บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
*พอดิบพอดี*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
พอดิบพอดี
,
-พอดิบพอดี-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พอดิบพอดี
(adv)
exactly
,
See Also:
just right
,
Syn.
พอดี
,
Example:
ร้านวีดีโอเกมกับร้านหนังสืออยู่ตรงกันพอดิบพอดี
,
Thai Definition:
ไม่ขาดไม่เกิน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พอดิบพอดี
ว. กำลังดี, พอเหมาะพอเจาะ, เช่น มีเงินไปเท่ากับราคาของพอดิบพอดี กางเกงตัวนี้ใส่ได้พอดิบพอดี, พอดี ก็ว่า.
ทันท่วงที
ว. ทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดี.
พอดี
ว. กำลังดี, พอเหมาะพอเจาะ, เช่น เสื้อใส่ได้พอดี, พอดิบพอดี ก็ว่า
เหมาะเจาะ
ว. พอดี, พอดิบพอดี.
เหมาะเหม็ง
ว. พอดิบพอดี.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Exactly 314 seconds.
/ 314 วินาทีพอดิบพอดี
The Matrix Reloaded (2003)
Do you know you're standing precisely in the middle of the dance floor?
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังยืนอยู่ ใจกลางฟร์อเต้นรำพอดิบพอดี
A Cinderella Story (2004)
Looks exactly like eleanor waldorf's."
ดูจะเหมือน อิลินอร์ วอดอฟ อย่างพอดิบพอดี
Pret-a-Poor-J (2008)
Because tomorrow I am going to sell my club to this developer and his 20 stories are gonna be well underway by the time you start selling.
เพราะว่าพรุ่งนี้ชั้นกำลังจะขาย คลับของชั้นให้กะนักพัฒนา... ...แล้วตึก20ชั้นก็กำลังสร้างพอดิบพอดี ในตอนที่คุณเปิดขายคอนโด
Burlesque (2010)
Then Damien's party favors just happened to fall into my lap.
แล้วเรื่องของเดเมี่ยน ก็ลอยมาลงตักฉันพอดิบพอดี
The Empire Strikes Jack (2010)
At precisely 3:31 p.M.
ที่เวลา 15: 31น. พอดิบพอดี
The Man from the Other Side (2010)
That's the exact sale price of the Degas.
นั่นคือราคาของภาพเดกาส์ พอดิบพอดีเลย
Countdown (2011)
Because, uh, our urgent need for your skills is precisely balanced by my desire to fire you before you destroy the bureau or my career... or both.
เพราะ เอ่อ ความต้องการของเราต่อทักษะของคุณ มันพอดิบพอดีกับความต้องการของผมที่จะไล่คุณออก ก่อนที่คุณจะทำลายสำนักงานตำรวจ
Little Red Book (2011)
The elders decreed it so that everyone could be equally close to God.
รู้มั้ย โบสถ์นี้ตั้งอยู่กลางเมืองพอดิบพอดี
Avengers: Age of Ultron (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ