บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
*พยานบุคคล*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
พยานบุคคล
,
-พยานบุคคล-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พยานบุคคล
(n)
witness
,
See Also:
oral evidence
,
Example:
ตำรวจได้บันทึกคำให้การของจ่าฤทธิ์หลายครั้งหลายหนในฐานะพยานบุคคล
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
ผู้ที่รู้เห็นเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่ใช้เป็นหลักฐานเครื่องพิสูจน์ได้
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พยานบุคคล
น. บุคคลซึ่งรู้ข้อเท็จจริงอันเกี่ยวกับคดีไม่ว่าจะรู้โดยวิธีใด ซึ่งอาจเป็นประจักษ์พยาน หรือพยานบอกเล่า ก็ได้.
ประจักษ์พยาน
น. พยานบุคคลที่เป็นผู้ได้เห็น ได้ยิน หรือทราบข้อความเกี่ยวกับเรื่องที่ให้การเป็นพยานนั้นมาด้วยตนเองโดยตรง.
ปาก
ใช้เป็นลักษณนามของสิ่งบางอย่างเช่นแหอวนหรือพยานบุคคล เช่น แหปากหนึ่ง อวน ๒ ปาก พยาน ๓ ปาก.
พยานบอกเล่า
น. พยานบุคคลซึ่งให้การในเรื่องที่ตนมิได้เห็น ได้ยิน หรือรู้มาด้วยตนเอง แต่ได้ยินหรือได้ฟังจากผู้อื่น รวมตลอดถึงข้อความที่บันทึกไว้ในเอกสารหรือวัตถุก็ถือเป็นพยานบอกเล่า.
หลักพยาน
น. เครื่องประกอบการพิสูจน์ ได้แก่ พยานบุคคล พยานวัตถุ และพยานเอกสาร.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
principle of orality
หลักการสืบพยานด้วยปาก, หลักการสืบพยานบุคคล
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parol evidence
พยานบุคคล, คำพยานบุคคล [ ดู oral evidence ]
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oral evidence
พยานบุคคล, คำพยานบุคคล [ ดู parol evidence ]
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
orality, principle of
หลักการสืบพยานด้วยปาก, หลักการสืบพยานบุคคล
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
evidence, oral
พยานบุคคล, คำพยานบุคคล
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
witness
พยานบุคคล
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Witnesses
พยานบุคคล
[TU Subject Heading]
Evidences, Oral
พยานบุคคล
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, we have an eyewitness,
เรามีพยานบุคคล
The Usual Suspects (2006)
Right now, we are searching for eyewitnesses and investigating Kitazato's apartment.
ตอนนี้, เรากำลังตามหาพยานบุคคล.. ...และกำลังตรวจสอบที่ที่พักของคิตะซาโต้
Episode #1.8 (2009)
I'd say, uh, that's it for witnesses.
มีแค่พยานบุคคลเหรอ
It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
She set up character witnesses like Jeff Godwin to back up her fear.
เธอหลอกใช้เจฟฟ์ กอดวินเพื่อเป็นพยานบุคคล สนับสนุนเรื่องความกลัวของเธอ
All That Remains (2013)
Reid, if he's the unsub, you're a material witness.
รี้ด ถ้าเขาคืออันซับ คุณจะเป็นพยานบุคคล
Zugzwang (2013)
Corroborate what? Your alibi.
ยืนยันอะไร พยานบุคคลน่ะสิ
The Event Horizon (2014)
Why would he need an alibi?
ทำไมเขาต้องมีพยานบุคคล
The Event Horizon (2014)
We have witnesses, documents, letters, and official records to bring to your attention and to verify our claims of your systematic abuse and enslavement of the Congolese people.
เรามีพยานบุคคลเอกสารจดหมาย และบันทึกอย่างเป็นทางการ ตามที่แจ้งมาให้ทราบ และเพื่อพิสูจน์ข้อกล่าวหา ในนโยบายที่ข่มเหง และจับประชาชนคองโกเป็นทาส
The Legend of Tarzan (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พยานบุคคล
[phayān bukkhon]
(n, exp)
EN:
witness
FR:
témoin [ m ]
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
evidence
(n)
หลักฐาน, ข้อแสดง, พยานหลักฐาน, พยานบุคคล
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ