พูดเลอะเทอะ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พูดเลอะเทอะ, -พูดเลอะเทอะ-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เลื่อนเปื้อน

ว. อาการที่พูดเลอะเทอะ เช่น พูดจาเลื่อนเปื้อน.

สะเปะสะปะ

ว. ไม่ตรงเป้า เช่น ชกต่อยสะเปะสะปะ, ไม่ตรงทาง เช่น คนเมาเดินสะเปะสะปะ, ไม่เป็นระเบียบ เช่น นอนแขนขาก่ายกันสะเปะสะปะ, อาการที่พูดเลอะเทอะเรื่อยเจื้อยไม่มีประเด็น เช่น พูดสะเปะสะปะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And be a weak, sniveling, "stand by your man"

และไม่รู้จะทำยังไงเลยพูดเลอะเทอะออกไปว่า "จงอยู่เคียงข้างผู้ชายของคุณ"The Witches of Bushwick (2010)

Those sniveling cowards... with their long bows... and Black Arrows.

ผู้ที่ขี้ขลาดซึ่งพูดเลอะเทอะ ... ... กับคันธนูยาวของพวกเขา ... และสีดำ ...The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Oh, stop your babbling nonsense.

โอ้ หยุดคำพูดเลอะเทอะของเธอSaving Mr. Banks (2013)

Anyhow, sorry, I'm... rambling on.

อย่างไรก็ต้องขอโทษ ที่ผมพูดเลอะเทอะViper (2014)

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

snivel

(vi)พูดเลอะเทอะ, สั่งน้ำมูก, ร้องฟูมฟาย