main-logo
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พอกันที*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พอกันที, -พอกันที-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พอกันที
(v)be enough, See Also:be hard to bear, have enough, Syn.ยุติ, เลิก, จบ, Example:พอกันทีสำหรับชีวิตทางการเมืองของผม, Notes:(ปาก)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พอกันที
ก. บอกเลิกกัน, ยุติกัน, ไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll get you back to L.A., and that's it.
จะพาไปส่งที่แอลเอแล้วพอกันทีThe Bodyguard (1992)
Forget it, man, I'm gone.
พอกันที เพื่อน ฉันไปละCool Runnings (1993)
Nobody messes with the "do"!
ถามจริง เอาล่ะ พอกันทีกับเรื่องปีศาจขาวนี่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Okay, that's it. I am sick and tired of your lies, young lady. You're grounded.
พอกันที อาเบื่อฟัง เรื่องโกหกของพวกเธอเต็มทีแล้ว หนูถูกกักบริเวณJumanji (1995)
That's it. I won't waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch.
พอกันที ผมจะไม่คุยกับคน ที่เข้าเเถวรอถูกกินอยู่นะJaws (1975)
Okay, that's it.
พอกันที*batteries not included (1987)
Finished!
พอกันที !Cinema Paradiso (1988)
All right, that's it!
เอาล่ะ พอกันทีField of Dreams (1989)
I don't need this. If you want to go downstairs, go on!
พอกันที ถ้านายอยากลงข้างล่าง ก็ไปเลย!Night of the Living Dead (1990)
I don't want any more of that shit.
พอกันทีนะกับเรื่องที่นายทำGoodfellas (1990)
No more nut every week. No more bullshit. My dream comes true.
พอกันทีกับงาน ขายวิกห่วยๆ ความฝันฉันจะเป็นจริงGoodfellas (1990)
I don't want to paint any more.
พอกันทีสำหรับความเจ็บปวดAs Good as It Gets (1997)
All right, that's it, you guys. What happened out there?
เอาละ พอกันทีมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่The One with the Jellyfish (1997)
No more of this fucking grocery store--
พอกันทีเรื่องร้านขายของชำห่วยๆAmerican History X (1998)
I'm through here. I'm tired of playing.
พอกันที ข้าเบื่อที่จะเล่นอะไรแบบนี้แล้วStreet Fighter Alpha (1999)
You don't want to sleep after setting my loins on fire That's it, crackerjack. You're gonna be sitting your ass in jail now.
พอกันทีไอ้จิตหลุด แกได้เข้าคุกแน่ทีนี้Unbreakable (2000)
That's it! We're going away!
พอกันที เราอยู่ไม่ได้แล้วHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
To hell with Wellesley. I'm done.
พอกันทีเวลส์ลี่ย์ ฉันไม่เอาแล้วMona Lisa Smile (2003)
- AII right, that's it.
- เอาละ พอกันทีBringing Down the House (2003)
- That's enough.
-พอกันทีSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I've had enough of this.
พอกันทีHowl's Moving Castle (2004)
- That's it! You're not going!
- พอกันที ลูกจะไม่ไปไหนทั้งนั้นRaise Your Voice (2004)
God. Stop. That's it!
หยุด พอกันที แกถูกกักบริเวณ เข้าบ้านไปRaise Your Voice (2004)
Stop it!
พอกันที!Uno (2004)
That's enough.
พอกันทีSpin Kick (2004)
Enough already
พอกันทีSwing Girls (2004)
I've had it with cops!
พอกันที พวกตำรวจ!Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I knew it. Do over.
ฉันว่าแล้ว พอกันทีMr. Monk and the Game Show (2004)
Right now. The party is over.
เดี๋ยวนี้เลย พอกันทีMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
All right.
พอกันทีThe Amityville Horror (2005)
- No more Mr. cute and cuddly.
พอกันที ต้องเล่นบทโหดซะแล้ว.The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
We're done with this world.
พอกันทีกับดาวดวงนี้The Chronicles of Riddick (2004)
Well, no more!
พอกันที ไม่มีอีกแล้ว!Happily N'Ever After (2006)
Davian's a weed.
พอกันทีกับบรัสเซล และการแสร้งทำเป็นมีคุณธรรมMission: Impossible III (2006)
So much for relying on the government.
พอกันที เลิกหวังพึ่งพวกข้าราชการดีกว่าMonster House (2006)
That's it. Another great idea, DJ. Brilliant.
พอกันทีกับความคิดอันบรรเจิดของนาย ดีเจ ช่างหลักแหลมจริงMonster House (2006)
Enough of this bullshit.
พอกันทีOpen Water 2: Adrift (2006)
Well, I hereby say, sir, enough!
ฉะนั้น ฉั้นขอกล่าวว่า , พอกันที!Night at the Museum (2006)
I knew we could destroy them with loving support and a strong fist.
แต่เราได้ทำลายมันไปจนหมดสิ้น พอกันที่กับปีศาจชั่วร้ายนั่นEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
This isn't over, Shitler.
พอกันที ไอ้เวรAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
All right, that's it! Lockdown!
ก็ได้ พอกันที ปิดตายRiots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
I am done with you.
พอกันทีสำหรับคุณNow You Know (2007)
No, no, no, no. No, no, we're not done here.
ไม่ๆๆๆๆ พอกันทีArt Isn't Easy (2007)
So much for threatening Doakes.
พอกันทีกับโดคส์ผู้ชอบข่มขู่That Night, a Forest Grew (2007)
So much for paranoia.
พอกันทีกับโรคหวาดระแวงResistance Is Futile (2007)
Hey, listen, it's, uh, it's morgan. It's over.
นี่มอร์แกน พอกันทีChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
- He Left You. - That'S Enough.
เขาทิ้งแม่ พอกันทีBlair Waldorf Must Pie! (2007)
All right.
พอกันที3:10 to Yuma (2007)
That's enough of that.
พอกันที1408 (2007)
Enough is enough!
พอกันทีLike Stars on Earth (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer