left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
7 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ฝากไข้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ฝากไข้, -ฝากไข้-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝากไข้
(v)entrust oneself to the care of somebody, See Also:let the other take care during sickness, , Example:ผู้ชายคนนี้แหละเป็นคนที่ฉันอยากจะฝากผีฝากไข้, Thai Definition:มอบหมายให้รักษาพยาบาลเมื่อเจ็บไข้
ฝากผีฝากไข้
(v)entrust oneself to the care of someone, See Also:ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age, Example:แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว, Thai Definition:ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝากไข้
ก. มอบหมายให้รักษาพยาบาลเมื่อเจ็บไข้.
ฝากผีฝากไข้
ก. ขอยึดเป็นที่พึ่งจนวันตาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Things are changing for us.
ให้เขามั่นใจว่าทีมฝากผีฝากไข้ได้Avengers: Age of Ultron (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝากไข้
[fākkhai] (v) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness
ฝากผีฝากไข้
[fākphī-fākkhai] (v, exp) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ