บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
88
ผลลัพธ์ สำหรับ
*พอใช้*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
พอใช้
,
-พอใช้-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พอใช้
(adv)
fairly
,
See Also:
reasonably
,
moderately
,
Syn.
พอควร
,
พอประมาณ
,
ปานกลาง
,
Example:
การตัดสินใจเรื่องอย่างนี้เป็นเรื่องลำบากใจและเสี่ยงพอใช้
พอใช้ได้
(adv)
fairly
,
See Also:
reasonably
,
moderately
,
Syn.
พอใช้
,
พอสมควร
,
พอควร
,
พอประมาณ
,
Example:
เมนบอร์ดที่มีทุกอย่างในตัวจึงมีออกมาขายหลายรุ่น ทั้งประเภทรุ่นราคาเยาว์ที่มีคุณภาพและคุณสมบัติทางเทคนิคพอใช้ได้และรุ่นที่มีราคาแพงและใช้เทคโนโลยีชั้นสูง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พอใช้
ว. ใช้ได้ เช่น คะแนนพอใช้
พอใช้
ปานกลาง, พอสมควร, เช่น มีฐานะดี พอใช้ รวยพอใช้ เก่งพอใช้
พอใช้
เพียงพอแก่การจับจ่ายใช้สอย เช่น มีเงินพอใช้ทั้งเดือน, พอใช้พอสอย ก็ว่า.
พอใช้ได้
ว. นับว่าใช้ได้.
พอใช้พอสอย
ว. เพียงพอแก่การจับจ่ายใช้สอย เช่น มีเงินพอใช้พอสอยไปเดือนหนึ่ง ๆ, พอใช้ ก็ว่า.
กระเหม็ดกระแหม่
(-แหฺม่) ก. เขม็ดแขม่, ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้.
เขม็ดแขม่
(ขะเหฺม็ดขะแหฺม่) ก. กระเหม็ดกระแหม่, ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้.
ฝืดเคือง
ก. มีไม่สู้จะพอใช้พอสอย.
พอดูได้
ว. ไม่ถึงกับน่าเกลียด, พอใช้ได้.
พอได้
ว. พอใช้ได้บ้าง.
สุรุ่ยสุร่าย
ว. ชอบจับจ่ายใช้สอยสิ้นเปลืองโดยไม่จำเป็น เช่น เขามีนิสัยสุรุ่ยสุร่าย เงินเดือนจึงไม่พอใช้.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fair
พอใช้, งานเทศกาล
[การแพทย์]
Fastness, Fair
ความคงตัวดีพอใช้
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In marrying Edgar, she found a measure of happiness.
ด้วยการแต่งงานกับเอ็ดการ์ หล่อนมีความสุขพอใช้
Wuthering Heights (1992)
That will do for the moment.
นั่นพอใช้แก้ขัดได้
Wuthering Heights (1992)
Hope this will do, Mr. De Winter.
- หวังว่านี่คงพอใช้ได้นะครับ คุณเดอ วินเทอร์
Rebecca (1940)
Please.
- พอใช้ค่ะ - ลองดูซิ
Schindler's List (1993)
- I sound okay? - Yeah.
- ผมเล่นพอใช้ได้ใช่ไหม ?
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Wasn't it good?
พอใช้ได้ไม๊ ?
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
-l'll see what I can do.
- พอใช้ได้ป่าว
Gattaca (1997)
That's work !
พอใช้ได้นะ
The Legend of Bagger Vance (2000)
- Yeah? Are you making ends meet? - Yeah.
- เหรอ แล้วพอใช้มั้ย
Mulholland Dr. (2001)
It only works one way, but that'll do fine. That is, until someone gets you an old walkie-talkie left over at the station.
มันสื่อสารได้ทางเดียว แต่ก็พอใช้ได้นะ คืองี้ หนูใช้ตัวเก่าเป็นวิทยุตัวลูกได้
Signs (2002)
That's what happens when you use HV bullets in one of these things.
พอใช้กระสุนเจาะเกราะมันก็จะทำงานแบบนี้ อ๋อๆ...
Ghost in the Shell (1995)
Find anything we can use.
อาจมีบางอย่างที่พอใช้ได้
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Are the goods okay, Brother Sum?
พี่ซำ, ของพวกนี้พอใช้ได้มั๊ย?
Kung Fu Hustle (2004)
- It's damaged, sir, but still working.
- พังบางส่วนครับ แต่ก็พอใช้ได้
The Great Raid (2005)
You make enough money to live walking dogs?
แค่รับจ้างจูงหมาได้เงินพอใช้เหรอ
Lonesome Jim (2005)
The building's been burglarized a couple of times and the woman down the hall has mice, but you know, the lobby's decent.
แต่กว่าจะได้เข้ามาอยู่ที่นี่ได้ ก็ต้องใช้เวลา แล้วก็... ...ผู้หญิงในห้องโถงก็เยอะอย่างกับหนู แต่... ...ว่ามั้ย ห้องรับแขกมันก็พอใช้ได้
Match Point (2005)
Being reasonable got me where I am right now.
พอใช้เหตุผล ฉันก็เลยตกอยู่ในสภาพนี้ไง
Match Point (2005)
A very cozy place.
แถวนี้มีที่พัก พอใช้ได้
Shadowless Sword (2005)
When you're done, just give it a tap and say:
แล้วอย่าลืมล่ะพอใช้เสร็จแล้ว
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I'd try.
-ฉันว่าแค่นี้คงอยู่แล้วมั๊ง.พอใช้ได้มั๊ย? -ใช่, มันเยี่ยมมาก.
Deja Vu (2006)
Unfortunately, ma'am, it has been scientifically proven that lack of intelligence is genetically inherited, hence contagious in a way.
แผนกเราไม่อยากให้ผิดพลาดครับ การทดสอบเชาว์ปัญญาเป็นเรื่องที่ เราต้องคัดเลือกคนมีคุณภาพเข้าประเทศ หรือมีศักยภาพพอใช้ได้
Golden Door (2006)
On closer inspection, you look quite pretty.
ดูใกล้ๆ เธอก็สวยเหมือนสวยพอใช้ได้
Art of Fighting (2006)
It's not much of a chair, but it'll do.
ไม่ใช่เก้าอี้ที่ดีนัก แต่คงพอใช้ได้
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- A gambit by a skilled opponent.
ก่อนที่ศพจะไม่พอใช้เหอะ
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I speak 20 languages fluently and another 20 passably.
ข้าพูดได้อย่างชำนาน 20 ภาษา และพูดพอใช้ได้อีก 20 ภาษา
The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Aside from his fine little cajun butt. Hee-hee-hee!
ที่ดีพอใช้คือบั้นท้ายเคจุน
I Don't Wanna Know (2008)
You know, we're still in the top 20. That's pretty good.
นี่เรายังอยู่ใน20อันดับแรก ก็พอใช้ได้แล้ว
Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Pretty good is not enough.
พอใช้ได้มันไม่พอ
Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
It's not the weapons that worry us, it's having enough people to use them.
ไม่ใช่อาวุธหรอกที่เราห่วง แต่เป็นที่กำลังคนไม่พอใช้อาวุธตั้งหาก
The Moment of Truth (2008)
Take enough roids, you could do anything.
พอใช้สเตอรอยด์มากๆ อะไรก็ทำได้ทุกอย่าง
Superhero Movie (2008)
How about the intriguing part?
แล้วอุบายนี้พอใช้ได้มั๊ย?
Passengers (2008)
And yes, in a purely put-a-bag-over-his-personality, use-him-as-a-pleasure-machine kind of way, he's passable.
ใช่ ถ้าเอาเป้ออกจากหลัง ก็พอใช้เขาเป็นเครื่องบำบัดความต้องการได้ เขาผ่าน
WarGames: The Dead Code (2008)
I kind of hate them.
ฉันออกแนวเกลียดพอใช้
Loyal and True (2008)
Let's get out of here.
ก็พอใช้ได้
Chapter Ten '1961' (2009)
Thank you. Yes. It's all right.
ขอบคุณมันก็พอใช้ได้
The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Mediocre.
พอใช้ได้
Wheels (2009)
We only got enough for ourselves.
เรามีแค่พอใช้เท่านั้นเอง
Terminator Salvation (2009)
And I believe he would do fine.
และผมคิดว่าเค้าน่าจะทำได้พอใช้
The Blind Side (2009)
Well, high kicks... fair.
เตะสูงก็... พอใช้
Two Minutes to Midnight (2010)
The forensic team found nothing usable.
ทีมนิติเวชไม่พบอะไร ที่พอใช้ประโยชน์ได้
The Bones That Weren't (2010)
This should cover dinner, right?
คงพอใช้นะ?
Keep Your Friends Close (2010)
But wash the pan when you're done.
แต่ฉันก็พูดไม่ได้ กะทะที่ใช้ย่างเนื้อ พอใช้เสร็จ เธอก็ต้องเอาไปล้าง
Episode #1.7 (2010)
At least the engine sounds fine.
เสียงเครื่องยนต์ฟังแล้วดีพอใช้นะ
Episode #1.4 (2010)
Maybe some are working.
บางอันอาจจะพอใช้ได้
Transformers: Dark of the Moon (2011)
It's septic, so after you finish, throw some lime on top of it.
นี่ส้วม พอใช้เสร็จ ให้โรยปูนขาวลงไป
The Divide (2011)
Well, she must be doing pretty well if she's willing to sponsor all four of us.
เธอต้องทำได้ดีพอใช้ได้ทีเดียว ถ้าเธอจะตั้งใจสนับสนุนเรา 4 คนน่ะ
Careful What U Wish 4 (2011)
Thought he might be handy to have around, you know.
คิดว่าคงพอใช้งานได้
Wild Bill (2011)
No, no, it's fine, it's fine.
เปล่า เปล่า มันก็พอใช้ได้
Formality (2011)
Oh, come on, all he's done are a few mildly impressive forgeries, allegedly cracked a safe, and stuck a vase on a Roomba.
ดอ ไม่เอาน่า ที่เขาทำก้แค่ ภาพปลอมที่น่าชื่นชมพอใช้ อวดอ้างว่าสะเดาะเซฟได้
Scott Free (2011)
It should be enough for a year.
มันพอใช้จ่ายสำหรับปีหนึ่ง
A Thousand Days' Promise (2011)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พอใช้
[phøchai]
(adj)
EN:
fair ; reasonable
FR:
acceptable ; passable
พอใช้
[phøchai]
(adv)
EN:
fairly ; fairly good ; reasonably ; moderately
พอใช้ได้
[phøchaidāi]
(adj)
FR:
utilisable ; encore bon
พอใช้ได้
[phøchaidāi]
(adv)
EN:
fairly ; reasonably ; moderately
พอกินพอใช้ = พอกิน พอใช้
[phø kin phø chai]
(xp)
EN:
make a living
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fair-to-middling
(idm)
พอใช้ได้
,
See Also:
พอยอมรับได้
fairish
(adj)
ดีพอสมควร
,
See Also:
ดีพอใช้
fairly
(adv)
อย่างพอสมควร
,
See Also:
พอใช้
,
พอใช้ได้
,
พอควร
,
Syn.
moderately
fine
(adj)
ดี (ยอมรับได้)
,
See Also:
น่าพอใจ
,
พอใช้ได้
,
Syn.
satisfactory
,
acceptable
,
all right
,
Ant.
unacceptable
get by
(phrv)
พอใช้การได้
,
See Also:
พอใช้ได้
,
ยอมรับได้
OK
(adj)
ที่พอให้ผ่านได้
,
See Also:
ที่ดีพอควร
,
พอใช้ได้
pretty
(adv)
พอใช้ได้
,
See Also:
อย่างพอควร
,
พอใช้
,
ค่อนข้าง
,
Syn.
rather
,
tolerably
tolerably
(adv)
ดีพอใช้ได้
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
fair
(แฟรฺ) adj. ยุติธรรม, ถูกต้อง, ซื่อสัตย์, ใหญ่พอสมควร, มาก, ปานกลาง, ดีพอใช้, สภาพ, สวยงาม, ไม่มีจุดด่างพร้อย, สะอาด, ชัดเจน, มีผิวพรรณดี, มีเสน่ห์.
,
See Also:
fairness n. -adv. สุภาพ
,
ยุติธรรม. -Phr. fair and square ซื่อสัตย์
,
ตรงไปตรงมา . -Phr. see fair ตัด
high end
ชั้นดีชั้นสูงหมายถึง ผลิตภัณฑ์ชั้นดีเยี่ยมที่บางบริษัททำการผลิตขี้นมา แน่นอนที่ราคาจะต้องสูงตามไปด้วย เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีฐานะดี บางบริษัทอาจสนใจผลิตตรงข้าม กล่าวคือ เป็นผลิตภัณฑ์ที่พอใช้ได้ และราคาถูก เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีรายได้น้อย ซึ่งเรียกว่า low end แต่ก็มีข้อดีก็คือ จะทำให้ขายได้จำนวนมากกว่า ดู low end เปรียบเทียบ
middling
(มิด'ลิง) adj., adv. ปานกลาง, ดีพอใช้, ซึ่งมีสุขภาพดีพอใช้ n.
,
See Also:
middlings n.
,
pl. ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพหรือขนาดปานกลาง. middlingly adv.
,
Syn.
mid
,
medium
typeset quality
คุณภาพเยี่ยมหมายถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ที่สามารถพิมพ์ได้ด้วยความละเอียด (resolition) 1200 ถึง2540 จุดต่อนิ้ว ซึ่งนับว่าคมชัดมาก (เครื่องพิมพ์คุณภาพพอใช้ได้จะมีความละเอียดประมาณ 300 - 600 จุดต่อนิ้วเท่านั้น)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
decent
(adj)
เหมาะสม, สุภาพ, เรียบร้อย, ดีพอใช้, พอเหมาะพอดี
fairly
(adv)
อย่างเป็นธรรม, พอใช้ได้, อย่างเป็นจริง, อย่างเป็นกลาง
indigent
(adj)
ยากจน, ขัดสน, ไม่พอใช้, ขาดแคลน
middling
(adj)
ปานกลาง, ดีพอใช้
obtainable
(adj)
หาได้, เอาได้, พอใช้ได้
pretty
(adv)
ค่อนข้างจะ, พอใช้, อย่างพอควร, ทีเดียว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ