บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
*พาเข้ามา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
พาเข้ามา
,
-พาเข้ามา-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พิกัดอัตราศุลกากร
น. กำหนดอัตราเพื่อคำนวณเงินอากรที่เรียกเก็บจากของที่ส่งหรือพาออกไปนอกราชอาณาจักร เรียกว่า อากรขาออก หรือของที่นำหรือพาเข้ามาในราชอาณาจักร เรียกว่า อากรขาเข้า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa.
ดาวรุ่งดวงใหม่ในคณะรัฐมนตรี รัฐมนตรีนาวาง จิกมี เสนอตัวออกไปต้อนรับ สามนายพลจากจีน และพาเข้ามายังลาซา
Seven Years in Tibet (1997)
No matter how fast you get through them... they gonna keep bringing them in and bringing them in.
ไม่สำคัญว่าจะเร็วแค่ไหน/ที่นายจะผ่านจากคุกนี้ไป... พวกเขาก็พาเข้ามา / แล้วเดี๋ยวก็พาเข้ามาเพิ่ม
American History X (1998)
You can't bring that here. What are you thinking?
พาเข้ามาได้ไง คิดอะไรอยู่พี่
Just Like Heaven (2005)
Send her in.
พาเข้ามา
200 Pounds Beauty (2006)
Sir, you don't have clearance to walk here unescorted.
ท่านไม่มีสิทธิเดินเข้ามาโดยไม่มีคนพาเข้ามาครับ
The Arrival (2008)
Go ahead, let him in.
พาเข้ามา
Prison Break: The Final Break (2009)
That samuel's bringing into the family?
ที่แซมมวลพาเข้ามาในบ้าน?
Chapter Three 'Acceptance' (2009)
- you think he'd be bringing in more
คุณคิดสิว่าเขาคงพาเข้ามาอีก
Chapter Three 'Acceptance' (2009)
There are no trafficked people on this ship.
เจ้าหน้าที่ดันแฮม เราไม่พบคนที่โดนลักลอบ พาเข้ามา อยู่บนเรือลำนี้เลย
Snakehead (2009)
Bring it!
พาเข้ามา โอ้!
Polly Wants a Crack at Her (2010)
Oh dear, you're hurt! Hurry, bring him in.
ตายล่ะที่รัก คุณบาดเจ็บนี่ รีบพาเข้ามานี่ก่อน
Arrietty (2010)
Send him in.
พาเข้ามาได้เลย
What Hides Beneath (2011)
According to our system, there's no record that a Seymour Birkhoff has been brought in.
ตามบันทึกระบบของเรา ไม่มีประวัติว่าซีมัวร์ เบิร์กกอฟถูกพาเข้ามานะ
Free (2011)
Not killing. Bringing in.
ไม่ได้ฆ่า พาเข้ามาต่างหาก
Consequences (2012)
How many you brought in so far?
เธอพาเข้ามาได้กี่คนแล้ว?
Consequences (2012)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lead into
(phrv)
นำเข้ามา
,
See Also:
พาเข้ามา
see in
(phrv)
พาเข้าไป
,
See Also:
พาเข้ามา
,
Syn.
see into
,
see out (2)
usher in
(phrv)
นำเข้ามา
,
See Also:
พาเข้ามา
,
Syn.
show in
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ