บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
*พระโพธิสัตว์*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
พระโพธิสัตว์
,
-พระโพธิสัตว์-
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
菩
[
菩
,
Pú
,
ㄆㄨˊ
]
พระโพธิสัตว์
菩萨
[
菩
萨
,
Púsà
,
ㄆˊ
]
พระโพธิสัตว์
萨
[
萨
,
Sà
,
ㄙㄚˋ
]
พระโพธิสัตว์
萨林达
[
萨
林
达
,
Sà lín dá
,
ㄙㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˊ
]
พระโพธิสัตว์แห่งป่า , เทพที่คุ้มครองป่า ธรรมชาติ สัตว์ป่า แม่น้ำลำธาร
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พระโพธิสัตว์
(n)
Bodhisattva
,
See Also:
Buddha
,
Syn.
พระพุทธเจ้า
,
Example:
ภาพแต่ละกลุ่มสร้างขึ้นด้วยตัวเอกที่มีพระพุทธเจ้า หรือพระโพธิสัตว์เป็นประธาน หรือเป็นหลักขององค์ประกอบ
,
Unit:
องค์
,
Thai Definition:
ผู้ที่ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กำเนียจ
เขียนเป็น กำนยจ ก็มี เช่น อนนว่าพระโพธิสัตว์ก็ใส่กลกล่าว กำนยจกยจแก่นางพญาด่งงนี้ (ม. คำหลวง กุมาร).
ครรภมณฑล
น. ห้องประดิษฐานพระพุทธรูปหรือรูปพระโพธิสัตว์.
ทศชาติ
น. ๑๐ ชาติ, ชื่อคัมภีร์ชาดกว่าด้วยเรื่องพระพุทธเจ้าครั้งยังเป็นพระโพธิสัตว์อยู่ ๑๐ ชาติ.
ไภษัชคุรุ
(ไพสัดชะ-) น. พระนามพระโพธิสัตว์องค์หนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน
วัชรปาณี
น. “ผู้ถือวชิระ” คือ พระอินทร์, วชิรปาณี ก็ว่า, ชื่อพระโพธิสัตว์องค์หนึ่งตามคติฝ่ายมหายาน พระหัตถ์ทรงสายฟ้า.
เวสสันดร
น. พระนามพระโพธิสัตว์ชาติที่ ๑๐ ในทศชาติ, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีใจกว้างขวางชอบให้ของแก่ผู้อื่นอย่างไม่มีขอบเขตจำกัด เช่น ใจกว้างเหมือนพระเวสสันดร มีอะไรให้เขาหมด.
สั่งสม
ก. สะสม, รวบรวมให้เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ, เช่น พระโพธิสัตว์สั่งสมบารมี.
สัมโภคกาย
(สำโพกคะ-) น. พระกายของพระพุทธเจ้าอันเป็นทิพยภาวะ มีรัศมีรุ่งเรืองแผ่ซ่านทั่วไป และจะปรากฏแก่พระโพธิสัตว์ มหาสัตว์ แม้จนบัดนี้.
เสวยพระชาติ
ก. เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อครั้งเกิดเป็นพระโพธิสัตว์).
อัศจรรย์
(อัดสะจัน) น. ปรากฏการณ์อันเนื่องแต่บุญญาภินิหารของพระโพธิสัตว์และพระพุทธเจ้า เช่นเมื่อพระพุทธเจ้าประสูติ ตรัสรู้แสดงปฐมเทศนา ปลงอายุสังขาร และปรินิพพาน จะมีความหวั่นไหวปั่นป่วนของโลกธาตุบังเกิดขึ้น.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bodhisattvas
พระโพธิสัตว์
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is the reincarnation of Avalokiteshvara... the Bodhisattva of Compassion.
ท่านเป็นอวตารของ พระอวโลกิเตศวร พระโพธิสัตว์ผู้ทรงเป็นสมันตมุข
Seven Years in Tibet (1997)
Especially the right of the Goddess of Mercy Temple
ศาลเจ้าเม่อสี่ทางซีกขวา เป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นพระโพธิสัตว์
3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Buddha
(n)
พระพุทธเจ้า
,
See Also:
พระพุทธ
,
ผู้ตรัสรู้
,
พระพุทธองค์
,
พระโพธิสัตว์
,
พระพุทธคุณ
,
ธรรมาทิตย์
,
พระศาสดา
,
ภควันต์
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
菩薩
[ぼさつ, bosatsu]
(n)
พระโพธิสัตว์ เช่น พระโพธิสัตว์กวนอิม = 観音菩薩 = かんおんぼさつ
菩薩
[ぼさつ, bosatsu]
(n)
พระโพธิสัตว์ โพธิสัตว์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ