left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ยิ้มให้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ยิ้มให้, -ยิ้มให้-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยิ้มเก้อ, ยิ้มค้าง
ก. อาการที่ยิ้มให้เขาแล้วเขาไม่ยิ้มตอบ ทำให้รู้สึกเก้อเขิน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, it looks nice.
โอเค ดูดีแล้ว ทีนี้ก็ยิ้มให้เป็นธรรมชาติไว้คะ แม่The Joy Luck Club (1993)
- No, you don't. Do a nice, friendly one.
- ไม่สักหน่อย ยิ้มให้สวยๆ ให้ดูใจดีหน่อยThe Joy Luck Club (1993)
Won't you smile for me?
จะไม่ให้คุณยิ้มให้ฉันได้ไหมSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Those two bastards, they smiled at me.
ทั้งสองไอ้พวกเขายิ้มให้ฉันThe Godfather (1972)
She just bit smiling Alan.
เธอเพิ่งจะยิ้มให้อลันน่ะ!Mannequin (1987)
And she smiled at me. Not just a smile.
เธอยิ้มให้ผม มันไม่ใช่แค่ยิ้มนะThe Story of Us (1999)
Now it's your turn to smile for the cameras.
ตอนนี้ก็เปิดของคุณจะยิ้มให้กล้องShowtime (2002)
I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.
ฉันไม่ได้จัดการผีสาวแบนชี ด้วยการยิ้มให้Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Give us a smile.
รอยยิ้มให้เราDante's Peak (1997)
I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love.
ผมจะยิ้มให้คุรด้วยความยินดี และจดจำคืนวันที่เราอยู่ใต้ต้นไม้ในช่วงฤดูร้อนนั้น เรียนรู้กันและกัน / และเติบโตไปพร้อมกับความรักThe Notebook (2004)
- I'm late for a movie. - I don't like it when you smile at me.
ฉันไปดูหนังสายแล้วนะคะ ผมไม่ชอบเวลาคุณยิ้มให้ผมแบบนี้Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I try to smile at customers
ต้องรู้จักยิ้มให้กับลูกค้าเสมอSpygirl (2004)
Don't smile at me.
อย่ายิ้มให้ฉันนะRomance of Their Own (2004)
When I'm smiling with another girl do you get so mad you can't...
ถ้าผมยิ้มให้ผู้หญิงคนอื่น พี่รู้สึกแย่มั้ย พี่คงจะ...Romance of Their Own (2004)
Say hello to my dimpled friend.
มาเลย แม่จะใส่ลักยิ้มให้Robots (2005)
Smile at Mr Bingley. Smile.
ยิ้มให้คุณบิงลี่ย์หน่อย ยิ้มPride & Prejudice (2005)
Shit, why'd she smile at me!
เว้ย แล้วยิ้มให้ตูทำไมฟะ!Innocent Steps (2005)
Smile at maidens."
ยิ้มให้สาวโสด"Happily N'Ever After (2006)
She smiled at me.
เธอยิ้มให้ฉันRescue Dawn (2006)
Smile for the camera, baby.
ยิ้มให้กล้องหน่อยจ๊ะที่รัก.American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
We don't know what you mean. Hey!
เขามักจะสร้างรอยยิ้มให้กับใบหน้าของทุกๆคนOuran High School Host Club (2006)
And he would smile, like...
พ่อยิ้มให้ผม, เหมือนกับ..No Exit (2006)
God's smiled on Paul Bennett.
พระเจ้าประทานรอยยิ้มให้ พอล เบนเน็ตWaiting to Exhale (2007)
You keep on smiling.
คุณยิ้มให้ผมเสมอOm Shanti Om (2007)
All i want is to smile at my boy on his birthday, And i can't even do that.
ฉันแค่อยากยิ้มให้ลูกในวันเกิดเขา แต่ฉันทำไม่ได้ด้วยซ้ำChapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
We do this now, while she's still a smile on your little face.
เราทำอะไรที่นี่ ในขณะที่ เธอยิ้มให้บนหน้าเล็ก ๆ ของนายCaptivity (2007)
Smile for the gentleman and you shall have a sweetie.
ยิ้มให้กับท่านสุภาพบุรุษ แล้วเธอจะได้กินขนมSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
If somebody could show me just a bit of kindness, a friendly "hello" or even a smile,
ถ้าใครสักคน พอจะแสดงน้ำใจ ทักทายอย่างใจดี หรือแม้แค่ยิ้มให้Enchanted (2007)
So nicely you are smiling at me.
ลูกยิ้มให้พ่อ น่ารักเหลือเกินHeyy Babyy (2007)
[ Alright, can you show me your smile? ]
[ ใช่ เธอยิ้มให้ฉันดูได้ไหม ]Spider Lilies (2007)
I went into Sam's room, he was, like, three months old, and there he was, just smiling at me.
ฉันไปที่ห้องของแซม ตอนนั้นแซมอายุ 3 เดือน เค้าอยู่ตรงนั้น และยิ้มให้ฉันEagle Eye (2008)
Yeah, he's a good buddy.
ท่าทางลูกบ้านนิวตันจะยิ้มให้ลูกด้วยนะTwilight (2008)
Be a cheerful loser, you have the World to gain
ยิ้มให้ความสูญเสีย เพื่อรับสิ่งดีๆ กลับคืนมาSita Sings the Blues (2008)
UM, JJ, UH...
เขากำลังยิ้มให้ ดีเรค มอร์แกนNormal (2008)
i didn't know if it was right for him to be smiling.
ฉันไม่รู้ว่าจะดีไหมถ้าเอารูปเขายิ้มให้ไปThe Instincts (2008)
Not even a smile.
ไม่เเม้เเต่ยิ้มให้AK-51 (2008)
- Nah, it's just smiling at you.
- ไม่ใช่ มันแค่ยิ้มให้เจ้าต่างหากล่ะShadow of Malevolence (2008)
Love, like eternal breathing always smiles at you.
ความรัก เหมือนกับลมหายใจออก ยิ้มให้คุณเสมอHeartbreak Library (2008)
She was beautiful, like you who tells me I worry too much who tells me I ought to smile more who gambles and gets in deep with the sharks.
เธอบอกผมว่าผมกังวลมากไป เธอบอกผมว่าต้องยิ้มให้บ่อยขึ้น เธอบ้าพนันติดหนี้เจ้าพ่อท่วมหัวThe Dark Knight (2008)
Real nice smile.
ยิ้มให้เป็นธรรมชาติFighting (2009)
Right. Let me see that pretty smile.
ดี ยิ้มให้ดูหน่อยซิThe Echo (2008)
So smile.
ทีนี้ก็ยิ้มให้ฉันดูหน่อยPineapple Express (2008)
Who gave you that lollipop? Let's go.
ใครเอาอมยิ้มให้แก ไปกันได้แล้วPineapple Express (2008)
'Cause you smile at him and you sympathize with him and you talk to him as if you were the same?
เป็นเพราะคุณยิ้มให้เขา คุณเข้าอกเข้าใจเขา และพูดคุยกับเขาราวกับว่าคุณเป็นเหมือนเขา?Doubt (2008)
Come on, have a seat. Don't smile at nobody.
มาเหอะ ไปนั่งลงก่อน ไม่ต้องยิ้มให้กับใครๆFighting (2009)
She smiled at me. - Cool.
เธอยิ้มให้ชั้นEveryone (2009)
- She... didn't smile at you, JJ.
ดีจัง เธอ, อืม ไม่ได้ยิ้มให้นาย เจเจEveryone (2009)
I think you'll find she did. Mum was right.
ชั้นว่าเด๋วนายก็รู้ว่าเธอยิ้มให้ชั้นEveryone (2009)
Forever make it your smile.
สร้างรอยยิ้มให้เธอตลอดไปEpisode #1.5 (2009)
Forever making you smile.
สร้างรอยยิ้มให้เธอตลอดไปEpisode #1.5 (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ogle at
(phrv)ทำตาหวานใส่, See Also:ทำตาเยิ้มให้, Syn.make at, roll at
smile at
(phrv)ยิ้มมาทาง, See Also:ยิ้มให้, Syn.smile on
smile at
(phrv)ขบขันกับ, See Also:ยิ้มให้กับ
smile on
(phrv)ยิ้มให้กับ, See Also:ยิ้มไปทาง, Syn.smile at, smile upon
smile upon
(phrv)ยิ้มให้กับ, See Also:ยิ้มไปทาง, Syn.smile at, smile on
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ