left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ยุคกลาง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ยุคกลาง, -ยุคกลาง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปุนภพ
สมัยเกิดใหม่ ได้แก่ตอนเริ่มต้นยุคปัจจุบันหลังยุคกลาง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Medieval art
ศิลปะยุคกลาง[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
medieval political theory
ทฤษฎีการเมืองยุคกลาง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Middle Ages
ยุคกลาง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna get medieval on your ass.
ฉันจะได้รับในยุคกลางในตูดของคุณPulp Fiction (1994)
He's a teacher of medieval literature.
เขาเป็นศาสตราจารย์ ของวรรณคดียุคกลางIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
It feels as though we have ascended a medieval stone fortress... towering above the center of Asia.
รู้สึกเหมือนกำลังปีนขึ้นบน ปราการหินแบบยุคกลาง ที่ตระหง่านอยู่เหนือภูมิภาคเอเชียกลางSeven Years in Tibet (1997)
Thank you, thank you, thank you. Fight Club.
เราเป็นคนยุคกลางแห่งประวัติศาสตร์นะFight Club (1999)
I want to be a professor of medieval literature.
ฉันอยากเป็นครูสอนบทประพันธ์ยุคกลางNever Been Kissed (1999)
You´re medieval Barbie?
บาร์บี้ยุคกลางNever Been Kissed (1999)
Medieval life uh was a collectively lived life
ชีวิตในยุคกลางนั้นเป็นการดำรงชีวิตแบบชุมชนThe Corporation (2003)
Or it could be, since the primary writing medium of the time was iron gall ink, the "pen" is... just a pen.
หรืออาจจะเป็น, การเขียนของยุคกลางใช้เหล็กจิ้มหมึกเขียน, "ปากกา"... .National Treasure (2004)
I'm going to study how medieval philosophies
ผมก็จะเรียน ต่อทางด้าน หลักธรรมศาสนาของโบสถ์ในสมัยยุคกลางLove So Divine (2004)
One medieval meal, and...
แบบยุคกลางที่นึง, กับ...Shrek 2 (2004)
I'll have the medieval meal.
ขอเป็นอาหารแบบยุคกลางนะShrek 2 (2004)
And this comes with medieval meal.
และนี่ของแถมมากับอาหารยุคกลางShrek 2 (2004)
Now, what the hell is this? The Middle Ages?
นี่มันนรกอะไรกัน ยุคกลางเหรอRescue Dawn (2006)
And they're all out trying to collect all the objects, like pilgrims looking for relics during the Middle Ages.
พวกเขาเลยออกหาวัตถุ เหมือน นักแสวงบุญค้นหาพระธาตุในยุคกลางThe Key and the Clock (2006)
and this is the crown he gave me at the middle ages.
และนี่คือมงกุฏ เขาให้ฉันที่ร้านอาหารยุคกลางHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
Just their medieval methods. I'm sorry, dear
ฉันเพียงแค่สงสัย วิธีลงโทษแบบยุคกลางของคุณเท่านั้นHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It's a statue of incredible archaeological value.
มันเป็นประติมากรรมสมัยยุคกลาง ไม่น่าเชื่อว่ามันจะมีราคาสูงReturn to House on Haunted Hill (2007)
With your rock and roll And your obsession with medieval siege weapons. Rudolph valentino
โอ้ว, วันนี้คุณหยอกกันเล่นด้วย ร็อคแอนด์โรล แล้วก็ ความสนใจในอาวุธสงครามยุคกลางSelf Made Man (2008)
I guess I wanted to be in the middle of the action.
ผมคิดเอาว่าผมต้องการทำอะไรในยุคกลางOdyssey (2008)
Paladins have been killing Jumpers for years, way back since medieval times.
ย้อนไปตั้งแต่สมัยยุคกลางJumper (2008)
Then they appeared, out of nowhere from the medieval world of the book.
แล้วอยู่ๆ พวกเขาก็ปรากฎตัว มายืนอยู่ตรงนั้นเฉยเลย จากโลกยุคกลางในหนังสือ เริ่มจากคาปริคอร์นInkheart (2008)
Of course, so the federal government can bombs us back to the Middle Ages.
แน่นอน ทีนี้รัฐบาล จะได้ระเบิดเรากลับไปยุคกลางNever Let Me Go (2009)
Did you know that there was actually a vampire pope back in the Middle Ages?
รู้มั้ยว่า มีโป๊บที่เป็นแวมไพร์ ในยุคกลางHard-Hearted Hannah (2009)
Weren't these from medieval times?
นี่ไม่ได้มาจากยุคกลางใช่มั้ยRepo Men (2010)
Look, vampire politics may be medieval, but I'm not.
ฟังนะ นั่นมันสมัยยุคกลางโน่น / แต่ไม่ใช่ฉันBeautifully Broken (2010)
Good God.
ช่างเหมือนย.. ย... ยุคกลางเหลือเกินนะThe King's Speech (2010)
And these medieval tactics
และการล่ายุคกลางนี้Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
I'd be like a medieval battering ram.
ฉันอยากเป็นเหมือนแกะยุคกลางที่ทนแรงปะทะได้Audition (2010)
Each of these x's is an abandoned frontier church -- all mid-19th century, built by Samuel Colt.
แต่ละจุดนี่คือโบสถ์ร้าง ที่อยู่ขอบพรมแดน สร้างในยุคกลางของศตวรรษที่ 19 โดย แซมมูเอล โคลท์Frontierland (2011)
Dr. Visyak. Medieval studies, S.F.U.
การศึกษาประวัติศาสตร์ยุคกลาง ที่ S.F.U.Let It Bleed (2011)
To the medieval community. Pink dagger, if I may.
ในชุมชนยุคกลาง กริชสีชมพู, ขอชั้นพูดหน่อยA Night of Neglect (2011)
And in my absence, when Hegeman and his Taliban have run Boston straight back to the Middle Ages, what then?
พอฉันไม่อยู่ จะได้ให้เฮจแมนกับตาลีบันของมัน มาปกครองบอสตันให้เหมือนยุคกลางน่ะเหรอ?Going Dutch (2011)
In medieval times, it would just be another Monday.
ในยุคกลาง มันคงจะเป็นแค่วันจันทร์อีกวันหนึ่งThe Thirteenth Step (2011)
During the middle ages, it was believed that the outcome of nearly all earthly events was decided by angels, either light or dark.
ในช่วงยุคกลาง มีความเชื่อกันว่าเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นบนโลก ถูกกำหนดโดยฑูตสวรรค์The Angel of Death (2011)
This goes back all the way to the Middle Ages.
นี่มันย้อนกลับไป สมัยยุคกลางเลยนะMasked (2011)
I do have a very nice mid-century ranch, but it's in the Valley, and you're going to get a third of the house for twice the price.
จริงๆแล้วดิฉันก็มีบ้านฟาร์มแบบยุคกลางที่สวยๆอยู่ แต่มันอยู่ในหุบเขา และคุณจะได้ คิวเป็นลำดับที่สามในราคาเป็นอีกสองเท่าตัวPilot (2011)
Little less "War of the Roses"
ก็แย่น้อยกว่า"สงครามกุหลาบ"หน่อยแหละ (สงครามของราชวงศ์อังกฤษ ยุคกลาง)Pulling Strings (2012)
These are not the Middle Ages, no matter how tightly the good sister and her brood try to hold on to their fairy tale.
แต่นี่มันไม่ใช่ยุคกลางแล้ว ไม่ว่าแม่ซิสเตอร์คนดีกับพวกของหล่อน จะพยายามยึดถือเรื่องโกหกไว้แค่ไหนก็ตามWelcome to Briarcliff (2012)
Medieval.
สไตล์ยุคกลางLast Grimm Standing (2012)
Medieval weapon.
อาวุธในยุคกลางLast Grimm Standing (2012)
You love mid-century modern furniture.
คุณรักยุคกลางและโมเดิร์นเฟอร์นิเจอร์Any Moment (2012)
You know, in medieval times, you could be 12 and get married.
รู้ไหม ในยุคกลาง อายุแค่ 12 ก็แต่งงานได้แล้วI Love You, Tommy Brown (2012)
Medieval torturing techniques have a long, dense history.
การทรมานแบบยุคกลาง มีประวัติศาสตร์ที่มืดดำและเก่าแก่The Lesson (2012)
"I felt like I'd been transported back to medieval times."
"ผมรู้สึกเหมือนถูกย้อนเวลา ไปยุคกลาง"The Grand Seduction (2013)
He was the greatest alchemist of the middle ages.
เขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุคกลางAs Time Goes By (2013)
Ancient history began over 5, 000 years ago, stops at the beginning of the Middle Ages.
ประวัติศาสตร์โบราณเริ่มมากกว่า 5000ปีมาแล้ว หมดลงในยุคกลางแรกเริ่มThe Twist in the Plot (2013)
In medieval times it was considered an honorable way to be executed, reserved for noblemen and knights.
ในยุคกลาง มันถูกพิจารณาว่า เป็นวิธีการประหารอย่างมีเกียรติ ใช้เฉพาะกับขุนนางและอัศวินPay It Forward (2013)
The unripe berries were used in the middle ages for torture.
ผลดิบๆของมันเอามาใช้ในยุคกลาง เพื่อเป็นสิ่งทรมานAlchemy (2013)
I'm talking badass medieval times Catholicism.
ฉันพูดภาษาที่เจ๋งกว่า \ ช่วงสมัยยุคกลางของโรมันคาทอลิคDead Meat (2013)
With one foot still in the Middle Ages,
ด้วยเท้าข้างหนึ่งยังคงอยู่ในยุคกลางWhen Knowledge Conquered Fear (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สถาปัตยกรรมยุคกลาง
[sathāpattayakam Yuk Klāng] (n, exp) EN: Medieval architecture   FR: architecture médiévale [ f ]
ยุคกลาง
[Yuk Klāng] (n, prop) EN: Middle Ages ; Medieval Age  FR: Moyen Âge = Moyen-Âge [ m ]
Longdo Approved EN-TH
burning time
ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
falchion
(n)ดาบสั้นซึ่งมีปลายดาบโค้งและแหลมในยุคกลาง, Syn.saber
joust
(n)การต่อสู้บนหลังม้าระหว่างอัศวิน 2 คนโดยใช้ทวนเป็นอาวุธ (ยุคกลาง)
Low Latin
(n)ภาษาละตินยุคกลาง
manor
(n)บ้านหลังใหญ่และที่ดินของขุนนางในยุคกลาง, See Also:คฤหาสน์ที่มีที่ดินล้อมรอบ, Syn.manor house, estate, lodge
manorial
(adj)เกี่ยวกับบ้านหลังใหญ่และที่ดินของขุนนางในยุคกลาง
mediaeval
(adj)เกี่ยวกับยุคกลาง, See Also:ในสมัยก่อน, Syn.medieval
mediaevalism
(n)ความเป็นยุคกลาง
mediaevalist
(n)ผู้อยู่ในยุคกลาง
medieval
(adj)เกี่ยวกับสมัยกลาง, See Also:ในสมัยกลาง, ในยุคกลาง, Syn.prehistoric, heroic, mediaeval
medievalism
(n)ประเพณีและความเชื่อในยุคกลาง, Syn.mediaevalism
medievalist
(n)นักศึกษาหรือผู้เชี่ยวชาญในยุคกลาง, Syn.mediaevalist
medievally
(adv)ในยุคกลาง
Middle English
(n)ภาษาอังกฤษยุคกลาง (ช่วงปีค.ศ.1100-1500)
minstre
(n)นักเล่นดนตรียุคกลาง
minstrel
(n)นักดนตรีในสมัยกลาง, See Also:นักร้องยุคกลาง, นักกวี, นักประพันธ์, Syn.musician, singer, poet
miracle play
(n)ละครยุคกลางเนื้อหาเกี่ยวกับพระคัมภีร์, Syn.mystery play
palmer
(n)นักแสวงบุญ (โดยเฉพาะในยุคกลาง)
poleax
(n)ขวานด้ามยาวที่ใช้เป็นอาวุธในยุคกลาง, Syn.ax, axe
quadrivium
(n)ศิลปศาสตร์ชั้นสูงในยุคกลาง
rebec
(n)เครื่องดนตรีประเภทสีในยุคกลาง
rebeck
(n)เครื่องดนตรีประเภทสีในยุคกลาง
trivium
(n)ศาสตร์ทางภาษาในยุคกลาง
vassal
(n)เจ้าของที่ดิน (ในระบบศักดินาของยุคกลาง), See Also:ขุนนางศักดินา
wen
(n)ตัวหนังสือรูนที่มีเสียงของ W ซึ่งใช้เขียนกันในภาษาอังกฤษยุคเก่าและยุคกลาง, Syn.wynn
Hope Dictionary
anglo- french
(แอง' โกลเฟรนซฺ) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและฝรั่งเศส. -n. ภาษาฝรั่งเศสี่ใช้ในอังกฤษโดยชาวนอร์มันในปลายยุคกลาง., Syn.Anglo-Norman
auto-da-fe
(ออโทคะเฟ') n. การตัดสินคดีของศาสนาโรมันคาธอลิคในยุคกลางที่เผด็จการ มีการลงโทษใช้ไฟเผาพวกต่างศาสนา
feudal
(ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา, ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด, ระบบศักดินา, ยุคกลาง (Middle Age) , เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน, เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท
mediaeval
(มีดิอี'เวิล) adj. เกี่ยวกับยุคกลาง., See Also:mediaevalism n. mediaevalist n.
medieval
(มีดิอี'เวิล) adj. เกี่ยวกับยุคกลาง, สมัยเก่า, ล้าสมัย
minstrel
(มิน'สเทรล) n. นักดนตรีในยุคกลางผู้ที่ร้องเพลงหรือท่องบทกวีไปด้วย, นักดนตรี, นักร้อง, นักกวี, ตัวตลกที่ร้องเพลงด้วย, See Also:minstrelsy n., Syn.rhymer
poleax
(โพล'แอคซฺ) n. ขวานด้ามยาวที่ใช้เป็นอาวุธในยุคกลาง. vt. ฟันหรือฆ่าด้วยขวานดังกล่าว pl. poleaxes
poleaxe
(โพล'แอคซฺ) n. ขวานด้ามยาวที่ใช้เป็นอาวุธในยุคกลาง. vt. ฟันหรือฆ่าด้วยขวานดังกล่าว pl. poleaxes
Nontri Dictionary
mediaeval
(adj)เกี่ยวกับยุคกลาง
medieval
(adj)เกี่ยวกับยุคกลาง
MIDDLE Middle Ages
(n)มัชฌิมยุค, มัธยสมัย, ยุคกลาง, สมัยกลาง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
chancel screen
[แชน-เซล-สครีน](n)ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอก จากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนาที่นิยมสร้างกันในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See Also:rood screen, Syn.choir screen
chancel screen
[แชน-เซล-สครีน](n)ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอก จากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนาที่นิยมสร้างในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See Also:rood screen, Syn.choir screen
rood screen
[รูด สครีน](n)ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอกจากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนา ที่นิยมสร้างกันในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะสลักของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See Also:choir screen, chancel screen
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Landesherr
ลันเดสแฮร์ เป็นตำแหน่งเจ้าศักดินาในยุคกลาง มีอำนาจเฉกเช่นเจ้าแผ่นดินเหนือดินแดนหนึ่ง ดินแดนนั้นอาจมีสถานะเป็นรัฐอิสระ หรือรัฐบริวารของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็ได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ