main-logo
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พ้นผิด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พ้นผิด, -พ้นผิด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พ้นผิด
(v)be acquitted, Syn.พ้นความผิด, Example:เขาพ้นผิดไปได้เพราะมีผู้ใหญ่ในวงการคอยช่วยเหลือ, Thai Definition:หลุดจากข้อกล่าวหาว่ากระทำความผิด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยกตัวขึ้นเหนือลม
ก. ปัดความผิดให้พ้นตัว, ยกตัวเองให้พ้นผิด, ยกตนเหนือคนอื่น.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
absolution
การปล่อยให้พ้นผิดไป (เพราะไม่ได้กระทำความผิด)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
exculpation
การอ้างเพื่อให้พ้นผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have information that will lead to the exoneration of Lincoln Burrows.
ผมมีข้อมูลที่จะทำให้ลินคอล์น เบอโรวส์พ้นผิดได้The Rat (2006)
Somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln.
มีคนในบอกว่าจะช่วยให้ลินคอล์นพ้นผิดได้The Rat (2006)
Lincoln said he could exonerate him.
ลินคอล์นบอกว่า เขาจะช่วยให้ลินคอล์นพ้นผิดได้Allen (2005)
Has there been some amendment to the Freedom of Information Act that I'm not aware of?
คุณมีข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้เค้าพ้นผิด ที่ฉันยังไม่รู้อีกเหรอ ?Cell Test (2005)
That being said, if you come across anything that could shed some light on his innocence,
อย่างที่บอก ถ้าคุณมีเหตุผล ที่จะช่วยให้เขาพ้นผิดได้Cell Test (2005)
Those in favor of clearing the accuse of all charges.
หากเห็นว่าพ้นผิดทุกข้อกล่าวหาHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Clear up all charges.
พ้นผิดทุกข้อกล่าวหาHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You smiled. I'm off the hook.
คุณยิ้มได้แล้ว ผมก็พ้นผิดThe Simpsons Movie (2007)
But not all of us got exonerated, you know.
แต่ว่าไม่ใช่พวกเราทุกคนจะพ้นผิดCall Waiting (2007)
Should have told you you were free and clear.
น่าจะบอกนายว่านาย เป็นอิสระและพ้นผิดแล้วGo Your Own Way (2008)
I thought he had information that exonerated chicky hines.
ฉันคิดว่าเขามีข้อมูลที่จะทำให้ ชิกกี้ ไฮน์ พ้นผิดAll in the Family (2008)
Your witness is a habitual criminal who's just trying to beat his latest drug rap.
พยานที่ช่วยให้คนร้ายพ้นผิด คนที่อยากมีชื่อดังกว่าพ่อค้ายาล่าสุดของเขาAll in the Family (2008)
She got her client off.
เธอช่วยลูกความพ้นผิดEasy as Pie (2008)
You want immunity.
คุณอยากพ้นผิดPilot (2008)
So the guy finished his time, and he got out.
หมอนั่นเลยพ้นผิด และจากคุกไปแล้วThere's Always a Woman (2008)
Daddy just pays some bills and reads just enough bedtime stories to not kill himself t of guilt.
แล้วก็อ่านนิทานก่อนนอน มันไม่ทำให้พวกเขาพ้นผิดJoy (2008)
So can we make a deal right now that we're even, and just wipe the slate clean and no guilt and no responsibility?
ดังนั้น ถ้าเราผ่านงานนี้ไปได้ ไม่ติดหนี้ใครอีก และสะสางให้เกลี้ยง พ้นผิด และไม่ต้องรับผิดชอบอะไรอีกBreaking and Entering (2008)
And if in years to come, people look back and say it was in this interview that Richard Nixon exonerated himself, that would be the worst crime of all.
แล้วเมื่อเวลาผ่านไป\ แล้วคนรุ่นหลังย้อนกลับมามอง แล้วพูดว่า มันปรากฎอยู่ในรายการสัมภาษณ์นี้ ที่ริชาร์ด นิกสัน ทำตัวเองให้พ้นผิดFrost/Nixon (2008)
After today's events, how much egg does the U.S. court system have on its face for exonerating Lincoln Burrow?
หลังจากเหตูการณ์วันนี้ จะมีไข่ละเลงหน้าศาลของอเมริกากี่ใบ สำหรับคำตัดสินให้ลินคอล์น เบอร์โรว์พ้นผิด?Cowboys and Indians (2009)
It's always something out there that gets all the blame or all the credit.
คุณโทษทุกอย่างที่อยู่รอบตัวคุณ เพื่อให้ตัวเองพ้นผิดNothing But the Blood (2009)
And because she was so good at hiding her true identity, we can't prove otherwise.
และเธอก็เชี่ยวชาญในการปกปิดความผิด\\\ เราเลยจับมือใครดมไม่ได้ จริงอยู่ที่พวกคุณได้เซ็นต์สัญญาพ้นผิดPrison Break: The Final Break (2009)
At getting the case dismissed.
ที่จะทำให้ลูกพ้นผิดHome Is the Place (2009)
That is nothing more Than a vengeful lie. - so? - blair, unh-unh.
เธอว่ามันคือ"โกหก" ฉันว่ามันคือ"พ้นผิด"Carrnal Knowledge (2009)
Exonerated-- all of them.
ทุกคนจะพ้นผิดKilling Your Number (2009)
I'd still have to go to trial. Probably get off with justifiable homicide.
ฉันคงต้องโดนคดี แต่คงพ้นผิด เพราะเป็นการฆาตกรรม ที่สมเหตุสมผลMattress (2009)
Mike could never do something that awful.
แต่ชั้นว่าเดี๋ยวเขาก็พ้นผิดแล้วล่ะ ไมค์ไม่ทำอะไรน่ากลัวแบบนั้นหรอกBoom Crunch (2009)
Be fully exonerated.
พ้นผิดทุกข้อกล่าวหาAdvanced Criminal Law (2009)
Exonerated once again. Jack, 15; thompson, zilch.
เสียงโหวตให้พ้นผิดมาอีกแล้ว แจ๊ค 15 ทอมป์สัน 0You Don't Know Jack (2010)
Right. A fed's girlfriend is going to exonerate me.
ได้สิ แฟนสาวของFBI กำลังจะช่วยฉันให้พ้นผิดBlowback (2010)
But he was exonerated.
แต่เขาก็พ้นผิดแล้วนี่นาTruly Content (2010)
He was acquitted in juvie court.
ไม่, เขาพ้นผิดในศาลเยาวชนWith Friends Like These (2011)
All right. Cut the boyfriend loose.
เอาล่ะ แฟนหนุ่มพ้นผิดแล้วRise (2011)
He was upset about the acquittal and dealt some justice of his own.
เขาโกรธที่กัลช์พ้นผิด และสร้างความยุติธรรม ขึ้นมาซะเองThere's No Place Like Home (2011)
Although he was acquitted after a lengthy trial,
ถึงแม้ว่าเขาจะพ้นผิดหลังจากที่มีการสอบสวนเป็นเวลานานOpen House (2011)
And I told you he needed a story to cover his ass.
อย่างที่ผมบอก เขาต้องสร้างเรื่อง เพื่อให้ตัวเองพ้นผิดShut Up and Eat Your Bologna (2011)
Look, detective Ryan was cleared of all wrongdoing by the IAB.
แต่ว่าฝ่ายกิจการภายในได้ตัดสินให้ ไรอันพ้นผิดทุกข้อหาKick the Ballistics (2011)
How come you were never indicted?
ทำไมแกถึงพ้นผิดล่ะDeadfall (2012)
But we found something that clears Alaric.
แต่เราเจออะไรบางอย่างที่ทำให้อลาริคพ้นผิดได้1912 (2012)
All the jury needed was reasonable doubt, and that monster was gonna walk.
สิ่งที่คณะลูกขุนต้องการ \คือข้อสงสัยที่มีเหตุผล แล้วเจ้าปีศาจนั่นก็จะพ้นผิดGame Ogre (2012)
Eventually acquitted of the murder of his younger brother...
...ในที่สุด การพ้นผิดของฆาตกร ที่ฆ่าน้องชายตัวเอง...I'm the Good Twin (2012)
That's how you're gonna get her acquitted?
นั่นเป็นวิธีที่จะทำให้เธอพ้นผิดงั้นหรอ?The Stable Boy (2012)
Ballistics cleared him.
วิถีกระสุนช่วยให้เขาพ้นผิดThree Coins in a Fuchsbau (2012)
So basically, her plan is to frame Jack to get Conrad's son acquitted?
งั้นแผนของเธอ คือใส่ร้ายแจ็ต เพื่อให้ลูกชายคอนราด พ้นผิดงั้นเหรอDoubt (2012)
That little bit of doubt is enough to get you acquitted.
ข้อสงสัยนิดเดียว ก็เพียงพอจะทำให้ลูกพ้นผิดได้Doubt (2012)
When Daniel's acquitted.
เมื่อแดเนียลพ้นผิดJustice (2012)
So in one fell swoop, you managed to protect Jack, exonerate Daniel, and force Lee into selling out the Graysons to save himself.
งั้นในการลงมือแค่ครั้งเดียว เธอปกป้องแจ็ค และทำให้ แดเนียลพ้นผิดได้สำเร็จ และบังคับให้ลีบอกความลับ ของพวกเกรย์สัน เพื่อรักษาชีวิตตัวเองJustice (2012)
Not only did I exonerate his guilty ass,
ไม่ใช่แค่ผมช่วยให้เขาพ้นผิดเท่านั้นนะWith So Little to Be Sure Of (2012)
No, no, no. The police cleared him.
ไม่ค่ะ ไม่ ตำรวจให้เขาพ้นผิดSecret's Safe with Me (2012)
That was why "A" pushed us to do things that would get Garrett cleared.
เอให้เราทำนู่นทำนี่ ก็เพื่อให้แกร์เร็ตพ้นผิดThis Is a Dark Ride (2012)
So, here's what I'm thinking -- full immunity from all charges, both past, present, and future.
เอาล่ะ นี่คือสิ่งที่ฉันคิดนะ พ้นผิดทุกข้อกล่าวหา ทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคตWhat's Up, Tiger Mommy? (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พ้นผิด
[phonphit] (v) EN: be acquitted
ปล่อยให้พ้นผิด
[plǿi hai phonphit] (v, exp) EN: clear of charges ; let off
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
absolve
(vt)ประกาศว่าพ้นผิด, Syn.acquit, exonerate
acquit
(vt)ประกาศว่าไม่มีความผิด, See Also:ประกาศว่าพ้นผิด, Syn.exonerate, clear, absolve
let off
(phrv)ให้อภัยจาก, See Also:ปล่อยให้พ้นผิดจาก, ยกโทษให้ในเรื่อง
Nontri Dictionary
acquittal
(n)การปล่อยเป็นอิสระ, การพ้นผิด
exculpate
(vt)พิสูจน์ว่าบริสุทธิ์, ทำให้พ้นผิด, ล้างบาป
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer