left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ฝึกอบรม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ฝึกอบรม, -ฝึกอบรม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝึกอบรม
(v)train, Syn.ฝึกหัด, Example:รัฐควรให้การศึกษาแก่ชุมชน และฝึกอบรมบุคลากรทางด้านสุขภาพจิตด้วย, Thai Definition:แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่ายเยาวชน
น. สถานที่ซึ่งจัดขึ้นหรือใช้ฝึกอบรมเยาวชนให้รู้จักการดำรงชีวิตเป็นหมู่คณะ โดยให้ร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ให้รู้จักช่วยตัวเอง ช่วยหมู่คณะ รู้จักระเบียบวินัย.
โครงการพัฒนาส่วนพระองค์
น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานที่ดินและพระราชทรัพย์สำหรับจัดทำแปลงเกษตรผสมผสาน สนับสนุนปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ตามแนวทางเกษตรทฤษฎีใหม่ เพื่อทดลองค้นคว้าหารูปแบบการประกอบอาชีพของชุมชนให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อม และเป็นสถานที่ฝึกอบรมการเกษตรภาคปฏิบัติให้นักศึกษาและประชาชนที่สนใจนำไปประยุกต์ใช้ เช่น โครงการพัฒนาส่วนพระองค์เขาหินซ้อน อำเภอพนมสารคาม จังหวัดฉะเชิงเทรา โครงการพัฒนาส่วนพระองค์ชุมพร อำเภอปะทิว จังหวัดชุมพร.
ทัณฑนิคม
(ทันทะ-) น. สถานที่ควบคุมและฝึกอบรมนักโทษเด็ดขาดในขั้นต่อจากเรือนจำ.
วิปัสสนา
(วิปัดสะนา) น. ความเห็นแจ้ง, การฝึกอบรมปัญญาให้เกิดความเห็นแจ้งในสังขารทั้งหลายว่าเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา.
สถานพินิจ
น.เป็นคำย่อ ใช้เรียกสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน ซึ่งเป็นหน่วยงานในกระทรวงยุติธรรม ทำหน้าที่เกี่ยวกับการคุ้มครองเด็กและเยาวชน เช่น สืบเสาะเรื่องราวบุคคล และสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับเด็กหรือเยาวชนซึ่งต้องหาว่ากระทำความผิด ควบคุมและฝึกอบรมเด็กและเยาวชน .
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
preservice training; pre-entry training; pre-entry training
การฝึกอบรมก่อนเข้ารับตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-entry training
การฝึกอบรมหลังเข้ารับตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pre-entry training; preservice training; preservice training
การฝึกอบรมก่อนเข้ารับตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
on-the-job training
การฝึกอบรมในงาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
off-the-job training
การฝึกอบรมนอกงาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fellowship
ฐานภาพผู้รับการฝึกอบรมเฉพาะสาขา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fellow
๑. ผู้รับการฝึกอบรมเฉพาะสาขา๒. วุฒิบัณฑิต๓. สิกขบัณฑิต[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
in-service training
การฝึกอบรมในงาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
trainee
ผู้รับการฝึกอบรม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
training
การฝึกอบรม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
training, in-service; training, on-the-job
การฝึกอบรมในงาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
training, off-the-job
การฝึกอบรมนอกงาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
training, on-the-job; training, in-service
การฝึกอบรมในงาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
training, post-entry
การฝึกอบรมหลังเข้ารับตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
training, pre-entry; training, preservice
การฝึกอบรมก่อนเข้ารับตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
training, preservice; training, pre-entry
การฝึกอบรมก่อนเข้ารับตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Computer-Based Training
การนำเอาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์มาใช้ในการฝึกอบรม[เทคโนโลยีการศึกษา]
Agricultural training
การฝึกอบรมด้านเกษตร[เศรษฐศาสตร์]
Farm training
การฝึกอบรมงานไร่นา[เศรษฐศาสตร์]
Training
การฝึกอบรม[การจัดการความรู้]
Education and training services industry
อุตสาหกรรมบริการทางการศึกษาและฝึกอบรม[TU Subject Heading]
Employee training personnel
บุคลากรทางการฝึกอบรมลูกจ้าง[TU Subject Heading]
In-service training
การฝึกอบรมเพื่อพัฒนา[TU Subject Heading]
Police training
การฝึกอบรมตำรวจ[TU Subject Heading]
Training
การฝึกอบรม[TU Subject Heading]
Training manuals
คู่มือการฝึกอบรม[TU Subject Heading]
Training needs
ความต้องการในการฝึกอบรม[TU Subject Heading]
Vocational training centers
สถานฝึกอบรมและฝึกอาชีพ[TU Subject Heading]
Bureau de Cooperation pour le Francais
สำนักงานความร่วมมือด้านภาษาฝรั่งเศส ปัจจุบันมีความร่วมมือระหว่างรัฐบาลฝรั่งเศสกับรัฐบาล ไทยเพื่อดำเนินโครงการ BCF โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศส ในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และอุดมศึกษา โดยรัฐบาลฝรั่งเศสให้ความร่วมมือด้านผู้เชี่ยวชาญ ทุนการศึกษา ทุนฝึกอบรม เป็นต้น[การทูต]
Classes of Consuls
เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล แบ่งออกเป็นสองประเภท คือ กงสุลอาชีพ (Consules de Carriere) กับกงสุลกิตติมศักดิ์ (Honorary Consuls) กงสุลอาชีพเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง และจะประจำทำงานเต็มเวลาในที่ทำการทางกงสุล ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์นั้นไม่มีฐานะเป็นกงสุลอาชีพ โดยมากเป็นนักธุรกิจในต่างประเทศ ซึ่งจะประจำทำงานเพียงส่วนหนึ่งของวัน (ไม่ใช่เต็มวัน) ในสถานที่ทำการทางกงสุลของตน และอาจจะเป็นคนชาติของรัฐที่เขาเป็นตัวแทนอยู่ หรือไม่เป็นคนชาติของรัฐนั้นก็ได้ ความแตกต่างอื่นๆ ระหว่างกงสุลอาชีพกับกงสุลกิตติมศักดิ์ มีดังนี้1. กงสุลอาชีพจะได้รับเงินเดือนประจำ แต่กงสุลกิตติมศักดิ์ไม่มีเงินเดือน2. กงสุลอาชีพมีตำแหน่งหน้าที่ถาวร ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์มีตำแหน่งว่าจ้างเพียงชั่วคราว 3. ส่วนมากกงสุลอาชีพจะต้องเป็นผู้ได้รับการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์มาก่อน ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์ไม่ต้องเป็นเช่นนั้น4. กงสุลอาชีพมีสิทธิได้รับความคุ้มกัน (immunities) และการยกเว้นต่าง ๆ มากกว่ากงสุลกิตติมศักดิ์สำหรับบุคคลที่เป็นหัวหน้าในที่ทำการทางกงสุลนั้น มีตำแหน่งตามลำดับชั้น คือ1) กงสุลใหญ่ (Consuls-general)2) กงสุล (Consuls)3) รองกงสุล (Vice-consuls)[การทูต]
International Law Enforcement Academy
สถาบันฝึกอบรมระหว่างประเทศว่าด้วยการดำเนินการให้เป็นไปตามกฎหมาย จัดตั้งขึ้นในประเทศไทยเมื่อเดือนกันยายน 2541 เป็นโครงการ 3 ปี (ระหว่าง 2541-2544) โดยสหรัฐอเมริกาให้เงินสนับสนุน 3 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยจัดการฝึกอบรมแก่ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีน เพื่อเสริมศักยภาพการดำเนินการตามกฎหมายในการป้องกันปราบปรามอาชญากรรม ระหว่างประเทศ[การทูต]
United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
สถาบันวิจัยและฝึกอบรมระหว่างประเทศเพื่อความก้าวหน้าของสตรีแห่งสหประชา ชาติ เป็นสถาบันที่ได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคโดยสมัครใจจากประเทศสมาชิก มีเป้าหมายที่จะเร่งรัดและช่วยเหลือให้สตรีสามารถมีบทบาทอย่างแข็งขันและ อย่างเท่าเทียมกันในกระบวนการพัฒนา[การทูต]
The Netherlands Fellowship Progrmmes
แผนงานด้านทุนของเนเธอร์แลนด์ รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ได้ให้ความร่วมมือด้านทุนการศึกษา และฝึกอบรมในระดับหลังปริญญาตรีแก่ผู้สนใจในประเทศกำลังพัฒนา โดยมีหลักสูตรต่าง ๆ ดังรายละเอียดใน http://www.nuffic.nl โดยผู้สมัครจะต้องเป็นผุ้ที่สำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาตรีและต้องทำงานไม่ ต่ำกว่า 2 - 3 ปี เพื่อให้มีประสบการณ์ในการทำงานและเพื่อนำสิ่งที่ได้จากการฝึกอบรมมาพัฒนา งานของตน ทั้งนี้เน้นการให้ทุนฝึกอบรมระยะสั้นเพื่อเพิ่มพูนความรู้มากกว่าการศึกษา[การทูต]
Social Safety Nets
โครงข่ายรองรับทางสังคม หมายถึง มาตรการในการให้ความช่วยเหลือทางสังคมแก่ประชาชนเพื่อบรรเทาภาวะวิกฤตต่าง ๆ อาทิ ปัญหาการว่างงาน ปัญหาความยากจน และการส่งเสริมผู้ด้อยโอกาสทางสังคม เป็นต้น ด้วยการดำเนินนโยบายระยะสั้นในการสร้างงาน การให้การฝึกอบรมวิชาชีพใหม่ และอื่น ๆ อันจะนำไปสู่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างต่อเนื่องในระยะยาวและการพัฒนา สังคมอย่างรอบด้านในภาพรวม[การทูต]
South-South Cooperation
ความร่วมมือใต้-ใต้ หรือ ความร่วมมือระหว่างประเทศกำลังพัฒนา " เป็นความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวิชาการที่ประเทศกำลังพัฒนา/ ด้อยพัฒนา ให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันภายหลังจากที่ความ ช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและวิชาการที่ประเทศที่พัฒนาแล้วได้ให้แก่ประเทศกำลัง พัฒนา/ด้อยพัฒนามีแนวโน้มลดลงและมีการนำเงื่อนไขอื่น ๆ มาผูกกับการให้ความช่วยเหลือมากขึ้น อาทิ ประเด็นสิ่งแวดล้อม โดยความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวิชาการระหว่างประเทศกำลังพัฒนา/ด้อยพัฒนานี้ จะเป็นทั้งในลักษณะของการให้ (อาทิ ทุนการศึกษา/ทุนฝึกอบรม/ทุนดูงาน/ผู้เชี่ยวชาญ/วัสดุอุปกรณ์) ของประเทศใดประเทศหนึ่งแต่ฝ่ายเดียว อาทิ การให้ความร่วมมือด้านทุนฝึกอบรมระยะสั้นในสาขาการเกษตรของไทยแก่ประเทศใน แอฟริกา และในลักษณะของการแลกเปลี่ยนความร่วมมือระหว่างกัน "[การทูต]
Technical Cooperation among Developing Countries
ความร่วมมือทางวิชาการระหว่างประเทศกำลังพัฒนา " เป็นกิจกรรมการแลกเปลี่ยนความร่วมมือทางวิชาการภายใต้กรอบขององค์การสหประชา ชาติ โดยเป็นการแลกเปลี่ยนคณะเจ้าหน้าที่เพื่อการดูงาน/ฝึกอบรม และแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศกำลังพัฒนาด้วยกัน โดยประเทศที่ขอหรือส่งเจ้าหน้าที่จะรับผิดชอบ ค่าเดินทางระหว่างประเทศ ในขณะที่ประเทศเจ้าภาพจะรับผิดชอบ ค่าใช้จ่ายภายในประเทศ อาทิ ค่ากินอยู่ ค่าฝึกอบรม/ดูงาน "[การทูต]
Third Country Training Program
โครงการฝึกอบรมประเทศที่สาม " เป็นรูปแบบการให้ความร่วมมือทางวิชาการระหว่างกรมวิเทศสหการกับองค์การ ระหว่างประเทศและ/หรือรัฐบาลต่างประเทศในการจัด หลักสูตรการศึกษา/ฝึกอบรม/ดูงานให้แก่ผู้รับทุนจากประเทศกำลังพัฒนา โดยองค์การระหว่างประเทศหรือรัฐบาลต่างประเทศเป็น ผู้สนับสนุนค่าใช้จ่ายของผู้รับทุนและค่าใช้จ่ายในการศึกษา/ฝึกอบรม/ ดูงาน "[การทูต]
The Foreign Office
ในสมัยก่อน เมื่อสังคมนานาชาติมีสมาชิกประเทศอยู่เพียงไม่กี่แห่ง และการเจริญความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ไม่มีอะไรที่ยุ่งยากซับซ้อน ดังนั้น ประมุขของรัฐหรือหัวหน้าของรัฐบาลจะเป็นผู้บริหารกิจการต่างประเทศด้วยตนเอง แต่มาในปัจจุบันเป็นไปไม่ได้ที่จะกระทำเช่นนี้ ดังนั้นทุกวันนี้ รัฐบาลของประเทศเกือบจะทุกแห่งจะมีสำนักงานในระดับกระทรวงแยกออกต่างหาก เพื่อดำเนินกิจการต่างประเทศโดยเฉพาะสำนักงานนี้จะมีชื่อเรียกแตกต่างกันใน แต่ละประเทศ เช่นเรียกว่า The Ministry of (หรือ for) Foreign Affairs, The Ministry of External Affairs, The Department of State หรือ The Department of Foreign Affairs หรือ Gaimusho เป็นต้น ส่วนหัวหน้าสำนักงานหรือเจ้ากระทรวงนั้น จะเป็นบุคคลในคณะรัฐมนตรี และเรียกชื่อตำแหน่งต่างๆ กัน เช่น The Secretary of Foreign Affairs, The Minister of External Affairs, The Secretary of State หรือ Foreign Minister หรือ Foreign Secretary ตัวรัฐมนตรีนี้จะมีผู้ช่วย ซึ่งบางตำแหน่งเรียกว่า ปลัดกระทรวง (Under-Secretaries), ผู้ช่วยปลัดกระทรวง (Assistant Under-Secretaries) พร้อมด้วยคณะเจ้าหน้าที่หรือข้าราชการที่ได้ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วงาน ของกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปมักจะแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายแรกเรียกว่าฝ่ายธุรการ (Home Service) ทำหน้าที่บริหารกิจการต่าง ๆ ภายในประเทศ ซึ่งเกี่ยวกันกับกิจการต่างประเทศ รวมทั้งการติดต่อเกี่ยวข้องกับคณะทูตานุทูต และฝ่ายที่สองเรียกว่า Foreign Service เป็นฝ่ายดำเนินงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในต่างแดน อันมีสถานทูต สถานกงสุล และสำนักงานอื่น ๆ เป็นตัวแทน ประกอบด้วยข้าราชการฝ่ายการทูตและฝ่ายวิชาการ ซึ่งประจำทำงานในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลและสำนักงานระหว่างประเทศอื่น ๆ แต่ประเทศไทยเรายังมิได้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายดังกล่าวตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศเป็นตัวกลาง ทำหน้าที่ติดต่อระหว่างประเทศ ส่วนหัวหน้าคณะทูตภายในนครหลวงของแต่ละประเทศจะทำการติดต่อใด ๆ ทั้งหมดกับกระทวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับงานภายในกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นกรม กอง โดยถือตามเขตภูมิศาสตร์ต่าง ๆ เช่น กรมหรือกองการเอเชีย กรมการแอฟริกา กรมการอเมริกัน กรมการยุโรป และอื่น ๆ เป็นต้น นอกจากนั้น ยังมีกรมกองอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ด้านธุรการ และด้านการสื่อสารติดต่อ การประชุม การประสานงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การคลัง การบริการในต่างประเทศ การสารนิเทศ การกฎหมาย การห้องสมุด การหนังสือเดินทาง การบุคลากร การพิธีการทูต การวิจัย การสนธิสัญญา การตรวจลงตรา (Visa) และการสหประชาชาติในปัจจุบันในหลาย ๆ ประเทศ ผู้ที่สมัครขอรับราชการในกระทรวงการต่างประเทศจะต้องมีคุณวุฒิตามที่กระทรวง กำหนด เช่น จะต้องผ่านการสอบไล่ ทั้งในภาคปากเปล่า และข้อเขียน ตลอดจนจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสอบไล่ (Board) ซึ่งจะเป็นฝ่ายให้คะแนนบุคลิกและคุณภาพส่วนตัว แล้วนำคะแนนไปบวกกับคะแนนสอบข้อเขียน ในบางแห่งต้องการให้ผู้สมัครสอบเข้ารับการฝึกอบรม และให้อยู่ในระหว่างการทดลองดูความประพฤติ (Probationary period) อีกด้วย[การทูต]
United Nations Institute for Training and Research
สถาบันเพื่อการฝึกอบรมและการวิจัยแห่งสหประชาชาติ[การทูต]
Computer-Based Training
การฝึกอบรมด้วยคอมพิวเตอร์[การจัดการความรู้]
scientist
นักวิทยาศาสตร์, บุคคลที่ได้รับการศึกษาและฝึกอบรมให้มีความสามารถที่จะทำวิจัยค้นคว้า เสาะแสวงหาความรู้ และหลักการทางวิทยาศาสตร์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- There will be survivors. - (machine gun) Many of us, even, will survive training.
พวกเราหลายคนแม้จะอยู่รอด การฝึกอบรมHow I Won the War (1967)
We've been playing cricket in the hot sun for three hours.
เราได้รับการเล่นสิ่งที่เป็นคริก เก็ต ในดวงอาทิตย์ร้อนเป็นเวลา สามชั่วโมง และการฝึกอบรมด้านนันทนา การHow I Won the War (1967)
We trained her for five years. Singing, acting, dancing lessons.
เราผ่านการฝึกอบรมของเธอเป็นเวลาห้าปี ร้องเพลง, การแสดง, เรียนเต้นรำThe Godfather (1972)
- No, I'm in... a training program.
- ไม่ใช่ครับ ผมอยู่ใน... โครงการฝึกอบรมAirplane! (1980)
Only their skilled training in police enforcement techniques saved their lives.
เฉพาะการฝึกอบรมที่มีทักษะของพวกเขาในการบังคับใช้ตำรวจ เทคนิคการช่วยชีวิตของพวกเขาFirst Blood (1982)
A man who's been trained to ignore pain, ignore weather.
ชายผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมที่จะเพิกเฉยต่อความเจ็บปวดไม่สนใจสภาพอากาศFirst Blood (1982)
colonel Rhombus, special projects training.
ฉันคือผู้พัน Rhombus หัวหน้าค่ายฝึกอบรมพิเศษSpies Like Us (1985)
Like vines, children need training.
เช่นองุ่นเด็กต้องฝึกอบรมBloodsport (1988)
Martial science provides a way of training.
วิทยาศาสตร์มีวิธีการต่อสู้ของการฝึกอบรมBloodsport (1988)
No more training.
ไม่มีการฝึกอบรมเพิ่มเติมBloodsport (1988)
Where was he trained?
ที่ได้รับการฝึกอบรมที่เขา?The Russia House (1990)
More words followed and I began their training teaching them all that I had learned from my master.
คำอื่น ๆ ตามมา ... ... และฉันเริ่มการฝึกอบรมของพวกเขา ... ... การเรียนการสอนพวกเขาทั้งหมดที่ผมได้เรียนรู้จากต้นแบบของฉันTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
He can't admit it. It's the training.
เขาไม่สามารถยอมรับมัน มันเป็นเรื่องการฝึกอบรมCubeº: Cube Zero (2004)
Check out the cosmonaut training grounds.
ไปเที่ยวศูนย์ฝึกอบรมนักบินอวกาศPrimer (2004)
You're the best nurse I ever trained, and you're welcome back anytime.
เธอเป็นพยาบาลดีที่สุดที่ฉันเคยฝึกอบรมมา และยินดีต้อนรับการกลับมาของเธอเสมอMr. Monk Gets Fired (2004)
Spring training's like a real baseball.
ฝึกอบรมประจำฤดูใบไม้ผลิเหมือนกับนักเบสบอลจริงๆMr. Monk Meets the Godfather (2004)
Let me see if I can find you an application for our internship.
- ครับ ผมจะหาใบสมัครฝึกอบรมให้The Pursuit of Happyness (2006)
I submitted an application for the intern programme about a month ago and I would just love to sit with you briefly...
ผมสมัครฝึกอบรมมาเดือนนึงแล้ว ผมอยากคุยกับคุณสักครู่...The Pursuit of Happyness (2006)
This part of my life is called "Internship."
นี่เป็นช่วงชีวิตที่ชื่อ"ฝึกอบรม"The Pursuit of Happyness (2006)
I'm in a competitive internship at Dean Witter.
ผมมาฝึกอบรมที่ดีน วิทเทอร์The Pursuit of Happyness (2006)
We were so concerned about the contract, we were remiss about training the system's technicians.
เรายุ่งอยู่กับเรื่องสัญญาอยู่ครับท่าน เราละเลยในเรื่องการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่เทคนิคทางระบบนี้Super Rookie (2005)
An impromptu burger bonanza Training seminar at corporate.
การสัมนาฝึกอบรมของ โบนันซ่า เบอร์เกอร์ทันทีที่บริษัทChapter Six 'The Line' (2007)
Nasa's astronaut training program.
การฝึกอบรมมนุษย์อวกาศของนาซ่าThe Right Stuff (2007)
Too old to start training.
เก่าเกินไปที่จะเริ่มต้นการฝึกอบรมBalls of Fury (2007)
You will start training tomorrow, Randy.
คุณจะเริ่มต้นการฝึกอบรม วันพรุ่งนี้, แรนดี้Balls of Fury (2007)
She will be the one who will be giving you hands-on training.
WONG : เธอจะเป็นหนึ่ง ที่จะให้คุณ มือในการฝึกอบรมBalls of Fury (2007)
You are halfway through your training.
คุณกำลังอยู่ครึ่งหนึ่ง ผ่านการฝึกอบรมของคุณBalls of Fury (2007)
I said you could have been great, but you never finished your training.
ฉันกล่าวว่าคุณอาจมี รับที่ดี แต่คุณไม่เคย เสร็จสิ้นการฝึกอบรมของคุณBalls of Fury (2007)
Feng only finished one-half of his training.
ฮเท่านั้นเสร็จแล้ว ครึ่งหนึ่งของการฝึกอบรมของเขาBalls of Fury (2007)
Big deal. I never finished the training.
เรื่องใหญ่ ฉันไม่เคยเสร็จสิ้นการฝึกอบรมBalls of Fury (2007)
Gambler's Anonymous three-three, three months now.
เข้าฝึกอบรมหยุดเล่นการพนันได้สาม สามเดือนแล้วSeeds (2008)
Must be part of his special federal training.
คงจะต้องเป็นส่วนหนึ่ง ของการฝึกอบรมพิเศษรัฐบาลกลางของเขาGiving Back (2008)
There are various social programs! cultural stuff 1 can sign you up for.I
มีโครงการฝึกอบรมมากมาย ที่ผมพาคุณไปสมัครได้The Reader (2008)
The 5th stage of training must be completed by now.
ระยะที่ 5 ของการฝึกอบรม \ จะต้องเสร็จสิ้นตอนนี้Dogtooth (2009)
God, they're hiring anybody now.
ในวันหยุดพ่อก็ต้องฝึกอบรมสอนพนักงานPhoenix (2009)
They run CEO and management training seminars, but really that's just a front for a FULCRUM recruiting facility.
พวกเขาทำงานเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และการจัดการฝึกอบรมสัมมนา แต่จริงๆแล้ว มันเป็นแค่ฉากหน้า สำหรับการจัดหาที่ของ FULCRUMChuck Versus the First Kill (2009)
I'm just saying that you might need a little training.
ฉันแค่บอกไว้\ที่คุณอาจต้องมีการฝึกอบรมเล็กน้อยGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
- I know, I've been to the human resources training.
ฉันรู้ ฉันเป็นฝ่ายฝึกอบรม ทรัพยากรมนุษย์Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
I'm not sure if you've had your training, but, er, Dylan's autistic.
- ฉันไม่แน่ใจว่าคุณ เคยฝึกอบรมมามั้ย? คือดีแลนเป็นออติสติกA561984 (2009)
Mr. Saito, we can train your subconscious to defend itself from even the most skilled extractor.
นายไซโตะเราสามารถฝึกอบรมจิตใต้สำนึกของคุณที่จะปกป้องตัวเอง ... จาก ... แม้ระบายที่มีฝีมือมากที่สุดInception (2010)
It was a training program for soldiers to shoot, stab and strangle each other and then wake up.
มันเป็นโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับทหารที่จะยิง, แทงและบีบคอคนอื่น ๆ ... ... แล้วตื่นขึ้นมาInception (2010)
Those were not normal projections. They'd been trained, for God's sakes.
ผู้ที่ไม่ได้คาดการณ์ปกติ พวกเขาจะได้รับการฝึกอบรมเพื่อประโยชน์ของพระเจ้าInception (2010)
You've actually been trained for this, Mr. Fischer.
คุณได้รับการฝึกอบรมจริงในการนี​​้นายฟิชเชอร์Inception (2010)
No, breathe, breathe. Remember your training.
ไม่หายใจหายใจ โปรดจำไว้ว่าการฝึกอบรมของคุณInception (2010)
You remember the training.
คุณจำการฝึกอบรมInception (2010)
I still can't figure out how the hell a Canadian gets all the way from the E.T.O. To here.
เออ ยังคิดไม่ออกเลยว่า.. แคนาเดียนอย่างมัน.. จากหน่วยฝึกอบรม..Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
You're not doing anything until you've been properly trained.
นายจะไม่ได้อะไรเลยจนกว่า นายจะผ่านการฝึกอบรมChuck Versus the Role Models (2010)
There is nothing suspicious about it, and my employees, to be sure, are well-trained, trustworthy.
ไม่มีอะไรที่ทำให้น่าสงสัยเกี่ยวกับมัน และลูกจ้างของผม จะต้องมั่นใจว่าผ่านการฝึกอบรม มาเป็นอย่างดี ไว้ใจได้Más (2010)
Years of training, and your body acted faster than your brain.
การฝึกอบรมมาหลายปี และร่างกายคุณNมันทำหน้าที่ได้เร็วกว่าสมองของคุณOne Minute (2010)
That's full-contact training.
นั้นมันฝึกอบรมมาเต็มที่เลยนี้Compromising Positions (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝึกอบรม
[feukoprom] (v) EN: train
ให้การฝึกอบรม
[hai kān feukoprom] (v, exp) EN: train
การฝึกอบรม
[kān feukoprom] (n) EN: training
การให้การฝึกอบรม
[kān hai kān feukoprom] (v, exp) EN: training
ศูนย์ฝึกอบรม
[sūn feukoprom] (n, exp) EN: training centre ; training center (Am.)  FR: centre de formation [ m ]
Longdo Approved EN-TH
training
[เทรนนิ่ง](n)การฝึกอบรม
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
workfare
(n)โปรแกรมการทำงานหรือฝึกอบรมที่รัฐจัดให้คนว่างงาน, See Also:เพื่อตอบแทนที่รัฐบาลให้เงินสวัสดิการ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lifeguard
[คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน](n)lifeguard [ 1 ] - (N) - ชีพบาล คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน คำหมาย :: ผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ อ้างอิง :: life = ชีวิต, ชีพ guard = ยาม, ผู้ดูแล ในที่นี้ ขอใช้คำว่า บาล ซึ่งหมายถึงผู้ดูแล เช่น รัฐบาล, คชบาล, โคบาล, ทวารบาล, พยาบาล, อภิบาล, อนุบาล lifeguard [ 2 ] - (N) – ทหารรักษาพระองค์ (ทหารมหาดเล็ก) ในกองทัพ สหราชอาณาจักร (ประเทศอังกฤษ), See Also:Lifesaving, Lifesaver
lifesaver
[ชีบ-พะ-รัก-สิก]lifesaver [ 1 ] - (N) - ชีพรักษิก คำอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก-สิก คำขยาย :: อิก (สระ อิ + ก ไก่) หมายถึง คน หรือ ผู้(ที่เป็น) เช่น สถาปนิก สมาชิก ศาสนิก ปาราชิก ความหมาย :: อาสาสมัครที่ได้เรียนรู้ และได้รับการฝึกอบรมทักษะการว่ายน้ำ การปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ เบื้องต้น แต่ไมได้เป็นผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ โดยตรง, See Also:Lifesaving, Lifeguard
lifesaving
[ชีบ-พะ-รัก](n)Lifesaving [ 1 ] – ชีพรักษ์ คำอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก ความหมาย :: วิชาชีพเกี่ยวกับการดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ที่มีการการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่าน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ
Longdo Approved DE-TH
Trainer
(n)|der, pl. Trainer| ผู้ฝึกอบรม, โค้ช
Erziehungslager
(n)|das, pl. Erziehungslager| สถานที่หรือหน่วยงานที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมผู้เยาว์ที่ทำผิดกฎหมาย หรือก่ออาชญากรรม เช่น การอบรมเรื่องระเบียบวินัย การประพฤติ เช่น Deutschland diskutiert über Erziehungslager für kriminelle Jugendliche. In Frankreich existieren solche Anstalten schon seit mehreren Jahren.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ