left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ย้ายมาจาก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ย้ายมาจาก, -ย้ายมาจาก-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So my father claims. He had it shipped over from Scotland.
พ่อชั้น เคลื่อนย้ายมาจาก สกอตแลนด์Pilot (2001)
She's a transfer from Woodland Hills, enjoys collecting puka shells long walks on the beach and getting tubed.
เธอย้ายมาจาก วูดแลนด์ มีความสุขในการสะสมเปลือกหอยพูกก้า .. ..ชอบเดินชายหาด และชอบดูทีวีA Cinderella Story (2004)
She just moved here all the way from Africa.
เธอเพิ่งย้ายมาจาก แอฟริกาMean Girls (2004)
That new girl moved here from Africa.
นั่นเด็กใหม่ ย้ายมาจากแอฟริกาMean Girls (2004)
I moved here from Kong-joo yesterday.
ฉันเพิ่งย้ายมาจากกองจู เมื่อวานนี้Romance of Their Own (2004)
I moved here from Busan. I'm into sports.
ผมย้ายมาจากปูซาน ผมเป็นคนขี้เล่นJenny, Juno (2005)
They say a guy good at fighting is transferring from Seoul.
เค้าว่ามีพวกขาโจ๋ ย้ายมาจากโซลSassy Girl, Chun-hyang (2005)
Everybody, this is the new transfer student from Taipei
ทุกๆคน นี่คือนักเรียนใหม่ เธอเพิ่งย้ายมาจากไทเปEternal Summer (2006)
Uh, so the guy, the ex, the guy. The ex is the reason you moved here from...?
เพราะแฟนเก่าเหรอคุณเลยย้ายมาจาก...Pilot (2007)
We just moved here from Chicago.
เราเพิ่งย้ายมาจากซิคาโก้The Messengers (2007)
Santiago Munez, for the first time since his move from Newcastle, starts a game for Real Madrid.
ซานติเอโก้ มูเนซ, เป็นครั้งแรกของเขา หลังจากที่ย้ายมาจากนิวคาสเซิล ลงในตำแหน่งตัวจริงในทีมรีล มาดริดGoal II: Living the Dream (2007)
Not since Newcastle days have they lined up together.
ตั้งแต่ย้ายมาจากนิวคาสเซิล พวกเขาก็ยังไม่ได้ลงสนามพร้อมอีกกันเลยGoal II: Living the Dream (2007)
So, where'd you say you moved from?
แล้ว คุณย้ายมาจากไหนนะครับ?Disturbia (2007)
Oh, hi.
เพิ่งย้ายมาจาก ลีฟเวนเวิร์ธThe Ten (2007)
Where'd they move it?
พวกเขาย้ายมาจากไหน?Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Just moved here from texas.
พึ่งจะย้ายมาจาก เทกซัสAutomatic for the People (2008)
There's no gloves, no rules.
เขาย้ายมาจากรัสเซีย ได้แชมป์ 2-3 รายการRaging Cannibal (2008)
If I had a restraing order against someone in another city, would it still be valid if I went someplace else?
ถ้าฉันยืนเรื่องขอให้กักตัวบางคนในเมืองอื่น จะยังได้ผลไหมหากฉันย้ายมาจากที่นั่นFun Town (2008)
I transferred to East High from London and I noticed on the board you're in need of a personal assistant.
ฉันย้ายมาจากลอนดอน พอดีเห็นประกาศว่าคุณต้องการผู้จัดการส่วนตัวHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
She says he just moved here from London.
บอกว่าพอกเขาเพิ่งย้ายมาจาก ลอนดอนAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Summer just moved here from-
ซัมเมอร์เพิ่งย้ายมาจาก..500 Days of Summer (2009)
Probably moved here from iowa or something to be an actress, and fell in with the wrong people.
ที่ย้ายมาจากไอโอว่าเพื่อจะมาเป็นนักแสดง แล้วมาคบกับคนที่ไม่ใช่Today Is the Day: Part 1 (2009)
I just transferred from New York.
ฉันพิ่งย้ายมาจากนิวยอร์กSome Kinda Love (2009)
I just got transfered here from Suzuran, the name's Washio Gota!
ฉันเพิ่งย้ายมาจากซูซูรัน ชื่อของฉํนคือ วาชิโอะ โกตะ!Crows Zero II (2009)
WE HAVE NOTHING TO WORRY ABOUT.
หุบปาก นี่ใช่มั๊ยพวกเธอถึงต้องย้ายมาจาก แอตแลนต้า?Soul Mates (2009)
You the transfer from cove city?
คุณย้ายมาจากโคฟ ซิตี้เหรอ?Bulletproof (2009)
JENNY:
-อ่อ ฉันพึ่งย้ายมาจาก B.U.-ผมสก๊อตครับThe Goodbye Gossip Girl (2009)
Uh, I just transferred from B.U.
อ่า ครับ ผมย้ายมาจาก B.UReversals of Fortune (2009)
[ stomach growling ] [ mice ] Take cover!
และได้รับการฝึกให้เป็นสายลับ. รู้จักในชื่อ G-Force! ผมเข้าใจ , คุณถูกย้ายมาจาก ร้านในโฮลีวูดG-Force (2009)
- Well, he had to come from somewhere.
- ก็ใช่ เขาต้องย้ายมาจากที่ไหนสักแห่งDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
I just transferred from Fort Wayne.
เพิ่งย้ายมาจาก ฟอร์ท เวย์นBad Reputation (2010)
So, um, where'd you move from?
งั้น เอิ่ม เธอย้ายมาจากไหนหรอKaterina (2010)
I just moved here from Korea so I don't speak Japanese well.
ผมเพิ่งย้ายมาจากเกาหลี ก็เลยพูดภาษาญี่ปุ่นไม่เก่งครับGhost (2010)
I wonder why she left Ireland.
ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงย้ายมาจากไอร์แลนด์Practically Perfect (2010)
What about the one where the girl moves to a different town, and the mean cheerleader at her new school doesn't wanna hang out with her?
งั้นแบบนี้ล่ะ เด็กสาวที่ย้ายมาจากเมืองอื่น และเชียร์ลีดเดอร์ใจร้ายที่โรงเรียนใหม่I'm Still Here (2011)
So, John, just moved from Santa Fe a few weeks ago.
ไง, เธอย้ายมาจากซานตาเฟ่เมื่อ 2 อาทิตย์ก่อนI Am Number Four (2011)
I'm new. I transferred from Bobby Knight Junior High...
ฉันเป็น นร.ใหม่ ย้ายมาจาก ร.ร. บ๊อบบี้ ไนท์Valentines Day II (2011)
We moved up here from Tennessee, you know, 'cause my dad got a great... job offer, and... the economy went to hell, and it's last ones in, first ones out.
เราย้ายมาจากเทนเนสซี่ เพราะพ่อได้ข้อเสนอ งานดีๆ แล้ว เศรษฐกิจมันก็ดิ่งเหว เขายึดหลัก ใครมาหลังก็ออกก่อนRumours (2011)
Transferred from Summerville a couple of days ago.
ย้ายมาจากซัมเมอร์วิลล์สองสามวันก่อนThe End of the World as We Knew It (2011)
Moved here from Grants Pass, Oregon, five years ago.
ย้ายมาจากแกรนท์พาส โอเรกอน เมื่อห้าปีที่แล้วSmokey and the Bandit (2011)
It's Mike Anderson, the transfer from Chicago.
เขาคือไมค์ แอนเดอร์สัน โอนย้ายมาจากชิคาโก้Smokey and the Bandit (2011)
Only a boat in the dad's name, which moved to Norfolk in 2000 when the mom was diagnosed with breast cancer.
ที่ย้ายมาจากนอร์ฟอล๋คปี 2000 เมื่อตอนแม่ของเขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม.Big Sea (2011)
He moved here from Portland. He hikes.
เขาย้ายมาจาก Portland ชอบปีนเขาRhodes to Perdition (2011)
So you moved here from Baltimore?
แล้วเธอย้ายมาจากจากบอลทิมอร์เลยไหม?A Kiss Before Lying (2012)
I just moved here from Yonkers, which, for the record, is ten times harder to get out of your system than oxy.
ฉันเพิ่งย้ายมาจากยังเกอร์ส เท่าที่มีการบันทึก ที่นี่ยากเป็นสิบเท่า ที่จะเลิกออกซิโคโดนGrief (2012)
My family left Columbia with a group of other families and their kids.
ครอบครัวผม ย้ายมาจากโคลัมเบีย พร้อมครอบครัวอื่นๆ ตอนนั้น เรายังเด็กThe Politics of Time (2012)
40, no family, recently immigrated from Croatia, worked for Greater New York Custodial Services.
40 ปี ไม่มีครอบครัว เพิ่งย้ายมาจากโครเอเชีย ทำงานกับเกรทเตอร์นิวยอร์ก การดูแลและบำรุงรักษาอาคารCritical (2012)
His father had emigrated from Italy and had stoked coal.
พ่อย้ายมาจากอิตาลี และขายถ่านหินAmerican Hustle (2013)
CSU didn't find any blood in the alley, so he was probably moved from another location.
หน่วยเก็บหลักฐานไม่เจอเลือดในตรอก เพราะฉะนั้น เขาก็น่าจะถูกเคลื่อนย้ายมาจากที่อื่นBasic Instinct (2012)
He got transferred here from Providence about 8 months ago.
เขาย้ายมาจากพรอวิเดนซ์ ประมาณ 8 เดือนก่อนI'm So Lonesome I Could Die (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
emigrate from
(phrv)อพยพมาจาก, See Also:ย้ายมาจาก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ