left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*มีแผนที่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: มีแผนที่, -มีแผนที่-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลูกโลก
น. หุ่นจำลองของโลกที่ทำขึ้นเพื่อใช้แสดงรูปทรงสัณฐานของโลก มีแผนที่แสดงตำแหน่งต่าง ๆ บนพื้นโลก ทำด้วยกระดาษ โลหะ หรือพลาสติก เป็นต้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait, I've got a better plan to catch this big red lobster man
เดี๋ยว ฉันมีแผนที่ดีกว่านั้นที่จะจับชายแก่ดวงตาสีแดงคนนั้นThe Nightmare Before Christmas (1993)
- We got our own map. Sucker!
- เรามีแผนที่ของเรา ทารกน้อย !Squeeze (1993)
I've got a much better plan.
ฉันมีแผนที่ดีกว่านั้นLabyrinth (1986)
Without the map,
ถ้าไม่มีแผนที่, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Marcus has the map.
มารคัสมีแผนที่.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Now they have the map.
ตอนนี้ พวกเขามีแผนที่.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
We have the map.
เรามีแผนที่.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I had no plan to approach them anyway
ผมไม่มีแผนที่จะไปเข้าใกล้พวกเขาGTO (1999)
And does the commander have a plan for stopping 250, 000 sentinels?
แล้วท่านผู้บัญชาการมีแผนที่จะรับมือเซนทิเนลกว่า 250, 000 ตัวด้วยรึเปล่า?The Matrix Reloaded (2003)
Yeah. There was a map at the gas station.
ใช่ มีแผนที่ที่สถานีบริการน้ำมันที่เป็นWrong Turn (2003)
That's because you don't have the Redneck World Atlas.
นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้มีแผนที่โลกใจแคบWrong Turn (2003)
We don't need to pull over and ask directions. We have a map.
เราจะไม่สวมชุดคลุม และถามทางไปเรื่อยๆ เรามีแผนที่Mulan 2: The Final War (2004)
Come on, there's no invisible map on the back of the Declaration of Independence.
ไม่เอาน่า, ไม่มีแผนที่ที่มองไม่เห็น หลังใบประกาศอิสรภาพนั่นหรอก.National Treasure (2004)
But no map.
แต่ไม่มีแผนที่.National Treasure (2004)
What led you to assume there's this invisible map?
อะไรที่ทำให้คุณค่ดว่ามีแผนที่ที่มองไม่เห็น?National Treasure (2004)
There is not a treasure map on the back of the Declaration of Independence.
ไม่มีแผนที่ ขุมทรัพย์ หลังใบประกาศอิสรภาพ.National Treasure (2004)
I was planning to use the publicity.
ผมมีแผนที่จะใช้สื่อมวลชน.Fantastic Four (2005)
- Don't worry Melman I have a plan to get us rescued.
- อย่าหว่งเลย เมลแมน ฉันมีแผนที่จะช่วยนาย.Madagascar (2005)
I do have a map over at the Cozy Cone Motel.
ฉันจะมีแผนที่มากกว่าที่ โรงแรม กรวยCars (2006)
- Honey, she's got a map. - I don't need a map!
ฮันนี่เธอมีแผนที่ ผมไม่จำเป็นต้องแผนที่!Cars (2006)
there'll be a map.
จะมีแผนที่The Da Vinci Code (2006)
I have a better plan.
ฉันมีแผนที่ดีกว่าBandidas (2006)
Europe plans to pass Japan.
ยุโรปมีแผนที่จะแซงญี่ปุ่นAn Inconvenient Truth (2006)
Scofield had the entire thing on his body-- how to get out of that prison, how to disappear afterward.
สกอฟิลด์ มีแผนที่นั่น อยู่บนตัวเขา-- จะออกจากคุกยังไง และจะหายตัวไปต่อจากนั้นยังไงManhunt (2006)
He's got a maze on his skin.
นายมีแผนที่อยู่บนตัวCute Poison (2005)
Why has he put a maze on his skin? Um...
ทำไมถึงมีแผนที่บนตัวนายล่ะ ?Cute Poison (2005)
He's got the pathway on his body. It leads somewhere.
เขามีแผนที่บนตัว มันจะพาเราไปที่ไหนซักที่Cute Poison (2005)
You boys aren't planning to go out near Black Water Ridge, by any chance?
นายสองคนไม่มีแผนที่จะออกจากที่นี่Wendigo (2005)
The reason you got all the humiliation from Dae-So over the years was because you had a plan to save the refugees.
เหตุผลที่ท่านต้องทนความอัปยศจากองค์ชายแดโซมาเป็นปีๆ เพราะท่านมีแผนที่จะชาวยเหลือผู้อพยพEpisode #1.43 (2006)
There's a map or a clue to a map on the Statue...
มีแผนที่หรือเบาะแส ที่นำไปสู่แผนที่ของสัญลัก... ..National Treasure: Book of Secrets (2007)
You're saying there's a treasure map in the Statue of Liberty?
นายจะบอกว่ามีแผนที่ขุมทรัพย์ อยู่ในเทพีเสรีภาพอย่างนั้นเหรอ?National Treasure: Book of Secrets (2007)
Oh, yes, Angela said you were planning an extended stay out there.
ใช่ แองเจล่าบอกว่า คุณมีแผนที่จะไปอยู่ที่นั่นCassandra's Dream (2007)
If they're planning on being in the show, which I doubt, once they hear about Troy and me,
เผื่อพวกเค้ามีแผนที่จะขึ้นโชว์ เมื่อได้ยินเรื่องทรอยกับฉันHigh School Musical 2 (2007)
He plans to meet with the President right after the ceremony to discuss these matters.
เขามีแผนที่เข้าพบปธน.หลังงานนี้ด้วย เพื่อคุยเรื่องนี้ให้ชัดเจนยิ่งขึ้นค่ะShooter (2007)
You didn't kill Kyle. Desmond did. You think you can get us out of here without the blueprints?
คุณไม่ได้ฆ่าเค้า เดสมอนเป็นคนทำ คุณคิดว่าคุณจะออกไปจากที่นี่ได้โดยไม่มีแผนที่?Return to House on Haunted Hill (2007)
Linderman? You're kidding.
ผมมีแผนที่เริ่มต้น ไขความลึกลับได้เมื่อเร็วๆนี้Chapter Nineteen '.07%' (2007)
All right, I know you're pissed off that I screwed up your perfect plans, but I have some good news.
เอาละ ฉันรู้ คุณจะใล่ให้ไป ฉันอะมีแผนที่สมบูรณ์แบบให้คุณ แต่ฉันมีข่าวดีมาบอกChuck Versus the Break-Up (2008)
Look, you got a better plan?
ฟังนะ นายมีแผนที่ดีกว่านี้หรอ?Chuck Versus the Fat Lady (2008)
I was planning my own way back.
หนูมีแผนที่จะพาพวกเรากลับไปแล้วEpisode #2.5 (2008)
I don't plan on staying here very long.
ฉันไม่มีแผนที่จะอยู่ที่นี่นาน.The Sunshine State (2008)
You think Gretchen and Bagwell are gonna get you Scylla but the people they're gonna steal it from have a plan to trick them.
นายคิดว่าเกรทเช่นและเบ็กเวล จะเอาซิลล่ามาให้นายได้เหรอ แต่มีคนกำลังจะขโมยมัน และ.. -พวกเขามีแผนที่จะขน...Selfless (2008)
- We don't know what's up there either.
เราไม่มีแผนที่จะรออะไรตอนพวกเขากลับมานี่Selfless (2008)
Looks like Joe had a trip planned.
ดูเหมือนว่าโจมีแผนที่จะเดินทางVeritas (2008)
After the bank job, Derrick's plan was to double-cross you?
หลังจากปล้นธนาคาร เดอริคมีแผนที่จะหักหลังคุณใช่ไหม?Veritas (2008)
There are maps outside the office.
มันมีแผนที่อยู่นอกออฟฟิศParadise (2008)
On the off chance you have some brilliant escape plan
ถ้าคุณมีแผนที่ฉลาดเอาไว้หนีLast Resort (2008)
I don't have a backup... yet, but I do have a plan for getting on that ship.
ตอนนี้ ... ข้ายังไม่มีแผนสำรอง แต่ข้ามีแผนที่จะลักลอบเข้าไปในยานนั่นได้แล้วDestroy Malevolence (2008)
Do you have a better plan?
เจ้ามีแผนที่ดีกว่านี้รึ?To Kill the King (2008)
I plan on leaving everything I have to you.
ผมมีแผนที่จะมอบทุกอย่างที่มีให้คุณThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
Thanks to Mr. Maroni's well-placed sources we know that police have indeed identified our banks using marked bills and are planning to seize your funds today.
ขอบคุณ แหล่งข่าวของคุณ มาโรนี่ ทำให้เรารู้ว่า ตำรวจจับตาเราได้ เพราะธนบัตรพวกนั้น และยังไม่มีแผนที่จะ ยึดเงินของพวกคุณThe Dark Knight (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มีแผนที่
[mī phaēnthī] (v, exp) EN: have a plan  FR: avoir un plan ; avoir des projets
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ