17 ผลลัพธ์ สำหรับ

พัดพาไป

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พัดพาไป, -พัดพาไป-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หอบ ๑

พัดพาไป เช่น ลมหอบเมฆฝนไปหมด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

erosion

การกร่อน, กระบวนการทางธรรมชาติที่เศษหิน ดิน ถูกพัดพาไปจากเดิมเนื่องจากแรงน้ำแรงลม แรงโน้มถ่วงโลก และธารน้ำแข็ง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

soil erosion

การกร่อนของดิน, การพังทลายของดิน, กระบวนการทางธรรมชาติที่ทำให้เปลือกโลกสึกกร่อนโดยที่ดินชั้นบนถูกพัดพาไปจากที่เดิมเนื่องจากกระแสลม น้ำและแรงโน้มถ่วงของโลก การทำลายป่าเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการสึกกร่อนและพัดพาของดิน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'll watch the waves roll in and the planes blow on by.

เราจะนั่งมองคลื่นซัดสาดเข้าหา และพื้นทรายที่ถูกพัดพาไปLoving Annabelle (2006)

We think of the past as water under the bridge, a current that carries away the mistakes of our youth-- the loves we lost...

เราคิดถึงอดีตเหมือนสายน้ำใต้สะพาน กระแสน้ำได้พัดพาไป - ความผิดพลาดเมื่อครั้งยังเยาว์วัยDistant Past (2007)

I am a thousand winds that blow.

ฉันเป็นสายลมนับพัน ที่พัดพาไปDesert Cantos (2009)

Well, it could have been washed anywhere by the water.

มันอาจถูกน้ำพัดพาไปที่ไหนแล้วก็ได้The Dwarf in the Dirt (2009)

"borne in towards the shore, borne on towards the ship.

"ลมในทางฝั่ง พัดพาไปทางเรือThe Invisible Woman (2013)

♫ The longing that the wind has swept away ♫