'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)campaign, Example:ชาวบ้านในชุมชนร่วมกันรณรงค์หาเงินทุนมาดูแลรักษาซ่อมแซมสมบัติของชาติชิ้นนี้ ให้คงสภาพเดิม, Thai Definition:กระทำกิจกรรมอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ประสบความสำเร็จตามเป้าหมายที่ต้องการ
(v)campaign, See Also:seek votes, campaign for votes, look for votes, Syn.หาเสียง, Example:วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่พรรคการเมืองจะสามารถรณรงค์หาเสียงได้
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แผนรณรงค์โฆษณา[TU Subject Heading]
โครงการรณรงค์เพื่อการรู้หนังสือแห่งชาติ[TU Subject Heading]
องค์การนิรโทษกรรมสากล องค์การนี้เริ่มต้นจากเป็นขบวนการเล็ก ๆ ก่อน เพื่อทำหน้าที่ประท้วง (Protest) แต่ภายในเวลาไม่นานนัก ได้ขยายตัวออกเป็นองค์การ เพื่อให้สมกับเป้าหมายและภารกิจที่ต้องปฏิบัติเพิ่มขึ้นมากมาย คติดั้งเดิมของการรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนบรรดาบุคคลที่ต้องถูกคุม ขังอยู่ทั่วโลก ด้วยข้อหาเกี่ยวกับความเชื่อถือทางการเมืองและการศาสนานั้น ได้บังเกิดจากความคิดของบุคคลหนึ่งชื่อปีเตอร์ เบเนนสันปีเตอร์ เบเนนสัน ได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ประจำวันอาทิตย์ของอังกฤษชื่อ Sunday Observer เมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1961 โดยให้หัวเรื่องบทความว่า ?นักโทษที่ถูกลืม? (The Forgotten Prisoners) บทความนี้ได้ประทับใจมติมหาชนทั่วโลกทันที และภายในปีเดียว องค์การได้รับเรื่องร้องเรียนในนามของนักโทษกว่า 200 รายองค์การนิรโทษกรรมสากลมีเป้าหมายนโยบายกว้างๆ อยู่ 3 ข้อ คือ ต้องการให้ปล่อยนักโทษผู้มีนโนธรรม (Prisoners of Conscience) ทั้งหมด ให้มีการยุติการทรมานนักโทษไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ รวมทั้งการลงโทษประหารชีวิตและให้มีการพิจารณาพิพากษาคดีนักโทษการเมืองทั้ง หมดอย่างเป็นธรรมและไม่รอช้า องค์การนี้นอกจากจะมีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ดำรงความเป็นกลางไม่เข้ากับฝ่ายใด และเป็นที่น่าเชื่อถือไว้วางใจได้อย่างแท้จริงแล้ว ยังเป็นเสมือนศูนย์ข้อมูลและข้อสนเทศที่สำคัญ ซึ่งบรรดาบุคคลสำคัญๆ ทางการเมืองทั่วโลกได้ใช้อ้างอิงอีกด้วยในปัจจุบัน องค์การนิรโทษกรรมมีสมาชิกและผู้สนับสนุนเป็นจำนวนกว่า 1 ล้านคน จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ องค์การอยู่ภายใต้การบริหารของคณะกรรมการบริหารจำนวน 9 คน รวมทั้งตัวเลขาธิการอีกผู้หนึ่ง ทำหน้าที่ปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อมติเกี่ยวกับนโยบาย และเป็นหัวหน้าของสำนักเลขาธิการขององค์การด้วย มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ องค์การมีผู้แทนของตนประจำอยู่กับองค์การสหประชาชาติ เมื่อปี ค.ศ. 1978 ได้รับรางวัลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ และในปี ค.ศ. 1977 ก็ได้รับรางวัลสันติภาพโนเบลมาแล้ว[การทูต]
องค์กรสากลรณรงค์เพื่อยุติกับระเบิด[การทูต]
การรณรงค์[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รณรงค์ต่อต้านการปกครอง แบบเผด็จการHow I Won the War (1967)
มันเป็นการจงใจทําลาย การรณรงค์เพื่อสาธารณชนJaws (1975)
การรณรงค์อ่อนลงหรือGandhi (1982)
เราต้องยุติการรณรงค์Gandhi (1982)
ความจริงก็คือ หลังจากที่เดินทางไป หลังจากที่ทุ่มเทอย่างหนัก พวกเขาก็ทำให้การรณรงค์ยุติ และส่งคุณกลับมามือเปล่าGandhi (1982)
อยู่ตรง ที่เขี่ยบุหรี่ด้านหลังที่นั่ง น่าเอาไปใช้ รณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่Fight Club (1999)
การรณรงค์สำเร็จผลUnderworld (2003)
เสื้อผ้าทั้งหมดนี้มาจากการรณรงค์หลาย ๆ ครั้งThe Corporation (2003)
นั่นเป็นตำแหน่งที่น่า สนใจจากชายคนหนึ่ง ในการรณรงค์ต่อต้านความ ชั่วร้ายของเทคโนโลยีContact (1997)
มันจะไร้หนทางอื่น นอกจากละทิ้งการรณรงค์300 (2006)
มันเป็นการรณรงค์ให้มีส่วนร่วมประหยัดพลังงานนี่?Apt. (2006)
มันก็คงเป็นข่าวหลอกนะ เห็นเธอเที่ยวไปโม้ให้คนเขารู้เกือบครึ่งของโรงเรียน มันเป็นจุดเริ่มต้นในการรณรงค์Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
3 เดือนก่อน นักเทศน์ชื่อดัง 2 คน ของแอฟริกาใต้ มาที่นี่เพื่อจัดการรณรงค์อย่างใหญ่โตFaith Like Potatoes (2006)
สื่อของพวกสังคมนิยม อยากให้เราเชื่อว่า ไมเคิล เอ็กซ์คนนี้ เป็นนักต่อสู้รณรงค์ของคนจน และคนที่ถูกกดขี่The Bank Job (2008)
เป็นที่ปรึกษาของปธน.นิกสัน ในส่วนกรรมการรณรงค์เลือกตั้งFrost/Nixon (2008)
มันจะถูกใช้ในการรณรงค์การเลือกตั้งของผมTrust Me (2009)
เรียกใช้เมื่อการรณรงค์เริ่มInvitation Only (2009)
พวกเขาได้รณรงค์เรื่องเฟมินิสและความแตกต่างทางวัฒนธรรมThe Uncanny Valley (2010)
ผมยังได้อยู่แถวหน้า กับการรณรงค์ภาวะโลกร้อนThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)
ฉันได้จัดเตรียมการรณรงค์ สร้างพื้นที่สีเขียวภายใน โรงเรียนประจำปีนี้Miss Mystic Falls (2010)
อ้อ ก็จดหมายรณรงค์ หยุดการสร้างสเตเดียมใหม่Need to Know (2010)
มีจดหมายรณรงค์ด้วย?Need to Know (2010)
เค้าเป็นสปอนเซอร์ของ การรณรงค์ต่อต้านความรุนแรงของเราEpisode #1.13 (2010)
ฉันหมายถึง แม้แต่ตอนนี้ เป็นสัปดาห์รณรงค์การไม่ดื่มแอลกอฮอร์ และเราก็ต้องร้องเพลง เกี่ยวกับอันตรายของการดื่มBlame It on the Alcohol (2011)
แต่นี่มันสัปดาห์รณรงค์ ไม่ดื่มแอลกอฮอล์นะBlame It on the Alcohol (2011)
ยังต้องหาเพลง ให้เด็กๆ ร้องในงาน รณรงค์รู้ทันแอลกอฮอล์ด้วยBlame It on the Alcohol (2011)
ผมอยากจะอวยพรให้พวกเธอ มีสุขภาพที่ดี และมีความสุขในสัปดาห์รณรงค์รู้ทันแอลกอฮอลล์Blame It on the Alcohol (2011)
หรือรวมกลุ่มกัน รณรงค์... อย่าถือฉันเลยนะคะThere Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
- เจมี่ - เริ่มบังคับใช้ การรณรงค์เรื่องตัวประหลาดHelp Us Help You (2011)
ผมเลือกสถานี่นี้เพราะมีเหตุผลที่ดี แบบมีอิทธิพล มีมโนธรรม รณรงค์โลกร้อนWelcome to the Occupation (2011)
อ้อ ใช่ นายต้องเข้าโครงการรณรงค์ การเลิกบุหรี่Episode #1.19 (2011)
จริงสิ พี่บอกว่าเราจะมีการรณรงค์ งั้นผมก็จัดคอนเสิร์ตต่อไปได้สิครับEpisode #1.19 (2011)
การรณรงค์หาเสียงโดยผู้สมัครของฉันคือ การกำกับวีดิโอI Am Unicorn (2011)
สวัสดีค่ะ ฉันเรเชล แบร์รี่ ฉันมีนโยบายจะรณรงค์หาเสียง ให้ปกหนังสือโรงเรียนMash Off (2011)
- ฉันรณรงค์ควบคุมการมีอาวุธปืนResident Evil: Retribution (2012)
รณรงค์เขียนจดหมายถึงบุคคลในกองทัพเหมือน ที่ทำให้กับ Friday Night Lights หรืออะไรแบบนั้นGoodbye (2012)
นั่นมันมูลนิธิรณรงค์การอ่านหนังสือDial M for Mayor (2012)
คุณจำ พีท แมททีสัน ผู้จัดการรณรงค์หาเสียงของผมได้มั้ยRoot Cause (2012)
แมทธีสัน-- ผู้จัดการรณรงค์หาเสียงของเขาRoot Cause (2012)
ที่ดีแลนซี่อยู่ในการรณรงค์หาเสียงอย่างเต็มตัวRoot Cause (2012)
โบว์รณรงค์มะเร็ง ไม่ใช่ ผมรู้มันคืออะไรShe Knows (2012)
ฉันจะไปสะกดจิต พวกกลุ่มรณรงค์หาเสียง ทำลายสำเนาวีดีโอทั้งหมดที่มีอยู่Sunset (2012)
ผมจะไป สะกดจิตกลุ่มรณรงค์ ทำลายสำเนาวีดีโอ ทั้งหมดที่มีอยู่Save Yourself (2012)
เพื่อมาร่วมรณรงค์ การหาเสียงเลือกตั้งของคุณAll In (2012)
ทำให้ฉันรู้สึกไม่ค่อยต่างกับกลุ่มผู้รณรงค์หาเสียงเลยHounded (2012)
ผมไม่คิดว่า ผมจะกดปุ่มรณรงค์หาเสียงThe Tiger in the Tale (2012)
การรณรงค์หาเสียงถูกออกแบบมาให้ ชักชวนผู้มีสิทธิ์ ให้มาลงคะแนนฝั่งตัวเองThe Tiger in the Tale (2012)
ผมเป็นหัวหอกในการรณรงค์ว่า.Paranoia (2013)
และผู้ที่เสียชีวิตในการรณรงค์Victory (2013)
ก็ คุณเจมส์ ตั้งใจที่จะช่วยเหลือ การรณรงค์หาเสียงของผมVictory (2013)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān ronnarong] (n) EN: campaign FR: campagne [ f ]
[kān ronnarong hāsīeng] (n, exp) FR: campagne électorale [ f ]
[kān ronnarong kān khōtsanā = kān ronnarong kān khōsanā] (n, exp) EN: advertising campaign ; publicity campaign FR: campagne publicitaire [ f ] ; campagne de publicité [ f ]
[kitjakam nai kān ronnarong hāsīeng] (n, exp) EN: campaign trail
[nak ronnarong] (n) EN: campaigner
[phū ruam ronnarong] (n, exp) EN: campaigner
[ronnarong] (n) EN: campaign ; movement FR: campagne [ f ]
[ronnarong] (v) EN: campain ; fight FR: faire campagne
[ronnarong hāsīeng] (v, exp) EN: campaign ; seek votes ; campaign for votes ; look for votes FR: faire campagne
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)รณรงค์เพื่อ, See Also:หาเสียงสนับสนุน, Syn.agitate for, campaign against, crusade against, crusade for
(phrv)รณรงค์เพื่อ, See Also:หาเสียงสนับสนุน, Syn.agitate for, campaign against, crusade against, crusade for
(vi)รณรงค์หาเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, See Also:รณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้ง, Syn.campaign, canvass
(n)กลุ่มผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แคมเพน') { campaigned, campaigning, campaigns } vi., n. (การ) รณรงค์, แข่งขัน, See Also:campaigner n. ดูcampaign
(ลอบ'บี) { lobbied, lobbying, lobbies } n. ห้องพักแขก, ระเบียง, ห้องพักผ่อนของสภา, ห้องรับรอง, กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt., vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See Also:lobbyer n. ดูlobb
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การณรงค์, การรบ, การต่อสู้, การรณรงค์
(n)ผู้ต่อสู้, ผู้รณรงค์, ผู้โฆษณาเผยแพร่
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Aktionen| การรณรงค์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
