62 ผลลัพธ์ สำหรับ

ผู้เห็น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้เห็น, -ผู้เห็น-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)eyewitness, See Also:witness, Syn.ผู้อยู่ในเหตุการณ์, Example:ผู้สื่อข่าวสอบถามเรื่องราวจากผู้เห็นเหตุการณ์ที่อยู่ในที่เกิดเหตุ, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ร่วมอยู่ในเหตุการณ์โดยเห็นว่า เรื่องราวดำเนินไปอย่างไร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วิปัสสก

น. ผู้เห็นแจ้ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A nation must have no discord.

ในประเทศที่ห้ามมีผู้เห็นแย้งNight and Fog (1956)

Witnesses only saw Paretta and Correll running from the cabin after the explosion.

ผู้เห็นเหตุการณ์เห็นเพียงพาเรทที่และคอรเรล... ...วิ่งออกจากบ้านหลังจากที่เกิดระเบิดขึ้นThe Forgotten (2004)

It could have been a bystander or a witness, Monk.

น่าจะเป็นพวกไทยมุงหรือผู้เห็นเหตุการณ์ก็ได้ มังก์Mr. Monk Takes His Medicine (2004)

We've got five witnesses who saw her on the ledge just before she jumped.

มีผู้เห็นเหตุการณ์ 5 คน ตรงระเบียงก่อนที่เธอจะกระโดดลงมาMr. Monk Takes His Medicine (2004)

There was a witness eating lunch across the street around 11:45.

มีผู้เห็นเหตุการณ์ที่ทานอาหารมื้อเที่ยงอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน เวลาประมาณ 11: 45Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

No. Tell me about the witness.

ไม่ เล่าเกี่ยวกับผู้เห็นเหตุการณ์ให้ผมฟังหน่อยMr. Monk Meets the Godfather (2004)

Witness said that once the train entered the platform she tried to grab a woman next to her, and jump into the tracks with her,

ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า ก่อนที่รถไฟใต้ดินกำลังจะเข้าชานชลา เธอพยายามจะคว้าผู้หญิงที่อยู่ใกล้ๆ ให้กระโดดลงไปกับเธอApt. (2006)

At first sight marks one's destiny.

สบตาแรกเป็นผู้เห็นชัด..Secret (2007)

All units be advised, eyewitness reports suspect vehicle entering High-Tech Car Wash on the northwest corner of Girard and 9th, over.

ทุกหน่วยโปรดฟัง มีผู้เห็นรถผู้ต้องสงสัย เข้าไปในร้านล้างรถ "ไฮ-เทค" ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเจอราด สายที่9 เปลี่ยนShooter (2007)

Here is an old man who has seen!

นี่คือชายแก่ผู้เห็นพระเจ้าThe Mist (2007)

WITNESSES INCLUDED AN OLD WOMAN...

ผู้เห็นเหตุการ์ณรวมถึงหญิงชราMother Said (2008)

Eyewitness identifies murderer prior to confession

พยานผู้เห็นเหตุการณ์ระบุตัวมือสังหารแล้ว / ก่อนที่จะสารภาพ...Let the Right One In (2008)

Now, the orderly has no recollection of anna's escape?

ผู้เห็นเหตุการณ์จำอะไรไม่ได้เลยงั้นหรือครับI Know What You Did Last Summer (2008)

The adornment of some sort of flashy affect to sort of try to distract witnesses.

เป็นพวกประดับประดาร่างกายด้วยเสื้อผ้าโก้เก๋ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้เห็นเหตุการณ์52 Pickup (2008)

Oakland DA's office turned up an eyewitness to Hefner's murder,

หน่อยงานโอคเเลนด์ มีผู้เห็นเหตุการณ์ คนฆ่าเฮฟเนอร์Capybara (2008)

You see, we have an eyewitness who saw two men gun down Brenan Hefner.

นายเห็นรึยัง เรามีผู้เห็นเหตุการณ์ คนที่เห็นผู้ชายสองคน ใช้ปืนยิง เเบรนเเนน เฮฟเนอร์Capybara (2008)

An eyewitness ID'd him and this man.

มีผู้เห็นเหตุการณ์เห็นใบหน้าของเขา และผู้ชายคนนี้ ดูคุ้นๆไหมล่ะCapybara (2008)

Eyewitness fiction.

นิทานผู้เห็นเหตุการณ์Capybara (2008)

ATF says they got an eyewitness.

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางบอกมีผู้เห็นเหตุการณ์The Sleep of Babies (2008)

ATF says they got an eyewitness.

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางบอกมีผู้เห็นเหตุการณ์The Revelator (2008)

Turned up an eyewitness to Hefner's murder; ID'd two guys.

มีผู้เห็นเหตุการณ์ คนฆ่าเฮฟเนอร์ ใบหน้าคนร้ายสองคนBetter Half (2008)

Eyewitness could only ID Bobby Munson.

ผู้เห็นเหตุการณ์สมารถ จำได้แต่หน้าบ๊อบบี้ มอนสันเท่านั้นBetter Half (2008)

No bystanders

ไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์Art Imitates Life (2008)

Witnesses say he looked dead but that you wouldn't give up on the CPR.

ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่าเขาดูเหมือนตายแล้ว แต่คุณไม่ยอมลดละในการทำซีพีอาร์Dead Like Me: Life After Death (2009)

We got no leads, no witnesses.

เราไม่มีเบาะแส ไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์Jump the Shark (2009)

WecheckedOpie's finances.

มีผู้เห็นเหตุการณ์ เราตรวจสอบการเงิน ของโอปี้Albification (2009)

No witnesses.

ไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์The Culling (2009)

Eyewitness testimony on the Caracara fires.

พยานผู้เห็นเหตุการณ์ การวางเพลิงคาราคาร่าThe Culling (2009)

Eyewitnesses saw him walking east on main street minutes after the attack.

พยานผู้เห็นเหตุการณ์ เห็นเขา เดินไปทางตะวันออกบนถนนสายหลัก ทันทีหลังจากเขาก่อเหตุทำร้ายHaunted (2009)

Uh, we don't have the security footage yet, but an eyewitness said that he was wearing a gray suit and a hat,

เออ... เรายังไม่ได้ภาพจากกล้องวงจรปิดของ รปภ. แต่ผู้เห็นเหตุการณ์ บอกว่าชายคนนั้นใส่August (2009)

- eyewitnesses report that the two trains collided,

รายงานจากผู้เห็นเหตุการณ์ รถไฟสองขบวนประสานงากันChapter Eight 'Shadowboxing' (2009)

I enrolled here as selfish loner,

ที่ผมมาเรียนนี่ในฐานะคนสันโดษผู้เห็นแก่ตัวIntroduction to Statistics (2009)

According to eyewitnesses, several explosions have been heard and there've been heavy outbreaks of gunfire in many parts of the city.

-ผู้เห็นเหตุการณ์ บอกว่าได้ยินเสียงระเบิดหลายครั้ง ...มีการยิงต่อสู้กันอย่างอย่างหนัก หลายๆ จุดในตัวเมืองThe International (2009)

As of yet, details are scarce, but callers describe witnessing an explosion overhead, followed by falling debris.

ยังไม่ได้รับรายงานรายละเอียด เข้ามาอย่างแน่ชัด แต่จากสายโทรศัพท์ผู้เห็นเหตุการณ์ มีการระเบิดเหนือน่านฟ้า เศษเครื่องบินตกลงมายังพื้นดิน ที่มองขึ้นไปเห็นได้อย่างชัดเจนNo Más (2010)

I'm gonna talk to some of the witnesses.

ฉันจะลองไปถามผู้เห็นเหตุการณ์What Lies Below (2010)

Did you actually witness any wrongdoing?

นายเป็นผู้เห็นเหตุการณ์ การกระทำผิดใดๆไหมล่ะSunset (2010)

Braverman's wife was slated to be a material witness against her husband.

ภรรยาของเบรฟเวอร์แมนมีรายชื่อ อยู่ในพยานผู้เห็นเหตุการณ์ ให้การซัดทอดสามีเธอThe Body and the Bounty (2010)

Let's put out an AMBER Alert request, get a canvass going.

ออกประกาศเตือน กับออกสอบถามหาผู้เห็นเหตุการณ์Pilot (2010)

Just start trolling for eyewitnesses.

เรากำลังจะไปหาพยานผู้เห็นเหตุการณ์Practically Perfect (2010)

Witnesses have conflicting stories.

ผู้เห็นเหตุ ให้การขัดแย้งกันSamaritan (2010)

Some bystander went all robocop At a bank robbery this morning.

ผู้เห็นเหตุการณ์บางคนกลายเป็นโรโบคอป ในเหตุปล้นธนาคารเมื่อเช้านี้The Guardian (2010)

In terms of witnesses, uh...

เรื่องของผู้เห็นเหตุการณ์คนอื่น, ...Your World to Take (2010)

And it's you who cosigned on...

ใช่ ภาพขาวดำ - พยานผู้เห็นเหตุการณ์ล่ะNo Ordinary Sidekick (2010)

Witnesses say pilot Hal Jordan ejected at the last possible second before his jet crashed in the open desert.

ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่านักบิน ฮาล ดีดตัวได้ในวินาทีสุดท้าย ก่อนคเรื่องเจ็ทจะกระแทกกพื้นในทะเลทรายGreen Lantern (2011)

With an egocentric mother...

กับแม่ผู้เห็นแก่ตัว...The Kids Are Not All Right (2011)

Put an APB out on the car, and let's go talk to witnesses.

วิทยุแจ้งให้ติดตามรถคันนั้น และพวกเราไปคุยกับผู้เห็นเหตุการณ์A Tale of Two Audreys (2011)

Witness claim to have seen hundred of UFO's appearing suddenly over the city and opening fire.

ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า ยานบินลึกลับ\ ได้ปรากฏขึ้นเหนือเมืองและเปิดฉากโจมตีIron Sky (2012)

♪ The Secret Circle 01x12 ♪ Witness Original Air Date on January 19, 2012

ปริศนาวงเวทย์ ตอน 12 " ผู้เห็นเหตุการณ์ "Witness (2012)

There's no physical evidence, no witnesses.

ไม่มีพยานวัตถุ ไม่มีพยานผู้เห็นเหตุการณ์What Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)

It was concluded after speaking with the train driver who witnessed the incident, and the state of a dead body, that Aoki Hiroaki committed suicide.

หลังจากได้พูดคุยกับคนขับรถไฟซึ่งเป็นพยานผู้เห็นเหตุการณ์ และจากสภาพศพ เราลงความเห็นว่าอาโอกิ ฮิโรอากิฆ่าตัวตายTsugunai (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bystander

(n)ผู้เห็นเหตุการณ์, See Also:ผู้สังเกตการณ์, Syn.onlooker, watcher

eyewitness

(n)ผู้เห็นเหตุการณ์, See Also:ประจักษ์พยาน, Syn.onlooker

onlooker

(n)ผู้เห็นเหตุการณ์, See Also:ผู้ดูเหตุการณ์, Syn.spectator, bystander, Ant.player, actor

sympathizer

(n)ผู้เห็นอกเห็นใจ, Syn.condoler, consoler

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

egoist

(เอก'โกอิสทฺ, อี'โกอิสทฺ) n. ผู้เห็นแก่ตัว, ผู้ทะนงตัว

seer

(ซี'เออะ) n. ผู้มอง, ผู้เห็น, ผู้สังเกต, ผู้พยากรณ์, ผู้ทำนายเหตุการณ์ล่วงหน้า, โหร

visionary

(วิช'ชะเนอรี) adj. เพ้อฝัน, จินตนาการ, เกี่ยวกับการเห็นภาพ, ไม่แท้จริง, เป็นการคาดคิด, เป็นการคาดคะเน. n. ผู้เห็นภาพที่เพ้อฝัน, Syn.imaginary, unreal, impractical

witness

(วิท'นิส) n. พยาน, ผู้เห็น, ผู้เซ็นชื่อรวมเป็นพยาน, หลักฐาน, คำให้การเป็นพยาน vt., vi. ดู, เห็น, เห็นด้วยตา, เป็นผู้ลงนามร่วม, เป็นพยาน, ลงนามเป็นพยาน, เป็นหลักฐาน, See Also:witnessable adj. witnesser n., Syn.testifier, evidence

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

witness

(n)หลักฐาน, ผู้เห็น, พยาน

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Zeuge

[ซอย-เก](n)|der, pl. Zeugen| พยาน ผู้เห็นเหตุการณ์, See Also:die Zeugin

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ