ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นาฬิกาที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่คุณเคย วางPinocchio (1940)
นั่นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคย12 Angry Men (1957)
ยอดเยี่ยมที่สุดMy Tutor Friend (2003)
คอลเลคชั่นสัตว์สตัฟฟ์ที่นี่ ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกThe Day After Tomorrow (2004)
ฉันคิดว่านี่ยอดเยี่ยมที่สุด.National Treasure (2004)
- เธอยอดเยี่ยมที่สุดHappily N'Ever After (2006)
คุณยอดเยี่ยมที่สุด ที่รักCrank (2006)
เนธาน ผู้ช่วยอัยการที่ยอดเยี่ยมที่สุดChapter Eight 'Villains' (2008)
ใช่แล้ว นายข้า ท่านยอดเยี่ยมที่สุดHong Gil Dong, the Hero (2008)
... เป็น ผู้ที่ มี่จิตใจ ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกSuperhero Movie (2008)
นาตาลี, นี่มันเยี่ยมมาก เป็นไอเดียที่ยอดเยี่ยมที่สุดThe House Bunny (2008)
แฟรงก์ ฉันมีความคิดที่ยอดเยี่ยมที่สุดRevolutionary Road (2008)
คุณเป็นสิ่งที่สวยงามมากที่สุดและยอดเยี่ยมที่สุดในโลกRevolutionary Road (2008)
ว่าเราจะเป็นที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกRevolutionary Road (2008)
แต่คุณไม่อยากรู้หรือว่าใครยอดเยี่ยมที่สุดPathology (2008)
คอหอยของปัญญาประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของประวัติศาสตร์มนุษยชาติTo the Lighthouse (2009)
เธอจึงคิดว่า ผู้คนที่นี่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกJulie & Julia (2009)
จากนี้ไปจนกว่าชินฮวาจะกลายเป็นบริษัทที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกEpisode #1.15 (2009)
เรายังไม่ได้แสดง แต่ฉันพูดได้ว่า โชว์ของเรายอดเยี่ยมที่สุดVitamin D (2009)
แต่ฉันต้องการให้ปาร์ตี้นี้เป็นปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยมที่สุดEverybody Ought to Have a Maid (2009)
นั่นเป็นคำพูดยอดเยี่ยมที่สุดที่ชั้นเคย... !Merry Madagascar (2009)
เธอเป็นคนยอดเยี่ยมที่สุดThe Treasure of Serena Madre (2009)
เป็นปรากฏการณ์ทางอากาศ.. ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์เลย!Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
แต่เมื่อมีคนขอ ก็ต้องจัดสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่านั้นWhore (2010)
เขาเป็นเด็กที่มีแขนที่ยอดเยี่ยมที่สุดใน บอน เทมป์ ตั้งแต่9 Crimes (2010)
เป็นที่ 2 มันยอดเยี่ยมที่สุดแล้วนะ \ Nman คุณรู้หรือไม่อ่ะป่าวSkyline (2010)
เป็นข่าวที่ยอดเยี่ยมที่สุดเลยว่าไหมAbiquiu (2010)
ดังนั้นคิดถึงสมองเหมือนกับอุปกรณ์บันทึกที่ยอดเยี่ยมที่สุดNorthwest Passage (2010)
- ยอดเยี่ยมที่สุดThe Science of Illusion (2010)
โอ้ จอห์น ช่างเป็นข่าวที่ยอดเยี่ยมที่สุดเลย เยี่ยมไปเลยค่ะ ฉันหมายถึงฉันรู้ว่าพวกเขาจะต้องเข้าข้างคุณอย่างแน่นอน แต่...Episode #1.1 (2010)
จริงๆ นะ ฉันว่าคุณยอดเยี่ยมที่สุดThe Ballad of Booth (2010)
ไม่สิ จริงๆแล้วยอดเยี่ยมที่สุดในโรงเรียนต่างหากBritney/Brittany (2010)
แต่นี่มันปีใหม่แล้ว และเธอกับฉัน คือนักร้องที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโรงเรียนนี้Duets (2010)
หนูเคยคิดว่าตัวหนูคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด ที่เกิดขึ้นในโรงเรียนนี้ แต่..The Substitute (2010)
และผมก็จะขออนุญาติแนะนำ ผู้ชายที่ยอดเยี่ยมที่สุด :Furt (2010)
ผมอยากดื่มอวยพร ให้แม่ของผม... คนที่ยอดเยี่ยมที่สุดFurt (2010)
เพื่อทำข้อผิดพลาดคนร้ายยอดเยี่ยมที่สุด ของการอธิบายจุดขี้ขลาดของฉันให้คุณอยู่คุณใช่ไม๊ ?Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
, วอล์กเกอร์ และพันเอกเคซี่ ผ่านการทดสอบว่า เป็นทีมนอกเครื่องแบบที่ยอดเยี่ยมที่สุดChuck Versus the Subway (2010)
เผื่อคุณเขียนเรื่องได้ยอดเยี่ยมที่สุดล่ะ มากกว่าใครๆ เคยได้อ่านกันมาDream Hoarders (2010)
ยอดเยี่ยมที่สุดถ้าอาหารและที่พักฟรีEpisode #1.12 (2010)
เพื่อการพรีเซนท์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดEpisode #1.9 (2010)
ฉันคิดว่ามัน เป็นหนังที่ยอดเยี่ยมที่สุดแห่งปีเลยล่ะPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
ข้าคือธาเดอัส ชายผู้มีฝีมือดาบที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ยังมีชีวิตYour Highness (2011)
"ว้าว, ทอม, คุณเป็นสามีที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก"Then I Really Got Scared (2011)
นึกภาพตัวเธอยืน อยู่ตรงหน้าผู้ชมที่คับคั่ง แล้วกำลังร้องเพลงสุดท้าย หนึ่งในเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของละครเพลงทุกยุคทุกสมัยNew York (2011)
ฉันต้องขอชมนะ แอนนี่ นี่เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดCelebrity Pharmacology 212 (2011)
"โว้ค ปารีส"อาจจะได้ เผยแพร่สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด ให้โลกได้รู้Yes, Then Zero (2011)
นายคิดว่า รปภ. ของนาย ยอดเยี่ยมที่สุดแล้วหรือChuck Versus the Zoom (2011)
ก่อนที่จะมีการรวมประเทศ เยอรมันตะวันออกเคยเป็นรัฐ ที่มีการตรวจตราที่ยอดเยี่ยมที่สุด ที่โลกเคยได้เห็นFoe (2011)
อย่างที่เห็นกันว่า มันยอดเยี่ยมที่สุดHow to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sāikānbin yøtyiēm thīsut nai lōk] (n, exp) EN: world's best airline FR: meilleure compagnie aérienne du monde
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)รางวัลโนเบล (มอบให้ผู้มีผลงานยอดเยี่ยมที่สุดสาขาต่างๆ)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)