.Transporter 2 (2005)
Tomorrow, 1 2:00, the bus leaves. Don't be late!
พรุ่งนี้เที่ยงตรง รถบัสออก ห้ามมาสายThe Longest Yard (2005)
No. It's a chance to get hit by a bus.
ไม่ใช่ โอกาสที่จะถูกรถบัสชนนะสิ แมกกี้Just My Luck (2006)
These old buses, you- you have to order the part.
รถบัสเก่าๆอย่างนี้ ต้องสั่งอะไหล่เข้ามาLittle Miss Sunshine (2006)
But on the south. In the bus it will take us an hour and a half.
อยู่ทางใต้ ขับรถบัสไปประมาณชม.ครึ่งBabel (2006)
- In case we need the bus!
เราต้องการรถบัสBabel (2006)
Where was the bus stopped?
รถบัสจอดตรงไหน?Babel (2006)
Why did you shoot at the bus?
ทำไมแกถึงยิงรถบัสBabel (2006)
There's a man in the bus who almost fainted, and there's a woman who needs to get back in time to take her medication.
ผู้ชายคนนึงในรถบัสจะเป็นลมแล้ว แล้วก็มีผู้หญิงคนนึงต้องรีบกลับไปกินยาBabel (2006)
I took the bus with no real place to go.
ผมขึ้นรถบัสโดยไม่มีจุดหมายCashback (2006)
We have transport buses waiting outside now.
ตอนนี้เรามีรถบัสสำหรับขนส่ง รออยู่ข้างนอกThe Host (2006)
Okay, please move toward the buses in an orderly fashion.
โอเค, กรุณาไปที่ รถบัสด้วยความเป็นระเบียบด้วยThe Host (2006)
I'm gonna take you to the station, put you on a bus.
ผมจะต้องพาคุณกลับไปที่สถานี ส่งคุณขึ้นรถบัสHollow Man II (2006)
Get every doggone Greyhound bus line in the country, and get their...moving to New Orleans.
ต้องไปเอารถบัสเกรย์ฮาวน์ดทุกคันในประเทศนี้มา จะได้ให้พวกนั้นย้ายตู... ไปนิวออร์ลีนส์กันซะทีAn Inconvenient Truth (2006)
Look at the number on thhe bus This happened yesterday.
ดูเลขบนรถบัสนี่สิChapter One 'Genesis' (2006)
I figure once we bag it, we cross over into Mexico, take a whole bunch of bumpy second-class bus rides till we hit Panama.
ฉันคิดว่าหลังจากเอามันใส่กระเป๋าแล้ว พวกเราจะข้ามไปแมกซิโก ขึ้นรถบัสเห่ยๆ ถูกๆ จนกว่าจะถึงปานามาManhunt (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รถบัส
[rotbas] (n, exp) EN: bus  FR: bus [ m ]
รถบัสลีมูซีน
[rotbas līmūsīn] (x) EN: limousine bus  FR: service limousine [ f ]
สถานีรถบัส
[sathānī rotbas] (n, exp) FR: gare routière [ f ]
Longdo Approved EN-TH
bus terminal
(n)ท่ารถ, สถานีต้นทางของรถบัสโดยสารประจำทาง, See Also:bus depot, Syn.bus station
wait ages for
[เวท เอจจ ฟอร์](vt)รอ...นานมาก I wait ages for the bus. (ฉันรอรถบัสนานมาก)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bus
(n)รถโดยสารประจำทาง, See Also:รถบัส
bus
(vt)เดินทางโดยรถบัส
move down
(phrv)ชิดใน, See Also:เดินเข้าไป รถบัส, รถเมล์ ฯลฯ, Syn.move forward, move up, pass along
microbus
(n)รถบัสเล็ก
minibus
(n)รถบัสเล็ก, See Also:รถโดยสารขนาดเล็ก
double-decker
(sl)รถบัสสองชั้น
Hope Dictionary
bus
(บัส) 1. { bussed, bussing, buses } n. รถโดยสารประจำทาง, รถเมล์, รถบัส, รถม้า, เครื่องบินโดยสาร, ตัวเชื่อมต่อวงจรไฟฟ้าหลายวงจร, สายรวม, สายตัวนำใช้สำหรับการส่งสัญญาณ, หมายถึงวงจรหนึ่งที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งถ่ายขัอมูลจากอุปกรณ์หนึ่งไปสู่อีกอุปกรณ์หนึ่ง, สายตา 2. วงจรหรือทางเดินไฟฟ้าที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งอิเล็กตรอน ให้กระจายออกไปยังจุดต่าง ๆ คอมพิวเตอร์มีบัสไว้ เพื่อทำหน้าที่กระจายอิเล็กตรอน (ซึ่งแทรกรหัสข้อมูลไปตามจุดที่ต้องการภายในเวลาที่กำหนดให้)
Nontri Dictionary
bus
(n)รถเมล์, รถบัส, รถโดยสารประจำทาง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
School Bus Turn Around
(slang)ทางรถบัสกลับรถ, See Also:A. ead, ead, Syn.ead
Longdo Approved JP-TH
停留所
[ていりゅうじょ, teiryuujo](n)ที่หยุดรถประจำทางหรือรถบัส
Longdo Approved DE-TH
Bus
(n)|der, pl. Busse| รถบัส, รถประจำทาง
bis
(prep)|+ คำนามบ่งสถานที่| ถึง, จนถึง เช่น Der Bus fährt nur bis Hua Hin und nicht weiter. รถบัสไปถึงแค่หัวหิน และไม่ไปต่อ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ