left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

62 ผลลัพธ์ สำหรับ

ผ้าม่าน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผ้าม่าน, -ผ้าม่าน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผ้าม่าน

(n)curtain

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลูกรุ่ย

น. แก้วเป็นต้นที่ทำเป็นแท่งยาว ๆ คล้ายผลต้นลุ่ยสำหรับห้อยเป็นระย้า, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลูกรุ่ยชายผ้าม่าน.

(สะหฺลวย) ว. ลักษณะของเส้นผมที่ละเอียด อ่อนนุ่ม ทิ้งตัว และมีปลายช้อยงอนงาม เช่น ผมสลวยจัดทรงง่าย, ลักษณะชายผ้าที่ทิ้งตัวห้อยลง เช่น ผ้าม่านทิ้งชายห้อยสลวย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you get this in your eyes, it blinds you.

ถ้าคุณได้รับนี้ในสายตาของคุณก็ผ้าม่านคุณThe Shawshank Redemption (1994)

It had an old paper and different hangings. It was never used much except for occasional visitors.

มีวอลเปเปอร์เก่าเเละผ้าม่านต่างออกไป ห้องนี้ไม่ค่อยได้ใช้นอกจากไว้รับเเขกRebecca (1940)

And when you want to leave, pull the curtain. We'll pick you up.

และเมื่อคุณต้องการที่จะปล่อยให้ดึงผ้าม่าน เราจะรับคุณThe Russia House (1990)

Open his curtains for him so he can see God's beautiful work.

เปิดผ้าม่านให้เขาด้วย เขาจะได้เห็นผลงานพระเจ้าAs Good as It Gets (1997)

There is a lot of glare.

ไปรับผ้าม่าน มีจำนวนมากของแสงจ้าเป็นContact (1997)

If I just hang a little curtain here, maybe Howl won't notice.

แขวนผ้าม่านปิดไว้ ฮาล์วคงไม่รู้หรอกมั้งHowl's Moving Castle (2004)

How about new curtains?

ผ้าม่านใหม่เป็นยังไงบ้าง?Paris ei yeonin (2004)

Cheap coffee and laced curtains

กาแฟราคาถูกและผ้าม่านลูกไม้พวกนี้Paris ei yeonin (2004)

She landed right here in a bathrobe.

เธอกระโดดลงมาจากตรงนั้น ตรงผ้าม่านหน้าต่างMr. Monk Takes His Medicine (2004)

I never like these cartons

ฉันไม่ชอบผ้าม่านนี้เลยHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Pull the curtain back!

ดึงผ้าม่านสิWalk the Line (2005)

I know he matches the drapes.

ที่ฉันรู้คือ"เขา"เข้ากับสีผ้าม่านIt Takes Two (2006)

Curtains, perhaps.

อย่างเช่น ติดผ้าม่านNow You Know (2007)

The curtain too ?

ผ้าม่านด้วยเหรอ?Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)

You made a dress out of my curtains?

คุณเอาผ้าม่านผมมาทำชุดน่ะนะ?Enchanted (2007)

I expect she told you about my important meeting today? Clients coming to look at my curtain designs.

ลูกค้าจะมาดู งานดีไซน์ผ้าม่านของฉันCassie (2007)

Great, but close the curtain first.

เยี่ยม แต่ปิดผ้าม่านก่อนนะSunday (2008)

หมอคะช่วยเปิดผ้าม่านได้ไหม?Let the Right One In (2008)

ผ้าม่านThe Manhattan Project (2008)

A radiator hissing. A curtain blowing.

เครื่องทำความร้อนหอน ผ้าม่านปลิวไสวThe Curious Case of Benjamin Button (2008)

I've got a flutter on a second floor, seventh window from the left.

ชั้น 2 เห็นผ้าม่านขยับ หน้าต่างบานที่ 7 จากซ้ายVantage Point (2008)

If an animal can hide a body in a closet.

คงใช่ถ้ามันซ่อนศพ ไว้ในผ้าม่านได้Day of the Dead (2008)

Helping her out, being... 'the man behind the curtain'...

ช่วยเธอเรื่อยๆ "เป็นทีมงานข้างหลังผ้าม่าน" อะMade of Honor (2008)

But the carpet didn't match the drapes.

แต่สีพรมดันไม่เข้าชุดกับสีของผ้าม่านThe Ruins (2008)

You got curtains?

คุณมีผ้าม่านมั้ยFamily Remains (2009)

Well, the blinds are new. Everything's been painted.

เอ่อ ติดผ้าม่านใหม่ ทาสีใหม่ทุกส่วนBreakage (2009)

They didn't match my shower curtain.

มันไม่เข้ากับผ้าม่านอาบน้ำน่ะค่ะSir Lancelot's Litter Box (2009)

What was wrong withmyshower curtain?

แล้วผ้าม่านเก่าล่ะSir Lancelot's Litter Box (2009)

This was the place. I knew it. There were velvet curtains Blocking this hallway.

มันมีผ้าม่านกำมะหยี่กั้นห้องโถงไว้Carrnal Knowledge (2009)

And checkered curtains and cats and dogs, and bait, every girl that I ever liked.

ผ้าม่านลายตาราง กับแมว หมาด้วย เหยื่อด้วย ผู้หญิงทุกคนที่ผมเคยชอบI Will Rise Up (2009)

Hide behind the curtains.

ไปซ่อนตัวหลังผ้าม่านChapter Five 'Tabula Rasa' (2009)

With an incredible home. The windsor valances are a nice touch.

จะได้เข้ากับบ้านที่น่าเหลือเชื่อนี้ ผ้าม่านแบบที่พักตากอากาศแบบนี้ให้ความรู้สึกที่ดีจังเลยนะครับThe Blind Side (2009)

I feel like I could just sit in the house with her every day, the shades drawn, watch TV, eat, watch TV, eat again.

หนูอยากนั่งอยู่บ้านกับแม่ทุกวัน เอาผ้าม่านลง แล้วก็ดูทีวี, กิน, ดูทีวี แล้วก็กินอีกPrecious (2009)

Use the curtains if you must, but clothe this enormous girl.

ใช้ผ้าม่านก็ได้ถ้าจำเป็น แต่หาเสื้อผ้าให้สาวร่างยักษ์คนนี้ทีAlice in Wonderland (2010)

By running too fast and getting twisted in the curtain.

รีบวิ่งจนไปสะดุดผ้าม่านนะสิThe Social Network (2010)

I was hoping you could help me out with the hunting lodge part.

ฉันอยากให้ช่วย เลือกผ้าม่านHome (2010)

I want us to decide how to redecorate our room together. That's why I asked you about the swatches.

ฉันถึงให้นาย เลือกผ้าม่านห้องเราHome (2010)

I think we've both seen behind the curtain.

ฉันคิดว่าเราทั้งคู่ควรไป แอบหลังผ้าม่านกันดีกว่าQueen Sacrifice (2010)

Curtains were closed.

ผ้าม่านถูกปิดอยู่A Matter of Life and Death (2010)

- Pull the blinds.

- เปิดผ้าม่านEpisode #1.9 (2010)

I should change the guacamole. You know it goes like from green to brown.

ฉันน่าจะเปลี่ยนผ้าม่าน แบบว่ามันเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีน้ำตาลแล้วThe Switch (2010)

I'm still waiting on a few pieces, and the curtains are on back order.

รอชิ้นส่วนอีกนิดหน่อย แล้วก็ผ้าม่านกำลังมาI'm Still Here (2011)

I found the drapes in a dumpster.

ฉันได้ผ้าม่านมาจากในถังขยะCelebrity Pharmacology 212 (2011)

They even got a beaded curtain.

พวกเขายังมีลูกปัดที่ผ้าม่านด้วยShe's Not There (2011)

Eveyone, welcome.

- เราไม่ต้องการ... - ผ้าม่านOuran High School Host Club (2011)

- หรือ ผ้าม่านPilot (2011)

Adjust the blinds according to the angle of the sun rays.

ผ้าม่านต้องมีการปรับให้พ้นจากแสงแดดProtect the Boss (2011)

I think this is my best torture yet -- make you believe that you're free and then Yank the wool off of your eyes.

นี่เป็นทัณฑ์ทรมานที่เจ๋งที่สุด ทำให้เจ้าเชื่อว่าหนีออกมาได้ จากนั้น ก็เอาผ้าม่านออกMeet the New Boss (2011)

Oh, God. You're closing the curtains.

โอ้ เธอปิดผ้าม่านWitch's Lament (2011)

I just made that curtain shimmy.

-ฉันพึ่งทำให้ผ้าม่านส่ายOf Grave Importance (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ผ้าม่าน

[phā mān] (n) EN: curtain FR: rideau [ m ]

ราวผ้าม่าน

[rāo phā mān] (n, exp) EN: curtain rod FR: tringle à rideau [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n)ผ้าแขวน, See Also:ผ้าม่าน, Syn.curtain, tapestry

(n)ผ้าที่เย็บหุ้มริมผ้าม่านหรือขอบกระโปรง, Syn.frill

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

n. ผ้าม่านหน้าต่างชนิดบาง

(คริโทน', ครี'โทน) n. ผ้าฝ้ายหนาที่มีลายหรือดอกมักใช้ทำผ้าม่าน

(เดร'เพอรี) n. ผ้าแขวน, ผ้าม่าน, ผ้าพับ, ผ้าหรือสิ่งทอทั้งหลาย, ร้านขายผ้า., See Also:draperied adj.

n. ผ้าม่านหรือสิ่งทอที่ซักแล้วไม่ต้องรีด

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(n)ผ้าม่าน, ผ้าแขวน, ร้านขายผ้า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ