left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ฝ่ายจำเลย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ฝ่ายจำเลย, -ฝ่ายจำเลย-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระทรวง ๒
ส่วนราชการที่พอเทียบได้กับกรมหรือกระทรวงในปัจจุบัน เช่น ถ้าเป็นกระทรวงแพ่ง แลฝ่ายจำเลยนั้นเป็นกรม ฝ่ายนอกให้ส่งไปแพ่งกระเสมพิจารณา, ถ้ามีผู้ร้ายลักช้างม้าผู้คนโคกระบือทรัพยสิ่งใด ๆ เปนกระทรวงนครบาลได้ว่า (สามดวง).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's the top defense attorney in the state.
เขาเป็นทนายฝ่ายจำเลยระดับท๊อปของรัฐ แน่นอน เขาเป็นไอ้โง่Legally Blonde (2001)
Rule 3.03 of Supreme Judicial Court... states that a law student may appear on behalf... of a defendant in criminal proceedings.
กฎข้อที่ 3 วรรค 3 ศาลสูงสุด... บัญญัติว่านักศึกษานิติศาสตร์สามารถว่าความในฐานะ... ทนายฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดีอาชญากรรมLegally Blonde (2001)
Witness for Defense.
พยานฝ่ายจำเลยHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
But when kate was tried For the murder Of her abusive father... the defense calls Dr. Jack shephard
แต่เมื่อเคทถูกกล่าวหาคดีฆาตรกรรมพ่อของตัวเอง ทนายฝ่ายจำเลยได้ติดต่อ ดร.เชพเพริร์ต เพื่อเป็นพยานยืนยันLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
We're looking at both defense and prosecution attorneys, judges, and even cops.
เขาทำงานในระบบยุติธรรมอาชญากรรม เรากำลังมองหาทั้งทนายฝ่ายจำเลย และอัยการฝ่ายโจทก์Reckoner (2009)
Did you say Judge Schuller?
ทนายฝ่ายจำเลย พอล... เดี๋ยว... เดี๋ยวReckoner (2009)
- the defense calls britta perry.
ฝ่ายจำเลยขอเบิกตัว บริตต้า เพอร์รี่Advanced Criminal Law (2009)
The defense... Rests.
ฝ่ายจำเลยขอยุติการซักถามครับYou Don't Know Jack (2010)
The point is, Bertram was named codefendant to put pressure on the defense to settle early.
จุดสำคัญก็คือเบอร์แทรมตกเป็นจำเลยร่วม ก็เพื่อกดดันฝ่ายจำเลยให้ตกลงโดยเร็วRed Sky at Night (2010)
Because the defendant has not come yet.
เพราะฝ่ายจำเลยยังไม่มาDae Mul (2010)
The defense shall now question the defendant.
ถึงคำถามฝ่ายจำเลยEpisode #1.17 (2010)
Hedsten Construction-- that's the defendant-- they pulled out all the stops on this one.
บริษัทก่อสร้างเฮดสเท่น คือ ฝ่ายจำเลย พวกเขาใช้กลยุทธ์ทุกอย่างกับคดีนี้Ka Ho' Oponopono (2012)
According to the plaintiff's attorney, he's the island's most expensive jury consultant, and he's working for the defense.
ถูกต้อง ตามที่ทนายโจทก์บอกเขาเป็นที่ปรึกษาเรื่องลูกขุน ค่าตัวแพงที่สุดบนเกาะนี้ และเขาทำงานให้ฝ่ายจำเลยKa Ho' Oponopono (2012)
My defense is puffery.
ฝ่ายจำเลยของผมโฆษณาเกินจริงDiscovery (2012)
And the defense could paint Jack as a typically sensible man driven to illogic by a conniving temptress.
และทนายฝ่ายจำเลยอาจบอกว่า แจ็คเป็นผู้ชายทั่วไป ที่ถูกกระตุ้นให้ไร้เหตุผล โดยการยั่วยวนของผู้หญิงDoubt (2012)
The defendant...
ฝ่ายจำเลย...Justice (2012)
He's waiting patiently for the defense's turn to present its case.
เขากำลังอดทนรอ สำหรับโอกาสของฝ่ายจำเลย ที่จะนำเสนอเรื่องราวค่ะJustice (2012)
Look, if the defense decides to go after Amanda,
ฟังนะ ถ้าฝ่ายจำเลยตัดสินใจ ที่จะออกตามล่าอแมนด้าJustice (2012)
As the defense stated in their opening argument, they're going to try to refute the overwhelming physical evidence that we've presented by claiming that Daniel Grayson was framed, that Charlotte Grayson, the defendant's sister,
ตามที่ฝ่ายจำเลยพูด ในการโต้แย้งอย่างเปิดเผย พวกเขาพยายามที่จะปฏิเสธ หลักฐานที่มีอย่างมากมายJustice (2012)
The defense subpoenaed me.
ฝ่ายจำเลยส่งหมายศาล มาเรียกตัวฉันJustice (2012)
Judge Elizabeth Hawthorne spent all morning in chambers with the prosecution and defense teams.
ผู้พิพากษาลิซาเบธ ฮอว์ธ ได้ใช้เวลาช่วงเช้าทั้งหมดในห้องผู้พิพากษา กับฝ่ายโจทก์ และฝ่ายจำเลยAbsolution (2012)
Well, as alibi witnesses, you're gonna be asked about every detail of the night that Ramon disappeared.
คือ, ในฐานะพยานฝ่ายจำเลย เธอจะถูกถามเกี่ยวกับ รายละเอียดในคืน ที่ราโมนหายตัวไปThe People Will Hear (2012)
It was a progressive dinner party.
ฝ่ายจำเลย พร้อมที่จะเรียกพยานคนแรกหรือยังThe People Will Hear (2012)
I'm sorry, I don't get out much.
พร้อมคับศาลที่เคารพ ฝ่ายจำเลยขอเรียกคุณซูซาน เดลฟิโน่The People Will Hear (2012)
Not even Barr's own defence attorney.
ไม่ได้ทนายฝ่ายจำเลยเอง บา ของJack Reacher (2012)
Look, I'm a defense attorney.
นี่, ผมเป็นทนายฝ่ายจำเลยนะOne Angry Fuchsbau (2013)
I'm a defense attorney. I don't care why Mona's confessed.
ฉันเป็นทนายฝ่ายจำเลย ฉันไม่สนว่าทำไมโมนาถึงสารภาพThe Mirror Has Three Faces (2013)
Your Honor, I appreciate the prosecutor's assistance, but if I thought he was qualified to be a member of the defense team,
ศาลที่เคารพ, ผมรู้สึกซาบซึ้ง กับความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่อัยการ แต่ถ้าผมคิดว่าเขามีคุณสมบัติที่จะเป็น ทนายของฝ่ายจำเลยล่ะก็Electric Avenue (2013)
We would like to serve notice to the defense, pursuant to rule of criminal procedure 15.
เราต้องการแจ้งให้ฝ่ายจำเลยทราบ ถึงการดำเนินการตามกฏหมายอาญาที่ 15League of Assassins (2013)
Just as the defendant vigorously moves to dismiss all charges.
ในฐานะฝ่ายจำเลย ขอค้านทุกข้อกล่าวหาและให้ยกเลิกฟ้องLeft Behind (2015)
Defense Attorney Alan Dershowitz when you see Exhibit "E."
ทนายฝ่ายจำเลย Alan Dershowitz เมื่อเธอได้เห็นหลักฐาน DChainsaw (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝ่ายจำเลย
[fāi jamloēi] (n, exp) EN: defendant
ทนายฝ่ายจำเลย
[thanāi fāi jamloēi] (n, exp) EN: the defence ; defence counsel
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
defense
(n)ทนายฝ่ายจำเลย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ