บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ผ่อนลง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ผ่อนลง
,
-ผ่อนลง-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกรินบันไดนาค
น. เกรินซึ่งเป็นแท่นเลื่อนบนรางลาดประดับรูปนาค ใช้ในการเชิญพระบรมโกศโดยกว้านขึ้นหรือผ่อนลง.
ต๋ง ๒
ก. อาการที่เอาเชือกผูกของหนัก ๆ เช่นเรือนแพ แพซุง ยึดหรือพันไว้กับหลักเป็นต้นบนตลิ่งแล้วค่อย ๆ ผ่อนไป, เอาเชือกเป็นต้นผูกของหนัก ๆ เช่นเสาไว้แล้วค่อย ๆ พยุงให้ตั้งขึ้นแล้วผ่อนลงหลุม, ขัดไว้ไม่ให้เลื่อนหลุดออกอย่างขัดไม้ขันชะเนาะ.
โรย
ค่อย ๆ ผ่อนลง เช่น โรยเชือก โรยอวน
ลด
ก. น้อยลง ตํ่าลง หรือทำให้น้อยลงตํ่าลงกว่าที่มีอยู่เป็นอยู่แต่เดิม เช่น น้ำลด ลดโทษ ลดราคา ลดน้ำหนัก ไข้ลด ลดธงลงจากเสา, ผ่อนลง เช่น ลดฝีเท้า ลดฝีจักร ลดระดับ ลดเสียง, เอาออก เช่น ลดฝาเรือนออกด้านหนึ่งทำให้ห้องโล่งขึ้น, หย่อนตัวลงนั่งหรือนอน เช่น ลดตัวลงนั่ง.
หย่อน
ก. ไม่ตึง, ผ่อนไม่ให้ตึง, ค่อย ๆ ผ่อนลงมาจากที่สูง
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're tense. Relax. Relax.
คุณเกร็งไป, ผ่อนลงมาหน่อย หายใจลึกๆ นั่นละ
You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
But you gotta slow down, right, because you'll cramp up.
แต่คุณต้องผ่อนลงหน่อย เพราะคุณจะเป็นตะคริวได้
Business as Usual (2011)
JOSH: All right, lower it.
ดีมาก ผ่อนลง
Tower Heist (2011)
It never went down.
หรือว่าผ่อนลงเลย
Visionary (2013)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
bate
(เบท) { bated, bating, bates } vt., vi., adj. ผ่อนลง, น้อยลง, เบาลง, กลั้น, ข่ม, ลดหย่อน, เบาลง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
bate
(vt)
น้อยลง, ผ่อนลง, เบาลง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ