บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
*พอดีกัน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
พอดีกัน
,
-พอดีกัน-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พอดีกัน
ว. เสมอกัน (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น มันก็พอดีกันนั่นแหละ.
ขนมผสมน้ำยา
ว. พอดีกัน จะว่าข้างไหนดีกว่ากันก็ไม่ได้.
คับ
ว. มีขนาดไม่พอดีกัน ทำให้แน่น ตึง หรือ ฝืด สวมหรือใส่ได้โดยยาก เช่น เสื้อคับ หมวกคับ แหวนคับ, ตรงข้ามกับ หลวม.
สมน้ำสมเนื้อ
ว. พอเหมาะพอดีกัน เช่น ขิงก็ราข่าก็แรง สมน้ำสมเนื้อกันดีแล้ว.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fractals, matter...
ความพอดีกัน
21 Grams (2003)
intelligent but not a bookworm, strong-wiIIed but still feminine.
มุ่งมั่นตั้งใจ แต่ยังคงความเป็นผู้หญิงอยู่ ต้องพอดีกัน
It's a Wonderful Lie (2008)
If the shoe fits, my friend...
ถ้ารอยเท้าพอดีกัน เพื่อนเอ๋ย...
Out of Time (2009)
What physicists like Lisi seek is a single, overarching theory, a mathematical design that explains everything.
และทั้งสองชุดคณิตศาสตร์ไม่พอดีกัน สิ่งที่นักฟิสิกส์เช่น ลีสี แสวงหา เป็นหนึ่งเดียวที่ ครอบคลุมทฤษฎี,
Is There a Creator? (2010)
And if we find it, will we glimpse the mind of God?
มันไม่พอดีกันทั้งหมด? มีเพียงหนึ่งเดียวที่ครอบคลุม การออกแบบเพื่อจักรวาล?
Is There a Creator? (2010)
Now, it's much trickier to try to bring gravity into the picture because it's slightly different.
คนเกือบจะในทันทีที่เห็น ว่าพวกเขาพอดีกัน ที่จะทำให้ทฤษฎีเอกภาพที่ยิ่ง ใหญ่รวมทั้งสามกองกำลัง
Is There a Creator? (2010)
as part of some larger lie group.
พอดีกันของแรงโน้มถ่วง และกองกำลังอื่น ๆ และผมเริ่มที่จะสงสัยว่าสิ่งนี้
Is There a Creator? (2010)
You have to put the center of the pot in the middle of that half and then balance it with a lid.
คุณต้องเอาก้นหม้อ ไปไว้ตรงกลางไฟที่ติดครึ่งหนึ่ง จากนั้นก็ถือไว้ให้มันพอดีกัน
Meet the Grandparents (2010)
Yeah, but this says that all of the pieces fit together.
ใช่ แต่นี้กล่าวว่าทุกชิ้นพอดีกัน
Arrival (2016)
But it is a fit.
แต่ถ้ามันพอดีกัน
Slack Tide (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ