แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*มากยิ่งขึ้น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: มากยิ่งขึ้น, -มากยิ่งขึ้น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)more and moreAnt.ลดน้อยลง, ลดลงExample:ด้วยเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าของซีดีนี้เอง ทำให้คุณได้รับอรรถรสแห่งเสียงเพลงที่มีคุณภาพมากยิ่งขึ้นThai Definition:มากขึ้นกว่าเดิม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เติมให้มากยิ่งขึ้น, เสริมให้มากยิ่งขึ้น, เช่น เพิ่มพูนศรัทธา เพิ่มพูนบารมี.
ก. ทำให้เกิดมีขึ้นและเพิ่มพูนให้มากยิ่งขึ้น เช่น การศึกษาสร้างเสริมคนให้เป็นพลเมืองดี.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สหภาพแอฟริกา สหภาพแอฟริกาซึ่งเป็นความร่วมมือระดับภูมิภาคที่สำคัญ ของทวีป แอฟริกา ได้ก่อกำเนิดมาจากองค์การเอกภาพแอฟริกา (Organization of African Unity ? OAU) เมื่อปี พ.ศ. 2545 โดยได้ปรับปรุงกฎบัตรเดิมขององค์การเอกภาพแอฟริกา ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะในการจัดตั้งกองกำลังรักษาสันติภาพและสามารถแทรกแซงกิจการของประเทศ สมาชิกโดยผ่านกองกำลังรักษาสันติภาพ กลไกที่สำคัญของสหภาพ แอฟริกาที่เพิ่มขึ้นอีกประการหนึ่งคือ ธนาคารกลาง นอกจากนี้ นโยบายสำคัญที่สหภาพแอฟริกาเน้น คือ การพัฒนาเศรษฐกิจและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างประเทศสมาชิกด้วยกัน และได้ใช้โครงการ The New Partnership for Africa?s Development หรือ NEPAD เป็นหลักในการดำเนินการเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาคแอฟริกา ซึ่งมุ่งเน้นการขจัดความยากจน[การทูต]
กฎบัตรอาเซียน เป็นความตกลงระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน ที่จะให้สถานะทางกฎหมายหรือนิติฐานะแก่อาเซียน และวางกรอบโครงสร้างองค์กรใหม่เพื่อทำให้อาเซียนเป็นหน่วยงานที่ยึดมั่นมาก ยิ่งขึ้นต่อกติกาและกฏเกณฑ์ต่าง ๆ ที่ประเทศสมาชิกร่วมกันกำหนดขึ้น อันจะนำมาซึ่งการเป็นองค์กรที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ กฎบัตรอาเซียนยังมีเป้าหมายเพื่อเปลี่ยนให้อาเซียนเป็นองค์กรที่มีประชาชน เป็นศูนย์กลางของความร่วมมือมากยิ่งขึ้นด้วยการจัดตั้งองค์กรใหม่ๆ เพื่อปกป้องและส่งเสริมผลประโยชน์ของประชาชนอาเซียน เช่น องค์กรสิทธิมนุษยชนอาเซียน เป็นต้น ทั้งนี้ ผู้นำประเทศสมาชิกอาเซียนทั้ง 10 ประเทศ ได้ร่วมลงนามกฎบัตรฯ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 และเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2551[การทูต]
กลุ่มผู้ประสานงานของอาเซียน " เป็นข้อเสนอของไทยในการประชุมสุดยอดอย่างไม่เป็นทางการ ณ กรุงมะนิลา เมื่อ 28 พฤศจิกายน 2542 ซึ่งได้รับความเห็นชอบจาก ผู้นำประเทศ/รัฐบาลอาเซียน เป็นกลไกเฉพาะกิจในระดับรัฐมนตรี มีวัตถุประสงค์เพื่อให้อาเซียนสามารถแก้ไขและร่วมมือกันได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ทันท่วงทีและใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น ในเรื่องที่ส่งผลกระทบต่อสันติภาพ และในเรื่องที่อาเซียนมีความห่วงกังวลร่วมกันว่ามี แนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อสันติภาพและเสถียรภาพของภูมิภาค ทั้งนี้ กลุ่มผู้ประสานงานอาเซียนจะปฏิบัติงานโดยยึดหลักการที่สำคัญของอาเซียน คือ หลักฉันทามติ และการไม่แทรกแซงกิจการภายใน กลุ่มผู้ประสานงานอาเซียนประกอบด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของ ประเทศที่เป็นประธานคณะกรรมการประจำของ อาเซียนในปัจจุบัน อดีต และอนาคต "[การทูต]
ระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง[การทูต]
ทีมประเทศไทย หมายถึง รูปแบบของการทำงานที่เป็นเอกภาพของหน่วยราชการไทยในการปกป้อง รักษา และส่งเสริมผลประโยชน์ของไทยในต่างประเทศ ตลอดจนเพื่อช่วยประหยัดงบประมาณ ขจัดความซ้ำซ้อน ลดการทำงานที่ไม่จำเป็นให้หมดไป และช่วยให้มีการประสานงานระหว่างหน่วยงานมากยิ่งขึ้น อันจะช่วยส่งเสริมประสิทธิภาพ และเพิ่มประสิทธิผลของการทำงาน แนวคิดเรื่องทีมประเทศไทยเป็นการสร้างวัฒนธรรมใหม่ในการทำงานของหน่วยงานไทย ในต่างประเทศ โดยเน้นให้ส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจที่มีภารกิจในต่างประเทศทำงานร่วมกัน อย่างมีเอกภาพ ไม่ซ้ำซ้อน มีทิศทางเดียวกันเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์และเป้าหมายร่วมกันบนพื้นฐานของแผน งานรวมที่เป็นเอกภาพ (unified work plan) มีสำนักงานที่เป็นเอกภาพ (unified structure) และมีกรอบการประสานงานที่เป็นเอกภาพ (unified command) โดยมีกระทรวงการต่างประเทศซึ่งรับผิดชอบภาพรวมของการดำเนินความสัมพันธ์กับ ต่างประเทศทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมในการประสานงาน ทั้งนี้ เป็นไปตามนโยบายการปฏิรูประบบราชการในต่างประเทศ ซึ่งคณะรัฐมนตรีได้มีมติเห็นชอบเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2541[การทูต]
การพึ่งยา, การพึ่งยามากยิ่งขึ้น, การเสพติด, การติดยา[การแพทย์]
การประมวลผลสารสนเทศ, การดำเนินการต่างๆกับข้อมูลเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่มีความหมาย และมีประโยชน์ต่อการนำไปใช้งานมากยิ่งขึ้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ที่คุณพูดเกี่ยวกับฉัน การติดความเสี่ยงภัย... ...เกี่ยวกับต้องทำ เรื่องอันตรายให้มากยิ่งขึ้น...Basic Instinct (1992)
ฉันเลยพยายามมากยิ่งขึ้นThe Joy Luck Club (1993)
และดีที่ชีวิคของชั้นมีความหมายมากยิ่งขึ้นLatter Days (2003)
นั่นทำให้ผู้หญิง มีความละเอียดลออกว่าผู้ชาย เมื่อเวลาล่วงเลยไป และเธอก็แก่ตัวมากขึ้น ถ้าไม่มีอะไรดีขึ้นมา เธอก็จะต้องลำบากมากยิ่งขึ้นไปอีกMatch Point (2005)
ฉันต้องการที่จะทำความรู้จักกับเขาให้มากยิ่งขึ้นไปอีกSweet Spy (2005)
แดโซใช้งานฉลองของหม่อมฉันเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง แต่เขาจะไว้ใจหม่อมฉันมากยิ่งขึ้นEpisode #1.43 (2006)
ต่อไปนี้พวกนั้นคงจะ จับตาดูผมมากยิ่งขึ้นChapter Two 'Lizards' (2007)
มันเห็นได้ชัดเลยว่าพวกเราต่างไม่ชอบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ถ้าพวกเรารอดตายจากตรงนี้ไปได้... พวกเราจะรักกันมากยิ่งขึ้นEpic Movie (2007)
ตอนนี้ ข้าจะทำให้ความสัมพันธ์เรามากยิ่งขึ้น.The Machine Girl (2008)
การต่อสู้ของพวกเราจะลำบากมากยิ่งขึ้นอีกStar Wars: The Clone Wars (2008)
มีเหตุผลนะ การฆ่าแบบเสี่ยงๆทำให้ คนร้ายรู้สึกเหนือกว่ามากยิ่งขึ้นBrothers in Arms (2008)
และพ่อกับเเม่รู้สึกว่า เราจะเป็นครอบครัวมากยิ่งขึ้นA Vision's Just a Vision (2008)
จะได้ทำความรู้จักกันมากยิ่งขึ้นไงIt's a Wonderful Lie (2008)
พระราชาที่เสียสติจะได้เสียสติไปมากยิ่งขึ้นHong Gil Dong, the Hero (2008)
ประชาชนต่างจะยิ่งโกรธแค้นพระราชามากยิ่งขึ้นHong Gil Dong, the Hero (2008)
ถ้าเจนนิสตั้งใจจะพัฒนามากยิ่งขึ้นในเกาหลี...Episode #1.8 (2008)
มันทำให้ผมคาดหวังกับตัวเองมากยิ่งขึ้นInvictus (2009)
ถ้าเกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น นานาประเทศอาจรู้สึกถึงความจำเป็น สำหรับระบบป้องกันตัวที่ทันสมัยมากยิ่งขึ้นS.O.B. (2009)
มากยิ่งขึ้นกว่าที่เคย.Angels & Demons (2009)
คุณ. มากยิ่งขึ้นกว่าที่เคย.Angels & Demons (2009)
พวกเขาเชื่อว่าตะโกนที่จะทำให้พวกเขามีพลังมากยิ่งขึ้นIp Man 2 (2010)
ตอนนี้ในเวลาที่ฉันตื่นขึ้นมา ฉันรู้สึกป่วย นับวันมันยิ่งทำให้วิตกกังวลมากยิ่งขึ้นEpisode #1.1 (2010)
ซึ่งอาจทำให้คู่หู สำคัญกับเขามากยิ่งขึ้น...A Thousand Words (2010)
ถ้าเป็นDidier Ludot บอกพวกเขาว่า จะได้มากยิ่งขึ้นDouble Identity (2010)
มันจะทำให้พวกเขาไล่ล่าเรามากยิ่งขึ้นI Know Who You Are (2010)
กลศาสตร์ควอนตัเป็น เพียงแค่ความคิด ว่าสิ่งที่มีอยู่มากยิ่งขึ้นกว่า สิ่งที่คุณสามารถสังเกตเห็น ดังนั้นเมื่อคุณมองไปที่อนุภาค คุณเห็นมันในสถานที่แห่งหนึ่งIs Time Travel Possible? (2010)
แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ได้ มองภายในอะตอม และพบว่าสิ่งที่มีความ ซับซ้อนมากยิ่งขึ้นWhat Are We Really Made Of? (2010)
ว่ารูปแบบทุกเรื่องในจักรวาล แต่หาบิตเหล่านี้และ ชิ้นส่วนของเรื่อง เปิดเผยอีกลึกลับท้าทายมากยิ่งขึ้นWhat Are We Really Made Of? (2010)
ผนึกกำลังกัน, จะมีพลังมากยิ่งขึ้น! ผมทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณนะI Am Number Four (2011)
จะมีมากยิ่งขึ้นข้างหน้าDrive Angry (2011)
แต่เขาทำให้เธอต้องทำแบบนั้น เพียงแค่จะให้มันเจ็บปวดมากยิ่งขึ้นThe New Normal (2011)
แต่การแก้ปัญหาของ ไอสไตน์ ความ ลึกลับของเวลา เปิดความคิดที่ท้าทายมากยิ่งขึ้นDoes Time Really Exist? (2011)
แต่สำหรับผู้หญิงคนนี้ไหลเข้มที่คาด ว่าอย่างสิ้นเชิง และความคิดของเธอเกี่ยวกับ จักรวาล จะมากยิ่งขึ้นใจดัดกว่าของ แซชะIs There an Edge to the Universe? (2011)
เมื่อเขากลายร่าง ลักษณะพวกนี้จึงเพิ่มมากยิ่งขึ้นOrdinary People (2011)
ฉันไม่รู้รายละเอียดลงลึกอะไรขนาดนั้นหรอกค่ะ เพราะคุณทำท่าทางแบบนี้ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนถูกบีบบีงคับ ทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีกับคุณมากยิ่งขึ้นSuspicion Song (2011)
เราจะได้พูดคุยกันมากยิ่งขึ้นSuspicion (2011)
มันจะดูงดงามมากยิ่งขึ้นเมื่ออยู่ที่คุณCross Rhodes (2012)
ดูเหมือนเธอจะไม่สามารถควบคุมเวทย์มืดของเธอได้ และมันก็เริ่มแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้นFire/Ice (2012)
แต่เป็นตัวของตัวผมมากยิ่งขึ้นChoke (2012)
การออกเสียงอู้ว์และอาห์ของเธอน่าประทับใจจริงๆ และการเดินกรีดกรายของเธอทำให้การแสดงหรูเริ่ด มันมากยิ่งขึ้นจนกระดูกสันหลังรู้สึกเสียวซ่า ถ้าเป็นไปได้นะProps (2012)
และไพ่บ้าๆก็จะบ้ามากยิ่งขึ้นThe Return of the Ring (2012)
ทำให้ใครก็ตามที่ิเขาคุยด้วย ถึงตายได้ และทุกสิ่งที่เพ็คขุดคุ้ย ทำให้มันยิ่งเป็นไปไม่ได้มากยิ่งขึ้นNo Good Deed (2012)
ตอนนี้ฉันไม่มีพลังและลูกชายฉัน เมื่อฉันได้มัน ฉันได้มากยิ่งขึ้น และคุณคงไม่อยากอยู่ใกล้ ตอนมันเกิดWe Are Both (2012)
ลูกทำสิ่งนี้ได้มากยิ่งขึ้นWe Are Both (2012)
ที่ was okay ลิ้นมากยิ่งขึ้นWe're the Millers (2013)
ณ จุดนี้ เธอจะยิ่งเกลียดเรา 2 คนมากยิ่งขึ้นDirty Rotten Scandals (2012)
แต่ฉันคิดว่าฉันมีบางอย่างที่เซเรน่าอาจจะชอบมากยิ่งขึ้นDirty Rotten Scandals (2012)
และผมรู้ว่าบทความชิ้นใหม่อาทิตย์ของแดนจะรวบรวม ความสนใจมากยิ่งขึ้นDirty Rotten Scandals (2012)
นั่นจะทำให้ผมสนุกกับการน มากยิ่งขึ้น.Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
มันอาจจะช่วยให้คุณ ได้รู้ตัวตนของคุณมากยิ่งขึ้นFromage (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)รู้สึก (โกรธ, ร้อน, รุนแรง) มากยิ่งขึ้นSyn.fire up, flame out, flame up, flare out
Hope Dictionary
(ดีพ'เพิน) vt., vi. ทำให้ลึกยิ่งขึ้น, มากยิ่งขึ้น, ลึกยิ่งขึ้นSee Also:deepener n. ดูdeepen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ