บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
*พูดจาเหลวไหล*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
พูดจาเหลวไหล
,
-พูดจาเหลวไหล-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลวไหล
ว. ไม่เป็นสาระ เช่น พูดแต่เรื่องเหลวไหล, เลอะเทอะ เช่น เป็นคนเหลวไหล, เชื่อถือไม่ได้ เช่น พูดจาเหลวไหล.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop talking nonsense.
หยุดพูดจาเหลวไหลซะทีน่า
Episode #1.1 (2006)
Hey, you rascal. Don't say such things.
นี่ เจ้าบ้า อย่าพูดจาเหลวไหล
Episode #1.42 (2006)
From now on don't give me any more crap about wanting to go back.
ต่อจากนี้ไป ห้ามพูดจาเหลวไหล ว่าจะขอเอาคืนอีกนะโว้ย
Episode #1.5 (2009)
The man is a fantasist.
หมอนี่พูดจาเหลวไหลสิ้นดีเลย
Episode #1.3 (2010)
When you're drunk, there is nothing you won't talk.
ทุกๆคนก็พูดจาเหลวไหลทั้งนั้นเวลาเมาน่ะ
Episode #1.9 (2010)
I was wondering why she was saying such stuff, but it must have been that she already had someone.
ฉันเคยนึกสงสัยอยู่ ว่าทำไมหล่อนถึงได้พูดจาเหลวไหลแบบนั้น แต่ว่า หล่อนมีคนอื่นอยู่ตลอดเวลา
Episode #1.11 (2010)
When do I speak crap?
ข้าเคยพูดจาเหลวไหลหรือ
Warrior Baek Dong-soo (2011)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drool
(vi)
พูดโง่ๆ
,
See Also:
พูดจาเหลวไหล
,
พูดสิ่งไร้สาระ
,
Syn.
babble
,
chatter
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
amphibology
(แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj.
bushwa
(บูช'วา) n. พูดจาไร้สาระ, พูดจาเหลวไหล
bushwah
(บูช'วา) n. พูดจาไร้สาระ, พูดจาเหลวไหล
gammon
(แกม'มัน) n., vt. (การ) ชนะโดยเด็ดขาด, (การ) ชนะเกมหมาก backgammon, ขาหมูอบควัน, ขาหมูหลัง vi., n. (การ) พูดจาเหลวไหลและหลวงลวง, แสร้ง. vt. โกง, หลอกลวง, ตบตา
,
See Also:
gammoner n.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ