left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผู้อาศัย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้อาศัย, -ผู้อาศัย-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชเลจร
น. ผู้เที่ยวไปในน้ำ, ผู้อาศัยอยู่ในน้ำ.
นนทรี ๓
(นนซี) น. ยักษ์คู่เป็นหญิงและชาย เชื่อกันว่าทำหน้าที่เฝ้าประตูเพื่อป้องกันภัยอันตรายแก่ผู้อาศัยที่อยู่ในบ้าน โดยยักษ์หญิงยืนอยู่ที่ประตูทางซ้าย ยักษ์ชายยืนอยู่ที่ประตูทางขวา.
นิสิต
ศิษย์ที่เล่าเรียนอยู่ในสำนัก, ผู้อาศัย.
ผู้โดยสาร
ผู้อาศัยไปด้วย.
สิทธิอาศัย
น. ทรัพยสิทธิอย่างหนึ่งที่เจ้าของโรงเรือนให้บุคคลอื่น เรียกว่า ผู้อาศัย อยู่ในโรงเรือนของตนได้โดยไม่ต้องเสียค่าเช่า.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lodger
ผู้อาศัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
coattails
ผู้อาศัยบารมีนักการเมือง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grantee
ผู้รับ, ผู้อาศัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and never knew the nearness of the wild inhabitants of the Heights... until today.
และไม่เคยได้รู้จักกับ ผู้อาศัยอันโหดเหี้ยม ที่บ้านใกล้เรือนเคียง จนกระทั่งวันนี้Wuthering Heights (1992)
The reality of these camps, despised by those who built them, and unfathomable to those who endured them.
แคมป์เหล่านี้ ถูกรังเกียจโดยคนสร้างมัน และความทรมานเกินบรรยาย ที่ได้กระทำต่อผู้อาศัยNight and Fog (1956)
On the day of the wedding, I want the Thieves' Forest emptied, and every inhabitant arrested.
ในวันแต่งงาน ... ข้าต้องการให้ป่าแห่งหัวขโมยปราศจากกการซ่องสุม และผู้อาศัยทุกคนต้องถูกจับกุมThe Princess Bride (1987)
The lake-house guy.
ชายผู้อาศัยอยู่ริมทะเลสาปThe Lake House (2006)
Now, a complaint has been made by a resident of this island.
ช่วยคน มีผู้อาศัยบนเกาะนี้แจ้งความไว้The Wicker Man (2006)
The fbi is warning residents to lock all doors and keep all lights on through the night.
เอฟบีไอเตือนผู้อาศัยให้ล็อกประตูทุกบา นและเปิดไฟนอกบ้านตอนกลางคืนCatching Out (2008)
-lt's your Aunt Ginny's house. -And she gave it to me.
คุณได้รับอนุญาตให้เป็นผู้อาศัยDown (2009)
Residents of the Reservation are outraged over what they're calling a gross violation of their territorial sovereignity.
ผู้อาศัยในเขตสงวน บาดเจ็บ เขาเรียกมันว่าอะไร ความฝ่าฝืนทั้งหมด ของ อธิปไตยในดินแดนSurrogates (2009)
With the fact a killer is at large in rosewood.
ฆาตรกรนั้นน่าจะเป็นผู้อาศัยในโรสวู้ดPilot (2010)
Dear God who definitely exists, we, your people, who have been on this planet for 6, 000 years and not a second more, wish to thank you for this bounty, and for keeping Congress predominantly white through Christ our Lord, amen.
วันทาพระเจ้าผู้สถิตอยู่อย่างแน่แท้ เรา บุตรของท่าน ผู้อาศัยอยู่บนโลกนี้ มาแล้วหกพันปี และไม่มากกว่านี้แม้แต่วินาทีเดียว ขอวิงวอนเพื่อขอบพระคุณพระองค์ ในความเอื้ออารีของท่านExcellence in Broadcasting (2010)
And the reason Frank works so hard for our special residents.
และเหตุผลที่แฟรงค์พยายามอย่างหนัก ก็เพื่อ ผู้อาศัยพิเศษเช่นพวกเราDigging the Dirt (2010)
Okay, you live in an apartment. Take it down a notch.
โอเค ผู้อาศัยในอพาท์เม้นท์ เปลี่ยนระดับเป็นผู้มีฐานะSorry Grateful (2010)
Everything's recorded 24-7, and no one has entered or left the compound since last night except residents.
ทุกอย่างถูกบันทึกตลอดเวลา และไม่มีใครเข้า หรือออกจากชุมชนตั้งแต่ เมื่อคืนนี้นอกจากผู้อาศัยWhat Happens at Home... (2010)
Garcia, did any of the current residents of the cluster serve prison time with him, or did they share a parole officer?
การ์เซีย... มีผู้อาศัยคนไหนในคลัสเตอร์ ที่ถูกขับในช่วงเวลาเดียวกับเขาหรือ ที่มีจนท.ควบคุมความประพฤติคนเดียวกันInto the Woods (2010)
The residents of Wisteria Lane are nothing if not loyal.
ผู้อาศัยในวิสทีเรียเลน จะไม่มีความหมายเลย ถ้าไม่ซื่อสัตย์ซึ่งกันและกันThe Lies Ill-Concealed (2011)
Yes, the residents of Wisteria Lane are nothing if not loyal, but there are times when that loyalty is put to the test...
ใช่แล้ว ผู้อาศัยในวิสทีเลียเลน จะไม่มีความหมายถ้าไม่ซื่อสัตย์ แต่มันก็มีช่วงเวลาที่ความซื่อสัตย์นั้นThe Lies Ill-Concealed (2011)
And none of the residents are gonna want to tell us what's ritual and what isn't.
และไม่มีผู้อาศัยคนไหน ที่อยากจะบอกเรา ว่าอะไรที่เป็นพิธีกรรม และอะไรที่ไม่ใช่Corazon (2011)
No I'm not, but we're guests here. This isn't our land.
ไม่ แต่เราเป็นแค่ผู้อาศัยนะ ที่นี่ไม่ใช่ที่ของเราPretty Much Dead Already (2011)
The initial period is really special and an important factor in getting a good opinion from the resident.
ในระยะแรกได้มีการพูดคุยถึงความเห็นของผู้อาศัยแถวๆนั้นแล้วครับEpisode #1.2 (2011)
Then attain a written letter of consent from all residents involved
งั้นตกลงสัญญากับผู้อาศัยแถวนั้นให้ดีดีสิEpisode #1.2 (2011)
Both residents and visitors to Atlantic City are on edge tonight as the Circle of 8 killer has apparently struck again.
ทั้งผู้อาศัยและนักท่องเที่ยว ในแอตแลนติกซิตี้ กำลังอยู่ในอันตรายคืนนี้ เมื่อนักฆ่าหมายเลข 8 ออกมาฆ่าอีกครั้งSnake Eyes (2012)
What it looks like-- One of my tenants got shot...
ดูเหมือนว่า ผู้อาศัยคนนึงถูกยิงWolf and Cub (2012)
So we got the church to send a priest over.. ..to bless the house and the occupants.
เราขอให้ศาสนจักร ส่งพระมาทำพิธี ปัดรังควานบ้านและผู้อาศัยThe Conjuring (2013)
And then the new tenants will take possession.
จากนั้นผู้อาศัยใหม่จะเข้ามาครอบครองPacific Rim (2013)
The residents had to take the same kinds of vows as nuns--celibacy, poverty, days spent in quiet contemplation.
ผู้อาศัยก็ต้องทำแบบเดียวกันอย่างการสวดภาวนา แบบนางชีที่สมถะ และถือศีลบริสุทธิ์ สงบเงียบ และภาวนาทั้งวันPerennials (2012)
He either used a ruse or he blended in with the other residents.
เขาอาจใช้ทั้งอุบายหรือแอบเนียน เข้าไปพร้อมผู้อาศัยคนอื่นMagnificent Light (2012)
He takes on the identity of dead inmates.
เขาใช้ตัวตนของผู้อาศัยที่เสียชีวิตไปแล้วThe Sin Eater (2013)
One of your residents, Ashley Fouladi, was killed tonight.
ผู้อาศัยคุณคนนึง แอชลี่ย์ เฟอลาดี้ ถูกฆ่าเมื่อคืนนี้Gatekeeper (2013)
We're searching for recent nonresidential real estate transactions made by Yureyovich.
เรากำลังหารายการอสังหาริมทรัพย์สำหรับ ผู้อาศัยไม่ถาวรในปัจจุบัน ที่ทำโดยยูเรโยวิชJack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Inmate 57A, raise your hand.
ผู้อาศัย 57เอ ยกมือขึ้นThe Blind Fortune Teller (2015)
Back up, inmate.
ถอยไป ผู้อาศัยThe Blind Fortune Teller (2015)
- How many occupants?
- มีผู้อาศัยทั้งหมดกี่คนคะ เอิ่ม...The Dog (2015)
As many as 80, 000 residence of the city have fled their homes to escape the shooting at...
ผู้อาศัยจำนวนกว่า 80, 000 คน พากันทิ้งบ้านเรือน เพื่อหลบหนีการยิงต่อสู้...London Has Fallen (2016)
The most intelligent inhabitants of that future world won't be men or monkeys.
ผู้อาศัยที่ฉลาดล้ำในโลกอนาคต... สหรัฐอเมริกา จะไม่ใช่มนุษย์หรือลิงKong: Skull Island (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้อาศัย
[phū-āsai] (n) EN: inhabitant ; tenant ; occupant
ผู้อาศัย
[phū-āsai] (n) EN: member of the family ; dependent
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
denizen
(vt)ผู้อาศัย, See Also:ผู้พักพิง
denizen
(n)ผู้อาศัย, See Also:ผู้พักพิง, ผู้อยู่
dweller
(n)ผู้อยู่อาศัย, See Also:ผู้อาศัย, Syn.inhabitant, indweller
habitant
(n)ผู้อาศัย, See Also:ผู้พำนัก
inhabitant
(n)ผู้อาศัย, See Also:คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น, Syn.occupant, resident, dweller
landsman
(n)ผู้อาศัยหรือทำงานอยู่บนบก
metropolitan
(n)ผู้อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่, See Also:คนเมืองหลวง, Syn.provincial
owner-occupier
(n)ผู้อาศัยที่เป็นเจ้าของบ้าน
roomer
(n)ผู้อาศัย, See Also:ผู้พัก, Syn.lodger, dweller
sylvan
(n)ผู้อาศัยอยู่ในป่า
woodlander
(n)ผู้อาศัยอยู่ในป่า
Xhosa
(n)ผู้อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้, See Also:ภาษา Bantu ซึ่งมีความใกล้ชิดกับ Zulu อย่างมาก
Xhosas
(n)คำนามพหูพจน์ของ Xhosa, See Also:ผู้อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้
Hope Dictionary
continental
(คอนทิเนน'เทิล) adj. เกี่ยวกับทวีป n. ผู้อาศัยอยู่บนผืนแผ่นดินใหญ่
denizen
n. ผู้อาศัย, ผู้พำนัก, ชาวต่างด้าวที่ได้รับสิทธิบางอย่างของพลเมือง, สัตว์หรือพืชที่ปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่, Syn.inhabitant, Ant.outsider
dependant
(ดีเพน'เดินทฺ) n. ผู้อาศัย, ผู้อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์, ผู้รับใช้ ดูdependent
dependent
(ดิเพน'เดินทฺ) adj. ขึ้นอยู่กับ, แล้วแต่, ซึ่งห้อยอยู่. n. ผู้อาศัย, ผู้อยู่ในความอุปถัมภ์, Syn.dependant
empiric
(เอมเพอ'ริค) n. ผู้ที่อาศัยความชำนาญหรือประสบการณ์ (ไม่ใช่ความรู้) . ผู้อาศัยความสังเกต (ไม่ใช่อาศัยเหตุผล) หมอเถื่อน, หมอกำมะลอ. adj. ดูempirical, See Also:empiricism n. ดูempiric empiricist n. ดูempiric
habitant
(แฮบ'บิทันทฺ) n. ผู้อาศัย, ผู้พำนัก
inhabitance
(อินแฮบ'บิเทินซี, อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย, ที่อยู่อาศัย, การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย, สัตว์ที่อยู่อาศัย, ผู้อาศัย, พลเมือง., See Also:inhabiter n., Syn.resident
inhabitancy
(อินแฮบ'บิเทินซี, อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย, ที่อยู่อาศัย, การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย, สัตว์ที่อยู่อาศัย, ผู้อาศัย, พลเมือง., See Also:inhabiter n., Syn.resident
metropolitan
(มิทระพอล'ลิเทิน) adj. เกี่ยวกับเมืองเอก (เมืองขนาดใหญ่, นครหลวง, เมืองศูนย์กลางการค้าหรืออื่น ๆ) . n. ผู้อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่
mountaineer
(เมาทะเนียร์') n. ผู้อาศัยอยู่ตามภูเขา, นักขึ้นเขา, นักไต่เขา vi. ขึ้นเขา, ไต่เขา
relier
(รีไล'เออะ) n. ผู้เชื่อถือ, ผู้ไว้วางใจ, ผู้อาศัย
terrestrial
(ทะเรส'เทรียล) adj. เกี่ยวกับโลก, เกี่ยวกับพื้นดินหรือบนบก, งอกบนพื้นดิน, ในทางโลก. n. ผู้อาศัยอยู่บนโลก.
Nontri Dictionary
cottager
(n)ชาวชนบท, ผู้อาศัยอยู่ในกระท่อม
dependent
(n)คนที่คอยพึ่งผู้อื่น, ผู้อาศัย, คนรับใช้
dweller
(n)ผู้พำนัก, ผู้อยู่อาศัย, ผู้พำนักพักพิง, ผู้อาศัย
inhabitant
(n)ประชากร, พลเมือง, ชาวบ้าน, ผู้อาศัย
liver
(vt)ตับ, ผู้อาศัย
roomer
(n)ผู้อาศัย, คนเช่าห้อง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abider
(n)ผู้อาศัย, See Also:inhabitant, resident, Syn.dweller
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ