left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผ่านไปอย่างรวดเร็ว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, -ผ่านไปอย่างรวดเร็ว-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've lots and lots to teach you And the time is going fast
เรามีหลายอย่างมากที่จะสอนเธอ และเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วAnastasia (1997)
Heaven's just something invented by survivors
เวลาแห่งความสุขมันผ่านไปอย่างรวดเร็ว สวรรค์เป็นอะไรสักอย่างCrying Out Love in the Center of the World (2004)
Have we not each experienced the sensation... that a beautiful moment seemed to pass too quickly... and wished that we could make it linger?
เราทุกคนได้พบกับช่วงเวลา.. ที่งดงามที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วเหลือเกิน เราได้แต่หวังว่าเราจะสามารถหยุดเวลานั้นไว้ได้The Illusionist (2006)
Like in the good old days. When it was quick and dirty.
เหมือนวันดีเก่า ๆ เมื่อมันผ่านไปอย่างรวดเร็วJuno (2007)
Summers have passed fleetingly since I was your age, but I remember each with poignant clarity.
ตอนที่อายุเท่าเธอ ซัมเมอร์ของครูนั้นช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ว่าครูยังจำได้อย่างกระจ่างชัดHigh School Musical 2 (2007)
" One Month Earlier"
" เดือนนึงผ่านไปอย่างรวดเร็ว"The Two in Tracksuits (2008)
"'Time is fleeting.
"'ช่วงเวลานั้นช่างผ่านไปอย่างรวดเร็วDead Like Me: Life After Death (2009)
As these fleeting days pass by
hakanaku sugiteyuku เพราะทุกๆวันช่างผ่านไปอย่างรวดเร็วEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
We get 'em all the time. It'll pass real quick.
เราดูให้พวกเขาตลอด มันจะผ่านไปอย่างรวดเร็วGuts (2010)
Time is fleeting.
เวลาช่างผ่านไปอย่างรวดเร็วThe Rocky Horror Glee Show (2010)
If you close your eyes and ears, everything will pass quickly.
ถ้าเธอปิดหูปิดตาไปทุกอย่างก็จะผ่านไปอย่างรวดเร็วEpisode #1.12 (2010)
Even now, it's ticking towards the big bang, and time... is slipping by.
และในตอนนี้ มันกำลังส่งเสียงดังติ๊กๆ ก่อนระเบิดรุนแรง และเวลา... ก็กำลังผ่านไปอย่างรวดเร็วMidas (2011)
♪ 'Cause the last few nights have gone too fast ♪ ♪ If they give you hell ♪ ♪ Tell them forget themselves ♪ ♪ Here's to us ♪
#เพราะคืนสุดท้ายนั้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว# #ถ้าเขาทำแย่ๆกับเธอ# บอกพวกเค้า ช่างมันไปOn My Way (2012)
The pain will soon pass.
ความเจ็บปวดจะผ่านไปอย่างรวดเร็วFruit of the Poisonous Tree (2012)
He's right about that TRO. It's gonna get tossed toute suite.
เขาพูดถูกเรื่องศาลคุ้มครองชั่วคราว มันจะผ่านไปอย่างรวดเร็วมากBuyout (2012)
Well, the days until Christmas were going by fast, and so were all my Christmas presents.
วันเวลาก่อนถึงวันคริสตมาส ผ่านไปอย่างรวดเร็ว รวมถึงของขวัญ วันคริสตมาสทั้งหมดด้วยChristmas Help (2012)
Congratulations. Time goes so fast.
ยินดีด้วยนะ เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วAt Last (2013)
Life is gonna zoom on by and... you know,
ชีวิตจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว แล้วก็...After Porn Ends 2 (2017)
Time passes so quickly.
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วThe Birdcage (1996)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fly by
(phrv)(เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, Syn.go by, go on, go past, pass by, run on, wear on, wear out
flash
(vi)วูบผ่านไปอย่างรวดเร็ว, See Also:ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
flit
(vi)ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เช่น เวลา
fly
(vi)ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (เวลา, ฤดูกาล), See Also:ล่วง, Syn.pass, elaspe, glide
run
(vt)ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, See Also:เคลื่อนผ่านไป, Syn.move, pass
scour
(vt)วิ่งไปอย่างรวดเร็ว, See Also:ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
sweep
(vi)เคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว, See Also:ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, Syn.move quickly, glide, pass
twinkle
(vi)ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Hope Dictionary
fleet
(ฟลีท) n. กองเรือรบ, กองทัพเรือ, กองเรือ, กองบิน, ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, บิน, บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว, บินหายไป, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ยนตำแหน่ง, หายวับไป, ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่
fleeting
(ฟลีท'ทิง) adj. ซึ่งหายวับไป, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ชั่วคราว, ประเดี๋ยวเดียว., See Also:fleetingness n., Syn.transient
flighty
(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน, ไม่รับผิดชอบ, จิตฟุ้งซ่าน, ไม่เต็มบาท, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See Also:flightiness n., Syn.unstable
flit
(ฟลิท) { flitted, flitting, flits } vi. โผ, โถม, โฉบ, บินวับไป, ผ่านไปแวบเดียว, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, จากไป, ตาย, ย้ายถิ่น, โยกย้าย vt. ขจัด, เอาออก. n. การเคลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว, การวับไป, รักร่วมเพศชาย, Syn.dart, whisk, flitter, flutter
flitter
(ฟลิท'เทอะ) vt., vi. โฉบ, กระพือปีก, บินไปมาอย่างรวดเร็ว, ทำ ๆ หยุด ๆ , เต้น ๆ หยุด ๆ , สั่นเทา n. ผู้โผ, ผู้โถม, ผู้โฉบ, สิ่งที่บินวับไป, สิ่งที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, Syn.flutter
run
(รัน) { ran, run, running, runs } vi., vt. วิ่ง, เข้าแข่ง, รีบ, ขับ, แล่น, เดินเครื่อง, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป, เป็นจำนวน, เป็นดังต่อไปนี้, เป็นหนี้, มีอายุ, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนไปตาม, วิ่งไปตาม, กระทำ n. การวิ่ง, ระยะทางที่ไป, เส้นทาง, ทางน้ำไหล, เที่ยวเรือ, เที่ยวรถ, ความต่อเนื่อง, ก้าวหน้า, ทิศทาง, ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่ง หรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC) ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม
skim
(สคิม) vt. ตักของสิ่งที่ลอยอยู่บนผิวหน้าของเหลวออก, ขว้างแฉลบ, เกิดเป็นฝ้าอยู่บนผิวหน้า, ทำให้คลุมไปด้วยฝ้า, มองผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ดูอย่างผิวเผิน, อ่านอย่างลวก ๆ vi. แฉลบผิวหน้าไป, เฉียดผ่านไป, ดูอย่างผิวเผิน, อ่านอย่างลวก ๆ , กลายเป็นฝ้าลอยอยู่บนผิวหน้า.
slip
(สลิพ) vi., n. (การ) ลื่น, ไหล, เลื่อน, ถลา, ไถล, ลอด, หลุด, หลบ, ก้าวพลาด, พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พัวพันได้ง่าย, ตกต่ำ, เสื่อม, เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น, ทำให้ลื่นไหล, ถอดเสื้อผ้า, หลบหนี, แวบออกไป, หลบฉาก, สลัดออก, ปล่อย, แก้ปม, มองข้าม, ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ, เคลื่อน, ลอกคราบ, คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด, ปลอกหมอน, เศษผ้า, กางเกงในผู้หญิง, กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย, เครื่องปล่อย, ใบบรู๊พแก้คำ
sweep
(สวีพ) { swept, swept, sweeping, sweeps } vt. กวาด, ปัด, ปัดกวาด, ขยับ, ขจัด, ทำให้ผิวหน้าสะอาด, พัด, หันไปทาง, มองไปทาง, กวาดตา, พาเอาไป, ชนะท่วมทัน, กวาดทุ่นระเบิด. vi. ปัดพื้น, กวาด, ปัดกวาด, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, โฉบ, เคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็ว. n. การกวาด, การปัดกวาด, การกวาดสายตา
Longdo Approved DE-TH
flüchtig
(adj)ซึ่งหายวับไป, ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ประเดี๋ยวเดียว เช่น Sie kannte ihn flüchtig. หล่อนรู้จักเขาแค่ประเดี๋ยวเดียว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ