left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*มีหน้ามีตา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: มีหน้ามีตา, -มีหน้ามีตา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความมีหน้ามีตา
(n)reputation, See Also:prominence, Syn.ความมีชื่อเสียง, ความมีหน้าตา, Example:เขาห่วงความมีหน้ามีตาของตนเองเลยไม่กล้าแจ้งความเรื่องลูกสาวหาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มีหน้ามีตา
ว. มีคนนับถือ, มีเกียรติ, ได้รับความยกย่อง.
เกียรติ, เกียรติ-, เกียรติ์
(เกียด, เกียดติ-, เกียน) น. ชื่อเสียง, ความยกย่องนับถือ, ความมีหน้ามีตา.
ชูหน้าชูตา
ก. ทำให้มีหน้ามีตาขึ้น, เชิดหน้าชูตา ก็ว่า.
เชิดหน้าชูตา
ก. ทำให้มีหน้ามีตาขึ้น, ชูหน้าชูตา ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We had had a very humiliating public confrontation.
เราเป็นคนที่มีหน้ามีตาในสังคมมากมายClue (1985)
The fourth with a Miss King of little standing, and the fifth again with Jane.
ครั้งที่สี่กับมิสคิง ซึ่งเป็นคนไม่ค่อยมีหน้ามีตา และครั้งที่ห้า ก็เต้นกับเจนอีกPride & Prejudice (2005)
- Our want of connection?
-ครอบครัวของเราต้องการมีหน้ามีตาหรือPride & Prejudice (2005)
How can I work losing face like this?
จะให้ฉันทำงานที่ไม่มีหน้ามีตา อย่างงั้นได้ไงThe City of Violence (2006)
It's an upper-level position with lots of perks
มันเป็นตำแหน่งที่สูงขึ้นแล้วก็มีหน้ามีตาHome Is the Place (2009)
Being upwardly mobile? Thank you. I don't know.
มีหน้ามีตามากขึ้น?Pilot (2009)
Even N.Y.U. Minions very second-rate.
ขนาดคนสนิท ยังเป็นพวกไม่มีหน้ามีตาThe Empire Strikes Jack (2010)
We are the respectable ladies of mystic falls.
พวกเราเป็นสุภาพสตรี ที่มีหน้ามีตาในเมืองมิซติก ฟอลส์Children of the Damned (2010)
Our household, with Hye Ri, has gone up a rung and our status...
ทั้งหมดต้องขอบคุณฮเยริ ที่ทำให้ครอบครัวของเรามีหน้ามีตามากขึ้นProsecutor Princess (2010)
Organic human-meat butcher shop.
มีหน้ามีตาและถูกกฎหมายนะDeath Didn't Become Him (2011)
My client is a responsible business owner and respectable citizen.
ลูกความของฉันเป็นเจ้าของธุรกิจที่มีหน้ามีตา และเป็นพลเมืองที่น่านับถือI Need Romance (2011)
You got status, wealth,
ทั้งความมีหน้ามีตา ฐานะTsugunai (2012)
To finally fit in at this school.
เพื่อดูดี เพื่อมีหน้ามีตาHome (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hobnob with
(phrv)ผูกมิตรกับ (เพื่อมีหน้ามีตามในสังคมเช่น ผูกมิตรกับพวกชนชั้นสูง), See Also:คบกับ
Hope Dictionary
honorable
(ออน'เนอะระเบิล) เกี่ยวกับเกียรติยศ, น่าเคารพนับถือ, ซื่อตรง, น่าเชื่อถือ, มีหน้ามีตา, มีศักดิ์ศรี., See Also:honourableness, honorbleness n., Syn.virtuous, ethical
honourable
(ออน'เนอะระเบิล) เกี่ยวกับเกียรติยศ, น่าเคารพนับถือ, ซื่อตรง, น่าเชื่อถือ, มีหน้ามีตา, มีศักดิ์ศรี., See Also:honourableness, honorbleness n., Syn.virtuous, ethical
reputation
(เรพพิวเท'เชิน) n. ชื่อเสียง, กิตติ-ศัพท์, ความโด่งดัง, ความมีหน้ามีตา, Syn.good name
respectability
(รีสเพค'ทะบิล'ลิที) n. ความน่านับถือ, ความน่าเคารพ, ความน่ายำเกรง, ความมีหน้ามีตา, บุคคลที่มีหน้ามีตา, ความสูงต่ำ, ความเหมาะสม, ความถูกต้องสมควร, See Also:respectabilities n. สิ่งที่ถูกต้องสมควร, สิ่งที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
respectable
(รีสเพค'ทะเบิล) adj. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่ายำเกรง, มีหน้ามีตา, สูงส่ง, สมควร, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, มีศักดิ์ศรี, มากมาย, See Also:respectableness n. respectably adv., Syn.admirable, proper, appreciable
Nontri Dictionary
honourable
(adj)น่าเคารพนับถือ, มีศักดิ์ศรี, มีหน้ามีตา, น่ายกย่อง
reputation
(n)ชื่อเสียง, ความดัง, กิตติศัพท์, ความมีหน้ามีตา, ความเลื่องลือ
repute
(n)ชื่อเสียง, ความดัง, กิตติศัพท์, ความมีหน้ามีตา, ความเลื่องลือ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ