บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
42
ผลลัพธ์ สำหรับ
*มีบาป*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
มีบาป
,
-มีบาป-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บาบี
น. คนมีบาป, คนมีความชั่ว, เช่น ชนะแต่บาบีพรรค์ พรั่งพร้อม (ตะเลงพ่าย).
บาปหนา
(บาบหฺนา) ว. มีบาปมาก, มีบาปสั่งสมไว้มาก, มีกรรมมาก, เช่น คนบาปหนา.
อเวจี
น. ชื่อนรกขุม ๑ ในนรก ๘ ขุม ได้แก่ ๑. สัญชีว-นรก ๒. กาฬสุตตนรก ๓. สังฆาฏนรก ๔. โรรุวนรก ๕. มหาโรรุวนรก ๖. ตาปนรก ๗. มหาตาปนรก ๘. อเวจีมหานรก ซึ่งเป็นนรกขุมลึกที่สุดสำหรับลงโทษแก่ผู้ที่มีบาปหนักที่สุด, ใช้เป็น อวิจี หรือ อวีจิ ก็มี.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Father, I've sinned.
คุณพ่อ, ลูกมีบาป.
Cinema Paradiso (1988)
Father, I have sinned.
คุณพ่อ, ลูกมีบาป.
Cinema Paradiso (1988)
Bless me Father, for I've sinned.
ปกป้องผมด้วย ผมมีบาปติดตัว
Ladder 49 (2004)
I have hatred in my mind.
ผมมีบาปโทสะอยู่ในใจ
Love So Divine (2004)
Tell me your sins.
เธอมีบาปอะไรบอกมา.
V for Vendetta (2005)
No, it's you who have sinned.
ไม่ เธอนั่นแหละที่มีบาป
Silent Hill (2006)
So...zombies are sinners?
ซอมบี้ มีบาปด้วยเหรอฮะ ?
Fido (2006)
I- - I suppose we're all sinners, honey.
แม่คิดว่า พวกเราทุกคนมีบาปหมดล่ะจ้ะ
Fido (2006)
And I do got sin in me. I ain't gonna lie about that.
และฉันมีบาปในฉัน/ฉันจะไม่นอนรอบๆสิ่งนั้น.
Black Snake Moan (2006)
There's sin in my heart.
มีบาปในหัวใจของฉัน
Black Snake Moan (2006)
I know that I have sinned.
องค์พระผู้เป็นเจ้าโปรดอภัยลูกด้วย ลุกรู้ว่าลูกมีบาป
Slumdog Millionaire (2008)
Forgive me, father, for I have sinned.
อภัยให้ลูกด้วย หลวงพ่อ ลูกมีบาป
The Ghost Network (2008)
I have sinned, father.
ผมมีบาปครับ , หลวงพ่ิอ
Air: Part 3 (2009)
Jesus--"he who is without sin among you,
พระเยซูตรัส..."ผู้ใดในพวกท่านที่ไม่มีบาป,
Invasion (2009)
Bless me, father, for I have sinned.
อภัยให้ลูกด้วย คุณพ่อ ลูกมีบาป
The Coffee Cup (2009)
There is sin and evil in the world, and we're enjoined by Scripture and the Lord Jesus to oppose it with all our might.
ในโลกยังคงมีบาปและปิศาจร้ายแฝงอยู่ และในพระคัมภีร์ก็สั่งห้ามเราไว้ พระเยชูทรงต่อต้านมันด้วยอำนาจ เราก็เช่นกัน มีหน้าืีที่ต้องจัดการกับความชั่วร้าย \ ทืี่ได้สืบทอดกันมา
Let Me In (2010)
# I know everybody's sin #
# ฉันรู้ ทุกคนมีบาป #
Dream On (2010)
Sinners.
ผู้มีบาป ตอนนี้ อ่ะ ตอนนี้.. ทุกคนใจเย็นๆ
99 Problems (2010)
What sin does one have, being born in this country?
เรามีบาปอะไรถึงได้มาเกิดในประเทศนี้
Dae Mul (2010)
Bless me, Father, for I have sinned.
ให้พรผมหน่อย หลวงพ่อ ผมมีบาป
The Rite (2011)
As we sin, so do we suffer.
เนื่องจากเรามีบาป เราจึงทนทุกข์
Baelor (2011)
What other sins must you confess?
มีบาปอื่นอีกมั้ยที่จะสารภาพ?
Sin of Omission (2011)
You actually pretended, maybe even believed, like a sociopath, that you were some kind of holy saint without sin while you shit all over me... our life... and our family with betrayal and lies.
คุณเสแสร้ง บางทีอาจจะเชื่อ เหมือนพวกต่อต้านสังคม ว่าคุณเป็นนางฟ้าที่ไม่มีบาป
Spooky Little Girl (2011)
You have to understand, for a traditional Pakistani, there's only one sin worse than marrying an American.
คุณต้องเข้าใจความเชื่อเก่าแก่ของปากีสถาน ไม่มีบาปหนึ่งใดร้ายแรงกว่า การแต่งงานกับคนอเมริกัน
Sad Professor (2011)
All men have sinned and fallen short of the glory of God.
มนุษย์ทุกคนล้วนมีบาป และร่วงหล่นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้า
The Tall Man (2012)
Forgive me, father, for I have sinned.
ยกโทษให้ลูกด้วย ลูกมีบาป
Father and the Bride (2012)
Man born in sin and therefore born to trouble.
มนุษย์มีบาปติดตัวมาแต่กำเนิด จึงพบแต่ปัญหา
Prisoners (2013)
There's no worse sin than turning on one of your own.
ไม่มีบาปใดเลวร้ายไปกว่า การแว้งกัดพวกเดียวกันอีกแล้ว
The Teens, They Are a Changin' (2013)
Forgive me, Father, for I have sinned.
โปรดอภัยให้ลูกด้วย หลวงพ่อ \ ลูกมีบาป
The Secrets in the Proposal (2013)
Let he who is without sin...
"ปลดปล่อยเขา ผู้ที่ไม่มีบาป"
The Sin Eater (2013)
For all have sinned and come short of the glory of God.
เพราะเราทุกคนมีบาป และไม่อาจเทียบได้กับเกียรติแห่งพระเจ้า
Rules Don't Apply (2016)
I know that I have sinned.
องค์พระผู้เป็นเจ้าโปรดอภัยลูกด้วย ลุกรู้ว่าลูกมีบาป
Slumdog Millionaire (2008)
I've committed a sin.
ฉันกำลังมีบาป
Love So Divine (2004)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มีบาป
[mī bāp]
(adj)
EN:
sinful
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clean
(adj)
บริสุทธิ์
,
See Also:
ที่ไม่มีบาป
,
Syn.
pure
,
sinless
sinful
(adj)
ชั่วร้าย
,
See Also:
ร้าย
,
มีบาป
,
มีความผิด
,
Syn.
bad
,
corrupt
,
immoral
,
Ant.
pure
,
moral
,
pious
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
impeccant
(อิมเพค'เคินทฺ) adj. ไม่มีบาป, ไม่ทำบาป.
,
See Also:
impeccance
,
impeccancy n.
sinless
(ซิน'ลิส) adj. ไม่มีบาป, ไร้มลทิน, ไร้ราคี, บริสุทธิ์
,
Syn.
guiltless
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
peccable
(adj)
ซึ่งทำผิดได้, ซึ่งมีบาป, ซึ่งมีมลทิน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ