left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ยังเล็ก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ยังเล็ก, -ยังเล็ก-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระทำ ๑
ทำการใด ๆ ที่เกิดผลในทางกฎหมาย แต่การงดเว้นการกระทำใด ๆ ที่กฎหมายกำหนดให้ต้องกระทำ ก็ถือว่าเป็นการกระทำด้วย เช่น บิดามารดามีหน้าที่ดูแลบุตรซึ่งยังเล็กอยู่ การที่บิดามารดาอยู่เฉยไม่หาอาหารให้ ก็อาจถือว่าเป็นการกระทำได้.
กระอาน
น. ชื่อเต่านํ้ากร่อยขนาดใหญ่ชนิด Batagur baska (Gray) ในวงศ์ Emydidae จมูกแหลมงอนคล้ายตะพาบ เมื่อยังเล็กกระดองค่อนข้างแบน เมื่อโตขึ้นกระดองโค้งรี เพศเมียหัวและกระดองสีน้ำตาล เพศผู้หัวและกระดองสีดำตาสีขาว ตีนมีพังผืดเต็ม สามารถปรับตัวอยู่ในนํ้าจืดได้ พบในบริเวณที่มีน้ำไหลทางภาคใต้โดยเฉพาะแถบจังหวัดสตูล, กะอาน ก็เรียก.
เขียวพระอินทร์ ๑
น. ชื่อปลาทะเลชนิด Thalassoma lunare (Linn.) ในวงศ์ Labridae ลำตัวยาวรี แบนข้าง สีเขียว และมีริ้วสีนํ้าเงินพาดขวางตลอดตัว ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร บริเวณหัวมีแถบ ลวดลายสีม่วงแดง ครีบหางใหญ่สีเหลือง ปลายขอบบนและล่างสีแดง พบอาศัยอยู่ตามแนวหินปะการัง เมื่อขนาดยังเล็กมีพื้นสีนํ้าตาลแดงที่บริเวณกลางครีบหลังและโคนครีบหางมีจุดใหญ่สีดำ.
ชะโด
น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Channa micropeltes (Cuvier) ในวงศ์ Channidae รูปร่างคล้ายปลาช่อน ซึ่งอยู่ในสกุลเดียวกันแต่เกล็ดเล็กและมีจำนวนมากกว่า เฉพาะบนเส้นข้างตัวมี ๘๒-๙๕ เกล็ด เมื่อยังเล็กข้างลำตัวมีแถบสีดำเรียงคู่กันจากตาถึงครีบหาง ระหว่างแถบเป็นสีแดง แถบนี้แตกเป็นแต้มหรือจุดในปลาที่โตเต็มที่ ขนาดยาวได้ถึง ๑ เมตร, แมลงภู่ อ้ายป๊อก หรือ โด ก็เรียก, พายัพเรียก ก่อ.
เด็ก
น. คนที่มีอายุยังน้อย. ว. ยังเล็ก
ตุ๊ดตู่ ๓
น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานชนิด Varanus dumerilii (Schlegel) ในวงศ์ Varanidae ลำตัวยาวสีนวลมีลายสีน้ำตาลเข้ม หัวสีน้ำตาล เมื่อยังเล็กหัวสีแดง ลำตัวสีดำสนิท อาศัยตามซอกหิน พบทางภาคใต้ของประเทศไทย.
อ่อน
หย่อน เช่น อ่อนเค็ม, น้อย เช่น เหลืองอ่อน, ไม่แรง เช่น ไฟอ่อน, อายุยังน้อย เช่น ไก่อ่อน, ยังเล็กอยู่ เช่น เด็กอ่อน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It became evident from a very early age... that there was something different about me.
เห็นได้ชัดตั้งแต่ผมยังเล็กๆ ว่าผมไม่อะไรไม่เหมือนคนอื่นDon Juan DeMarco (1994)
Now I realize that they were kids, babies.
ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าเขายังเด็กยังเล็กอยู่Oh, God! (1977)
I'm still small. It'll grow.
ฉันยังเล็กอยู่ มันจะโตขึ้นIdemo dalje (1982)
- A little girl. - A little girl?
ผู้หญิงยังเล็กอยู่เลยCasualties of War (1989)
Once, when I was little, I fell into a river
ครั้งหนึ่งเมื่อฉันยังเล็ก ฉันตกลงไปในแม่น้ำSpirited Away (2001)
Our parents died when we were little.
พ่อแม่ของพวกเราเสียตั้งแต่เรายังเล็กๆYomigaeri (2002)
I made her fully understand
แต่เธอยังเล็กอยู่The Great Jang-Geum (2003)
To start talking with them now build that relationship when they're younger...
การเริ่มพูดจากับเด็ก ๆ ตั้งแต่ตอนนี้ สร้างความสัมพันธ์ตั้งแต่เขายังเล็ก ๆ...The Corporation (2003)
But my best teacher has always been my mother a woman who worked three jobs trying to support me ever since I was a little niña.
แต่ครูที่ดีที่สุดของฉัน กับเป็นแม่ของฉันเอง ...ผู้ซึ่งทำงานถึงสามที่ เพื่อส่งเสียฉัน... ตั้งแต่ฉันยังเล็กๆThe Girl Next Door (2004)
I know... that for now, it's just a small operation...
ฉันแน่ใจ ตอนนี้ร้านเรายังเล็กAlways - Sunset on Third Street (2005)
She's a little... little cutie named Adele.
เธอยังเล็ก ยังน่ารักชื่อว่าอเดลThe Woodsman (2004)
You sprung from the womb already grown-up
โตตั้งแต่ยังเล็กๆ ไม่เคยก่อปัญหาSaving Face (2004)
I started hearing voices when I was little.
ฉันได้ยินเสียงแว่ว มาตั้งแต่ยังเล็กVoice (2005)
I had learned from many soldiers since I was little.
จากค่ายทหาร เรียนจากทหารหลายคน ตั้งแต่ยังเล็กShadowless Sword (2005)
Your grandfather gave you puzzles and cryptex as a child.
เขา ให้ปริศนาและรหัสลิขิตแก่คุณตั้งแต่ยังเล็กThe Da Vinci Code (2006)
Without a mother since an early age, you have doted on her too much
เพราะความที่เจ้าเสียเมียไปตั้งแต่ตอนลูกเจ้ายังเล็กๆ มันทำให้เจ้าตามใจแกซะจนเสียเด็กFearless (2006)
They are too young.
กระต่ายนี่ยังเล็กอยู่เลย.Pan's Labyrinth (2006)
When you were little.
ตอนยังเล็กๆ น่ะArang (2006)
I lived by the saltern when I was younger.
ฉันอยู่โรงทำเกลือตอนยังเล็กๆArang (2006)
I have a little girl!
แล้วแกก็ยังเล็กอยู่ด้วยManhunt (2006)
When you were a baby... we thought you had something wrong with your chromosomes.
ตอนหนูยังเล็ก เราคิดว่า หนูมีบางอย่างผิดปรกติที่โครโมโซม โรคอาไรซักอย่างChapter Six 'Better Halves' (2006)
Your mother has a heart disease and Setsuko is still little
แม่ป่วยเป็นโรคหัวใจ เซตซึโกะก็ยังเล็กGrave of the Fireflys (2005)
Come on. It's not a shame. Your sister's still little right?
เร็วซิ ไม่ต้องอาย น้องเธอก็ยังเล็กใช่ไหมGrave of the Fireflys (2005)
Dad, Mom, she died young, and now me.
พอ่แม่ จากเขาไปตั้งแต่ยังเล็ก ตอนนี้ก็ผมอีกEnglish, Fitz or Percy (2005)
i did a blood test when he was a baby.
ฉันเคยให้เขาตรวจเลือดดูแล้วตอนที่เบ็นยังเล็กๆน่ะThe Kids Are Alright (2007)
I can't tolerate the yapping. Grayer's too young anyway. - Nanny!
ฉันไม่ทนกับเสียงเห่ามันหรอก แล้วเกรเยอร์ก็ยังเล็กเกินไปThe Nanny Diaries (2007)
I was stolen from my parents when I was small...
ชั้นถูกขโมยมาจากพ่อกับแม่ตั้งแต่ยังเล็กFrontier(s) (2007)
He was a good dog. I raised him from a pup.
มันเป็นหมาที่ดี ผมเลี้ยงมันตั้งแต่มันยังเล็กShooter (2007)
Listen, my eyes aren't getting any better and these screens are getting smaller.
ฟังน่ะ สายตาผมแย่ลง แล้วจอคอมฯก็ยังเล็กลงเรื่อยๆEagle Eye (2008)
We can just walk down the six to Lexington and then walk down
เราแค่เดินไปทางหก ไปยังเล็กซิงตันและเดินลงไปCloverfield (2008)
In a fire.
พวกท่านตายตอนฉันยังเล็กๆSelf Made Man (2008)
The tumor's still small.
ขนาดเนื้องอกยังเล็กอยู่Self Made Man (2008)
Even as a baby you knew about things you weren't supposed to know.
แม้กระทั่งตอนเล็กยังเล็กๆ ลูกก็รู้ ลูกรู้ทุกอย่างแม้แต่เรื่องที่ไม่ควรรู้Memoriam (2008)
When they were little and they'd act out,
เมื่อลูกยังเล็ก และพวกเขายังทะโมนอย่างนี้You're Gonna Love Tomorrow (2008)
And you've always had a tiny penis.
น้องชายในกางเกงของคุณ ก็ยังเล็กจิ๊ดริดเหมือนเดิมSuperhero Movie (2008)
I missed out on my kid's childhood.
ฉันพลาดโอกาสที่จะอยู่กับลูกตอนแกยังเล็กThe Price (2008)
You're so tiny.
ลูกยังเล็กมากHachi: A Dog's Tale (2009)
I never met my grandfather. He died when I was just a baby.
ฉันไม่เคยเจอปู่ของฉันหรอก เค้าตาย ตั้งแต่ชั้นยังเล็กHachi: A Dog's Tale (2009)
My dad left us when I was a little kid.
พ่อผมทิ้งเราไป ตั้งแต่ผมยังเล็กKeep This Party Going (2009)
She's short and flat-chested.
เธอตัวเตี้ยแถมหน้าอกยังเล็กอีกต่างหากEpisode #1.14 (2009)
And the organism was just too small.
และสิ่งมีชีวิตยังเล็กมากอีกด้วยTime (2009)
If you recall, when you were little, we sat right here at this very spot and we talked about the problems you had getting along with the neighbor kids.
ถ้าลูกจำได้ ตอนยังเล็ก ๆ เรานั่งอยู่ที่เดียวกันนี้ และคุยถึงปัญหาบางอย่างThe Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Of course. Kids are too young to be brought into this.
ได้สิ เด็กๆ ยังเล็กเกินไป ที่มายุ่งเกี่ยวเรื่องพวกนี้The Turning Point (2009)
You know, when I was a shorty the only time my old man ever gave me attention is when I did something bad.
เมื่อตอนฉันยังเล็กๆ มีเเค่สิ่งเดียวที่พ่อ จะพูดต่อฉันก้คือเวลาที่ฉันไปทำเรื่องไม่ดี ....Legion (2010)
My granddad used to tell me all these creepy stories when I was little.
ปู่ของชั้นเล่าเรื่องน่าตลกนี้ให้ชั้นฟัง ตั้งแต่ชั้นยังเล็กBloodlines (2010)
What happened last night's just the tip of the iceberg.
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ มันเป็นเพียงเศษเสี้ยวที่ยังเล็กOiled (2010)
What kind of mom gets wasted with a little kid to take care of?
มีลูกยังเล็กๆที่ต้องคอยดูแลAbiquiu (2010)
Azazel's gang... watching you since you were a rug-rat.
พวกของอเซเซล... เฝ้าดูนายมาตั้งแต่ยังเล็กSwan Song (2010)
I mean, when you were little, the other mothers used to tell me that you'd never find anybody, but I said, "No, no, no, no.
ตอนที่ลูกยังเล็ก แม่ของเด็กคนอื่นมักมา บอกแม่ว่าลูกไม่ยอมคบใคร แต่แม่ก็บอกว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่Furt (2010)
Unfortunately, I have to go take care of my other baby.
แต่ฉันยังมีลูกยังเล็กที่ต้องดูแลอีกYou Must Meet My Wife (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
small
(adj)ยังเด็ก, See Also:ยังเล็ก
Nontri Dictionary
callow
(adj)ยังเล็ก, ยังหนุ่ม, ยังเด็ก, อ่อนหัด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ