left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ยามวิกาล*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ยามวิกาล, -ยามวิกาล-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วิกาล, วิกาล-
(วิกาน, วิกานละ-) ว. ในยามค่ำคืนที่ค่อนไปทางดึก เช่น ขโมยเข้าบ้านในยามวิกาล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The "black transports" that leave at night and which no one ever hears of again.
"ขนส่งยามวิกาล" จะพาออกไปยามค่ำ แล้วไม่มีใครได้เห็นอีกNight and Fog (1956)
Why was Cusimano, at that unusual hour on his way to your house?
ทำไมคูซิมาโน่ในยามวิกาล... จึงเดินทางไปบ้านของคุณMalèna (2000)
It's my job to ask questions after nightfall.
เเต่ยามวิกาลอย่างนี้หน้าที่ข้าคือถามThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Nothing, I repeat, nothing gives a student the right to walk about at night.
นักเรียน ขอพูดซ้ำ นักเรียน ไม่ได้รับสิทธิ์ ออกมาเดินเล่นยามวิกาลHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You, on the other hand, have no business wandering the corridors at night.
ส่วนนายสิเป็นนักเรียน ที่ไม่มีธุระมาเดินร่อนเร่แถวนี้ยามวิกาลHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It is not wise to be wandering around this late hour, Tom.
เธอไม่น่า เดินเพ่นพ่านข้างนอกยามวิกาลHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
"The hospital denies releasing the girl who disappeared in the night"
"โรงพยาบาลปฏิเสธข่าว หญิงหายตัวลึกลับยามวิกาล"[ Rec ] (2007)
From tonight, Camelot will be under curfew.
หลังจากคืนนี้ ห้ามมีการเข้าออกยามวิกาลที่คาเมลอตThe Labyrinth of Gedref (2008)
And your curfew is 10:00. What did I give you a cell phone for?
ห้ามออกนอกบ้านยามวิกาลหลังสี่ทุ่ม/ แล้วพ่อจะให้ลูกพกโทรศัพย์ไว้ทำไม?Pilot (2009)
Tell me, papa, why is it that a banker has to leave so often in the middle of the night?
บอกข้าสิ ท่านพ่อ ทำไมนายธนาคารอย่างท่าน\ ถึงได้ออกไปข้างนอกในยามวิกาลบ่อย ๆAssassin's Creed: Lineage (2009)
First bubbling note of city's evening chorus.
ราวกับขับร้อง ประสานเสียงยามวิกาลWatchmen (2009)
Look sharp, Tom. Don't want to be caught out of bed after hours.
เร็วเข้า ทอม ไม่ควรจะลุกจากเตียง ในยามวิกาลเช่นนี้Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
But it's the middle of the night.
แต่นี่มันยามวิกาลนะThe Pointy End (2011)
Yeah, well, when his field includes things that go bump in the night, he's gonna be worth the breath we just wasted.
ใช่ ถ้าสาขาที่ว่ามันเกี่ยวข้องกับ บางสิ่งที่โผล่มายามวิกาล เขาก็คงคุ้มค่าที่เราหายใจทิ้งไปวันนี้The Slice Girls (2012)
I'm thinking we go in the dead of night, when the fog is thickest.
เราจะบุกไปในยามวิกาล เมื่อหมอกลงหนาจัดEpisode #1.3 (2012)
The streets can be dangerous at this hour.
ในยามวิกาลแบบนี้ ถนนเป็นที่ที่อันตรายยิ่งAuthority Always Wins (2012)
Why would sister-in-law look for me at this time?
ทำไมน้องสะใภ้มายามวิกาลเช่นนี้นะ?Episode #1.20 (2012)
Orcs.
มันจะจู่โจมยามวิกาลตอนที่ทุกคนหลับThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
I'm on a European team so sometimes I have to stay up pretty ridiculous hours or wake up at ridiculous hours.
ผมอยู่ในทีมยุโรป ดังนั้น บางครั้งผมต้องตื่นมาแข่งในยามวิกาล หรือตื่นขึ้นมาในยามดึกFree to Play (2014)
Sleep-walk of the night.
เดินละเมอยามวิกาลEpisode #1.8 (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
curfew
(n)การห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, See Also:เคอร์ฟิว
curfew
(n)เวลาห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, See Also:เวลาเคอร์ฟิว
Nontri Dictionary
curfew
(n)การตีระฆัง, การห้ามออกนอกบ้านในยามวิกาล
night
(n)กลางคืน, ยามวิกาล, ยามราตรี, ความมืด, ความคลุมเครือ
nightly
(adj)ที่เกิดขึ้นในตอนกลางคืน, ที่เกิดขึ้นในยามวิกาล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ