left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ยิ่งใหญ่ที่สุด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ยิ่งใหญ่ที่สุด, -ยิ่งใหญ่ที่สุด-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I think her biggest deal was she starred in a pilot. - Pilot?
- ผมคิดว่าข้อตกลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอก็คือเธอเป็นดาราในห้องนักบินPulp Fiction (1994)
DeMarco, the greatest lover the world has ever known.
นักรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกรู้จักDon Juan DeMarco (1994)
My father thinks he was the greatest.
พ่อของฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่ ยิ่งใหญ่ที่สุดThe Old Man and the Sea (1958)
If Durocher had continued coming here your father would think he was the greatest manager.
หาก ดูโรเชอ ก็ยังคงมาที่นี่ คุณพ่อของคุณจะคิดว่า เขาเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดThe Old Man and the Sea (1958)
Who is the greatest manager, really?
ใครเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จริงๆ?The Old Man and the Sea (1958)
The dark water of the gulf is the greatest healer that there is. "
เป็นหมอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีThe Old Man and the Sea (1958)
She's the greatest piece of ass I've had and I've had them all over the world.
เธอเป็นชิ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลาฉันมีและฉันได้มีพวกเขาทั่วโลกThe Godfather (1972)
This is the strongest thing on earth.
นี่คือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกIdemo dalje (1982)
I could have been your greatest adventure.
ฉันจะได้รับการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
The greatest revenge idea a kid ever had.
ไอเดียการแก้แค้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เด็กเคยมีStand by Me (1986)
Sonny, true love is the greatest thing in the world, except for a nice M. L.T.
นี่ เจ้าหนุ่ม รักแท้คือสิ่งยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ยกเว้น ซ.ว. ดีๆThe Princess Bride (1987)
Well, Marcus, we are on the brink of the recovery of the greatest artifact in the history of mankind.
ดีล่ะ, มาร์คัส, เราใกล้ถึงปลายทางแล้ว ของการค้นพบวัตถุที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
An unknown which they can't bear to face their greatest fear.
ไม่รู้จักที่พวกเขาไม่สามารถทนที่จะเผชิญหน้ากับ ... ... ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Tonight you have learned the final and greatest truth of the ninja that ultimate mastery comes not of the body but of the mind.
คืนนี้คุณได้เรียนรู้ ... ... ความจริงขั้นสุดท้ายและยิ่งใหญ่ที่สุดของนินจา ... ว่า ...Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
The king known as Louis XIV... brought his people food, prosperity and peace... and is remembered as the greatest ruler...
กษัตริย์ซึ่งโลกรู้จักในนาม "หลุยส์ที่ 14" ทรงนำชาติสู่สันติ รุ่งเรืองและมั่งคั่ง พระองค์คือมหาราชผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดThe Man in the Iron Mask (1998)
My greatest pupil.
นักเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันPi (1998)
We've played your game so we can finally agree that you are the world's greatest game artist.
เราเล่นเกมของคุณ ดังนั้นเราเห็นด้วยว่า คุณเป็นนักออกแบบเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดeXistenZ (1999)
Best not to assume too much.
ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่ใช่การสมมติให้มันยิ่งใหญ่Anna and the King (1999)
I'm gonna have the greatest exhibition match ever held... on the greatest golf course ever built.
ฉันจะจัดแข่งกอล์ฟการกุศล ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... ...ณ สนามกอล์ฟยิ่งใหญ่ที่สุดThe Legend of Bagger Vance (2000)
One of the greatest golfers in the world today.
หนึ่งในนักกอล์ฟ ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกวันนี้The Legend of Bagger Vance (2000)
I would say the greatest golfer in the world today... were it not for that unfortunate incident last year when that profligate, Mr. Hagen, whupped you by 12 strokes on your very own course.
ฉันอยากใช้คำว่ายิ่งใหญ่ที่สุด... ...ถ้าบังเอิญเมื่อปีกลายคุณไม่ถูก... ...คุณเฮเก้นถล่มยับ 12 สโตรค ในสนามของคุณเองซะThe Legend of Bagger Vance (2000)
The greatest game there is.
มันเป็นกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเลยครับThe Legend of Bagger Vance (2000)
Oh, yes. Greatest game there is. - Right, Hardy ?
ใช่เลย กีฬายิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา จริงมั้ย ฮาร์ดี้The Legend of Bagger Vance (2000)
The greatest game there will ever be.
- กีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลThe Legend of Bagger Vance (2000)
Rannulph Junuh from Savannah, Georgia... tied Mr. Bobby Jones and Mr. Walter Hagen... in the greatest golf match the world has ever seen !
แรนนัลฟ์ จูเนอ แห่งซาวันน่าห์ตีเสมอ บ๊อบบี้ โจนส์กับวอลเตอร์ เฮเก้น... ...ในแมทช์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่โลกเคยเห็นThe Legend of Bagger Vance (2000)
This project celebrates its greatest star, Fujiwara Chiyoko... who sustained it through much of its 70-year history...
โปรเจ็คท์นี้เพื่อเป็นการยกย่อง ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, คุณ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ... ผู้ที่ได้ผ่าน 70 ปีแห่งประวัติศาสตร์ ของที่นี่มา...Millennium Actress (2001)
One of a TV cop's greatest weapons. I'll show you.
หนึ่งในอาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตำรวจทีวีของ ฉันจะแสดงให้คุณShowtime (2002)
You all know, of course that Hogwarts was founded over a thousand years ago by the four greatest witches and wizards of the age:
พวกเธอก็รู้ ฮอกวอตส์ถูกก่อตั้งขึ้น มากว่าพันปีแล้ว โดยพ่อมดแม่มดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในยุคนั้น สี่คนHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time?
ทำไมเด็กคนหนึ่ง ที่ไม่มีเวทย์มนตร์คาถาเป็นพิเศษ ถึงเอาชนะพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคได้Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I fashioned myself a new name, a name I knew wizards everywhere would one day fear to speak when I became the greatest sorcerer in the world.
จะต้องไม่กล้าเอ่ย เมื่อฉัน เป็นผู้วิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world.
อัลบัส ดัมเบิลดอร์ คือผู้วิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You're taking off? You're not hanging around for the biggest bang of the year?
คุณจะไปแล้วเหรอ คุณไม่อยู่เที่ยวเล่น ในงานอันยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีเหรอHope Springs (2003)
I think one of the greatest untold stories of the twentieth century is the collusion between corporations especially in America and Nazi Germany.
ผมคิดว่าเรื่องที่ไม่ได้เล่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เรื่องหนึ่งของศตวรรษที่ 20 คือการร่วมหัวจมท้ายกันระหว่างบรรษัทThe Corporation (2003)
I will in return show you the most important thing... that any living organism has ever witnessed.
ฉันจะตอบแทนนายด้วยการโชว์สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... เท่าที่สิ่งมีชีวิตทั้งมวลจะมีโอกาสได้ประสบพบเจอPrimer (2004)
I will in return show you the most important thing... that any living organism has ever witnessed.
ฉันจะตอบแทนนายด้วยการโชว์สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... เท่าที่สิ่งมีชีวิตทั้งมวลจะมีโอกาสได้ประสบพบเจอPrimer (2004)
I was the star in the greatest city on earth!
ฉันเป็นดาราในเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกMadagascar (2005)
The greatest robot in the world.
หุ่นยนต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกRobots (2005)
I thought you were the greatest robot in the world.
ผมนึกว่าพ่อเป็นหุ่นยนต์ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกซะอีกRobots (2005)
Only to hear the greatest American band... ever to pipe out a power ballad.
แค่ไปฟังดนตรีขาร็อค ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอเมริกาThe Perfect Man (2005)
Staying turned out to be... the greatest adventure of all.
กลายเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดThe Perfect Man (2005)
This is how it was, this tiny world of women, friend turned against friend.
นี่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น, ในโลกเล็กของผู้หญิง, เพื่อนต้องต่อสู้กับเพื่อน และตอนนี้เกอิชาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองคนกำลังทำสงครามโดยมีฉันเป็นเดิมพันMemoirs of a Geisha (2005)
Somewhere, under those rags, are you still the greatest Geisha in Myoko?
ฉันสามารถทำอะไรได้? - บางที่ ใต้ผ้าคลุม คุณยังเป็นเกอิชาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในมิโยโกะMemoirs of a Geisha (2005)
"To never have been born may be the greatest boon of all."
"การไม่เคยได้จุติ เป็นการจุติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด"Match Point (2005)
Is this Harv, the world's greatest agent?
นี่คือ ฮาฟ ตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก?Cars (2006)
Witness the greatest cover-up in human history.
การปกปิดครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติมวลมนุษยชาติThe Da Vinci Code (2006)
the greatest night of his life.
มีคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตThe Da Vinci Code (2006)
But the biggest opponent is yourself
แต่คู่ต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ก็คือ ตัวของเจ้าเองFearless (2006)
Even if humans were causing global warming, and we are not, this could be maybe the greatest hoax ever perpetrated on the American people.
ถึงแม้ว่ามนุษย์จะเป็นคนทำให้เกิด ภาวะโลกร้อน แล้วเราก็ไม่ได้เป็นคนที่ทำ นี่มันอาจจะเป็นเรื่องโคมลอย ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างกันมา หลอกคนอเมริกันAn Inconvenient Truth (2006)
It's the biggest invention of the century
มันคือสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในศตวรรษนี้Boys Over Flowers (2005)
The most biggest set of the most biggest movie of india.
ฉากที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สำหรับหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอินเดียOm Shanti Om (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
supreme
(adj)ซึ่งอยู่ในระดับสูงสุด, See Also:สูงสุด, เหนือสุด, ยิ่งใหญ่ที่สุด, Syn.sovereign, highest, dominant, topmost
Hope Dictionary
supreme
(ซะพรีม') adj. สุดยอด, สุดขีด, มีอำนาจสูงสุด, สำคัญที่สุด, เกี่ยวกับรัฎฐาธิปัตย์, ยิ่งใหญ่ที่สุด, See Also:supremely adv. supremeness n.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ