บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
77
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ม้านั่ง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ม้านั่ง
,
-ม้านั่ง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ม้านั่ง
(n)
bench
,
See Also:
stool
,
Example:
เขามองหาม้านั่งข้างทางเดินแต่ไม่มีม้านั่งแห่งไหนว่าง
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
ตั่งเครื่องรองนั่ง มีหรือไม่มีขาก็ได้ ไม่มีพนัก มักกว้างกว่าม้า
ม้านั่ง
(n)
bench
,
See Also:
stool
,
Example:
เขามองหาม้านั่งข้างทางเดินแต่ไม่มีม้านั่งแห่งไหนว่าง
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
ตั่งเครื่องรองนั่ง มีหรือไม่มีขาก็ได้ ไม่มีพนัก มักกว้างกว่าม้า
ม้านั่งยาว
(n)
sofa
,
See Also:
couch
,
chesterfield
,
Syn.
เก้าอี้ยาว
,
Example:
หัวหน้างานสั่งให้เอาม้านั่งยาวมาเตรียมไว้มากๆ
,
Unit:
ตัว
,
Notes:
(อังกฤษ)
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
stool
ม้านั่งเดี่ยว
[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bench
ม้านั่งยาว
[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's a big bench, you know?
- - มันเป็นม้านั่งขนาดให?
In the Name of the Father (1993)
My Lord, I would like to approach the bench.
พระเจ้าของฉันฉันต้องการ ใกล้ม้านั่ง
In the Name of the Father (1993)
In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.
ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา
12 Angry Men (1957)
You're sitting on the wrong bench
นายนั่งบนม้านั่งผิดตัว
The Legend of 1900 (1998)
I always sat on the last bench towards south.
ฉันมักจะนั่งตรงม้านั่งตัวสุดท้ายทางทิศใต้
Il Mare (2000)
I have to go to class... but meet me after on the benches.
ต้องไปล่ะ ฉันมีเรียน แต่เดี๋ยวมาเจอกันที่ม้านั่งแถวนี้นะ
Legally Blonde (2001)
Are you joking? I'm not joking, it's true.
ไม่เล่นละ นี่เรื่องจริง ผมอยากชวนคุณไปนั่งม้านั่ง
The Pianist (2002)
I suggest we sit on a bench for the morning, there's another official decree "no Jews allowed on public benches".
แต่ก็ไม่ได้ มีกฎห้ามยิวใช้ม้านั่งสาธารณะ บ้ากันใหญ่แล้ว
The Pianist (2002)
All right, see if you can find yourself a seat over there in the corner on that bench.
โอเค, เห็นถ้าคุณสามารถค้นหาตัวของคุณเอง\ที่นั่งที่โน่น ในมุมบนม้านั่งตัวนั้น
Black Snake Moan (2006)
Deadliest weapon we have is a thorough and accurate profile.
มันช่างปราณีต รวดเร็ว ตรงจุด ใช้ม้านั่ง เชือกและคลอโรฟอร์ม
L.D.S.K. (2005)
YOU ALMOST KNOCKED ME OVER THE SIDE OF THE BENCH.
ลูกเกือบทำให้พ่อคว่ำตรงม้านั่งโน่น
Poison Ivy (2007)
We need blood, Hair, and stool.
เราต้องการเลือด, ผมและม้านั่ง
97 Seconds (2007)
I don't wanna be on the bench like Owen. He's one of the best. I'd go crazy.
ฉันไม่อยากอยู่ที่ม้านั่งสำรองเหมือนโอเว่น ทั้งๆที่เขาเยี่ยมมาก, แบบนั้นฉันบ้าแน่
Goal II: Living the Dream (2007)
No player wants to be on the bench for a long time.
เพราะไม่มีใครอยากนั่งม้านั่งสำรองนานๆหรอก
Goal II: Living the Dream (2007)
Maybe you'd be happier on a park bench.
บางทีคุณน่าจะมีความสุขบนม้านั่งในสวนมากกว่านะ
The Bad Fish Paradigm (2008)
You've got to get off the bench and decide...
เราต้องลุกจากม้านั่งและตัดสินใจว่า...
There's No 'I' in Team (2008)
Pressure marks are consistent with the bench slats
รอยกดทับเข้ากันได้ กับแผ่นไม้บนม้านั่ง
Art Imitates Life (2008)
He was pissed the guy was taking up the whole bench, so he tried to shove him over, which didn't work too well, him being dead at the time
เขาหัวเสียที่ชายผู้นี้นอนกินเนื้อที่บนม้านั่ง เขาจึงพยายามผลักออกไป ซึ่งไม่ง่ายนัก เพราะตอนนั้นเขาตายแล้ว
Art Imitates Life (2008)
I write on these benches all the time.
ผม ขีดเขียนม้านั่งนั่นหลายครั้ง
It's a Wonderful Lie (2008)
I'm on a bench in Central Park with The Brothers Karamazov.
ตอนนี้ผมกำลังนั่งอยู่บนม้านั่งในเซ็นทรัลพาร์ค กับ พี่น้องตระกูล คารามาซอฟ
New York, I Love You (2008)
- Take her paper. Approach the bench.
- รับกระดาษไป ทนายกรุณาเข้าไปที่ม้านั่ง
The Reader (2008)
You fell asleep on the bench.
นายรู้สึกว่าหลับบนม้านั่งนี่หรือ
Fighting (2009)
I meet you at the seats.
เจอกันที่ม้านั่งนะ
A Pretty Girl in a Leotard (2009)
My God. Jimmy's on the wrong bench. Crap!
คุณพระช่วย จิมมี่นั่งม้านั่งผิดตัว เหี้ยเอ้ย
Better Call Saul (2009)
Wrong guy! Wrong guy! Other bench.
ผิดคน ผิดคน ม้านั่งอีกตัว
Better Call Saul (2009)
One more D in chemistry, Kuzneski's ass is on the bench.
อีกหนึ่งอย่างเรียกทางเคมี ม้านั่งรองก้นของคุสเนสกี
Pilot (2009)
Have you seen the girl...
นั่งอยู่ข้างนอกโรงพยาบาล บนม้านั่งนั่น ตลอดทั้งวัน ไหม?
Good Mourning (2009)
I found this wedged in a bench.
ผมเจอตรานี้อยู่ที่ม้านั่ง
Fracture (2009)
And sure enough, it's that guy and the girl with the bench, he flies to Paris and he flies back.
ว่ามันเป็นผู้ชาย และ ผู้หญิง กับ ม้านั่ง เขาบินไปปารีส แล้วก็บินกลับมา
Friday Night Bites (2009)
Also, the police found a book on a bench by the museum that had some kind of weird writing in it.
แล้วตำรวจก็ยังพบหนังสือเล่มหนึ่ง อยู่บนม้านั่งข้างพิพิธภัณฑ์ด้วย ซึ่งมีตัวอักษรประหลาดเขียนอยู่ในนั้น
August (2009)
Aw, don't get blood on the couch.
อ๊า อย่าอยากเลือดบนม้านั่งเลย
Lost Girls (2009)
Banquettes, tacky wait staff.
ม้านั่งตรงหน้าต่าง ของเสิร์ฟรสนิยมต่ำ
162 Candles (2009)
I won't be working with her again, but it should be enough for a couple of benches out back for the summer.
ฉันจะไม่ทำงานกับหล่อนอีก คงซื้อม้านั่งได้ 2-3 ตัว
Bad Reputation (2010)
She was found on this bench first thing this morning.
เธอถูกพบบนม้านั่ง เมื่อเช้านี้
The Uncanny Valley (2010)
Something's not right here.
เธอยังสลบอยู่บนม้านั่งอยู่เลย ตอนเราออกไป
And Then There Were Fewer (2010)
This is the hardest bench that I have ever sat on in my life.
นี่เป็นม้านั่งที่แข็งที่สุดที่ฉัน เคยนั่งมาทั้งชีวิต
The Witch in the Wardrobe (2010)
- Look, I can sit on a bench or something.
- ฟังน่ะ ไปนั่งกันที่ม้านั่ง หรือที่ไหนกันดี
Let No Man Put Asunder (2010)
Okay, so the town is gonna put in a new bench, And we'll plant the flowerbeds,
ทางเมือง จะวางม้านั่งใหม่ และเราจะปลูกต้นไม้
Can You Hear Me Now? (2010)
Okay, so the town is gonna put in a new bench, and there's gonna be a pathway of art tiles.
ทางเมือง จะวางม้านั่งใหม่ และก็มีทางเดิน ปูกระเบื้องศิลปะ
Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Pedestal's already out there, next to the bench.
ฐานอยู่ข้างนอกแล้ว ข้างๆม้านั่ง
Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
She'll be the girl that they dedicated the bench to.
เค้าจะเป็นเด็กสาว ที่พวกเขาอุทิศม้านั่งให้
Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
There we go.
ถ้าเธอกำลังนั่งอยู่ใน คริสตจักรม้านั่ง
Is There a Creator? (2010)
- Shattered the tiles, broke the bench.
- กระเบื้องแตก ม้านั่งพังหมด
The Perfect Storm (2010)
You mind if I ask what's so special about this bench?
แล้วนายคิดว่าม้านั่งที่นายนั่งนี่มันวิเศษตรงไหนล่ะ?
The Sorcerer's Apprentice (2010)
I woke up on a park bench, cops shoving a flashlight in my face, trying to take me in.
ผมตื่นขึ้นมาบนม้านั่งในสวนสาธารณะ ตำรวจส่องไฟฉายมาบนหน้าผมและพยายามจะจับผม
Let It Bleed (2011)
He's saying. "it's time to lace up your boots and head for the pitch".
เขากล่าวว่า "มันเป็นเวลาผูกเชือก รองเท้า และไปที่ม้านั่ง"
Will (2011)
Apparently they found him unconscious on a park bench.
พวกเขาเจอเขานอนหมดสติ บนม้านั่งในสวนสาธารณะ
Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
It's actually easier if I do it myself. Owls do that when they dive for prey. Okay, I think I'd feel safer on a bench at the bus station.
มันง่ายกว่า ถ้าฉันทำเอง นกฮูกทำแบบนั้นตอนปักหัวลงน้ำหาอาหาร โอเค, ฉันว่ามันคงจะรู้สึกปลอดภัยกว่า\ ที่ม้านั่งป้ายรถเมล์นะ
A Person of Interest (2011)
I think I saw blue the janitor passed out in one of the pews last week.
ฉันคิดว่าฉันเห็นภารโรง หมดสติตรงม้านั่งในนี้อาทิตย์ก่อน
Fall from Grace (2011)
If you don't make the cut, you're most likely sitting on the bench for the rest of the season.
ถ้าพวกนายแย่งบอลมาไม่ได้ ก็คงต้องนั่ง ที่ม้านั่งไปทั้งฤดูกาล
Wolf Moon (2011)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ม้านั่ง
[mānang]
(n)
EN:
bench ; stool
FR:
banc [ m ] ; tabouret [ m ]
ม้านั่งยาว
[mānang yāo]
(n, exp)
EN:
sofa ; couch ; chesterfield
FR:
sofa [ m ] ; divan [ m ]
ม้านั่งยาว
[mānang yāo]
(n, exp)
FR:
banc public [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
banquette
(n)
ม้านั่งหุ้มใส่นวม
,
See Also:
ม้านั่งตรงหน้าต่าง
bench
(n)
ม้านั่ง
,
See Also:
กระดานนั่ง
,
Syn.
seat
chair
(n)
เก้าอี้
,
See Also:
ม้านั่ง
,
ที่นั่ง
,
Syn.
seat
form
(n)
ม้านั่งยาว (ที่ไม่มีพนัก)
inglenook
(n)
มุมข้างเตาฝาผนัง
,
See Also:
ม้านั่งข้างเตา
,
Syn.
fireplace
music stool
(n)
ม้านั่งเล่นดนตรี
seat
(n)
ที่นั่ง
,
See Also:
เก้าอี้
,
ตั่ง
,
แท่น
,
แท่นพัก
,
ม้านั่ง
,
อานม้า
,
Syn.
chair
,
sofa
,
stool
,
bench
,
settle
stool
(n)
ม้านั่งไม่มีพนักซึ่งมี 3 หรือ 4 ขา
,
See Also:
ม้านั่งเดี่ยว
,
Syn.
chair
,
seat
taboret
(n)
ม้านั่งเล็ก
,
See Also:
ตั่ง
,
Syn.
seat
,
stool
workbench
(n)
โต๊ะหรือม้านั่งทำงานสำหรับช่างต่างๆ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
bench
(เบนชฺ) { benched, benching, benches } n. ม้านั่ง, บัลลังก์ (ตุลาการ) , ผู้พิพากษา, ศาล, ม้านั่งยาวสำหรับหลายคนนั่ง vt. วาง (ม้านั่ง) ตั้งไว้, วางแสดง, ทำให้นั่งอยู่ที่นั่ง
campstool
n. ม้านั่งพับได้
cutty stool
n. ม้านั่งเตี้ย
stool
(สทูล) n. ม้านั่งเดี่ยว, ตั่ง, ตั่งพักเท้า, ม้ารองเข่า, ตอ, ตอไม้, ราวไม้เกาะของนก, รากที่แตกหน่อใหม่, นกเกาะบนราวไม้ที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ, เป็ดเทียมหรือนกเทียมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ, นกต่อ, ถังอุจจาระ, ม้านั่งถ่ายอุจจาระ, อุจจาระ, ที่นั่งที่เป็นสัญลักษณ์อำนาจ vi. แตกหน่อ, ถ
tripod
(ไทร'พอด) n. ม้านั่งที่มี3ขา, โต๊ะ3ขา, ที่ค้ำ3ขา, ที่ตั้ง3ขา
workbench
(เวิร์ค'เบนชฺ) n. โต๊ะทำงาน, โต๊ะหรือม้านั่งทำงานของช่าง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
bench
(n)
ม้านั่ง, บัลลังก์, ที่นั่ง
pew
(n)
ม้านั่งในโบสถ์
stool
(n)
ตั่ง, ม้านั่ง, ตอไม้, คอนไม้, นกต่อ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ