บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ยกฟ้อง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ยกฟ้อง
,
-ยกฟ้อง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยกฟ้อง
(v)
dismiss
,
See Also:
acquit
,
Example:
ศาลยกฟ้องเธอเพราะหลักฐานไม่เพียงพอ
,
Thai Definition:
พิพากษาให้คดีตกไป โดยไม่บังคับให้เป็นไปตามคำฟ้องของโจทก์
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยกฟ้อง
ก. พิพากษาให้คดีตกไป มีผลให้ผู้ฟ้องแพ้คดี.
คำฟ้องแย้ง
น. คำฟ้องที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์, ฟ้องแย้ง ก็ว่า เช่น ยกฟ้องแย้ง.
สติวินัย
น. วิธีระงับอนุวาทาธิกรณ์ของสงฆ์โดยไม่ต้องพิจารณา เพียงแต่สวดกรรมวาจาประกาศความไม่มีโทษของจำเลยไว้ซึ่งเรียกว่า ให้สติวินัย แล้วยกฟ้องของโจทก์เสีย.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
severance of actions
การแยกฟ้องเป็นหลายคดี
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
split cause of action
มูลคดีที่แยกฟ้องได้
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quittal
การยกฟ้องโจทก์ปล่อยจำเลยไป (ป. วิ. อาญา)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
motion to dismiss
คำขอให้ยกฟ้อง
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dismissal of action
การยกฟ้องคดีแพ่ง
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dismissal with prejudice
การยกฟ้องโดยห้ามฟ้องใหม่
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dismissal without prejudice
การยกฟ้องโดยไม่ห้ามฟ้องใหม่
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary dismissal
การยกฟ้องโดยโจทก์สมัครใจ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dismissal and nonsuit
การยกฟ้อง
[TU Subject Heading]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การยกฟ้อง
[kān yokføng]
(n)
EN:
acquittal ; dismissal of action
การยกฟ้องคดีแพ่ง
[kān yokføng khadī phaeng]
(n, exp)
EN:
dismissal of a civil action
พิพากษายกฟ้อง
[phiphāksā yokføng]
(v, exp)
EN:
dismiss a case
สั่งยกฟ้อง
[sang yokføng]
(v, exp)
EN:
dismiss a case
ตัดสินยกฟ้อง
[tatsin yokføng]
(v, exp)
EN:
dismiss an action
ยกฟ้อง
[yokføng]
(v)
EN:
dismiss ; dismiss an action ; acquit
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
dismiss
(ดิสมิส') vt. ไล่ออก, เลิก, บอกให้เลิกแถว, ไม่พิจารณา, แย้งกลับ, ไม่รับฟ้อง, ยกฟ้อง.
,
See Also:
dismissible adj. ดูdismiss dismissive adj. ดูdismiss
dismissal
(ดิสมิส'เซิล) วn. การไล่ออก, การบอกให้เลิก, การไม่พิจารณา, การยกฟ้อง
,
Syn.
dismission
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
dismiss
(vt)
ปล่อยไป, ไล่ออก, เลิก(แถว), ยกฟ้อง, ยกเลิก
dismissal
(n)
การปล่อยไป, การไล่ออก, การยกฟ้อง, การยกเลิก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ