left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผู้สมรู้ร่วมคิด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้สมรู้ร่วมคิด, -ผู้สมรู้ร่วมคิด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้สมรู้ร่วมคิด
(n)accessory, See Also:accomplice, Example:การโจรกรรมครั้งนี้มีผู้สมรู้ร่วมคิดกันประมาณ 20 คน, Thai Definition:ผู้ที่รู้เห็นเป็นใจกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone here tonight was either Mr. Boddy's victim or accomplice.
ทุกคนที่อยู่ที่นี่คืนนี้เป็นทั้งเหยื่อ คุณบ๊อดดี้หรือผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งนั้นClue (1985)
It contained photographs and letters, the evidence of Mr. Boddy's network of informants.
มันมีรูปถ่ายและจดหมาย หลักฐานของผู้สมรู้ร่วมคิดของคุณบ๊อดดี้Clue (1985)
I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers.
ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาClue (1985)
Eliminate the American conspirators."
กำจัด ผู้สมรู้ร่วมคิดชาวอเมริกัน."Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You could be his accomplice
นายต้องเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดด้วยแน่ๆWindstruck (2004)
He doesn't seem like an accomplice...
เขาดูไม่เหมือนผู้สมรู้ร่วมคิดนะWindstruck (2004)
If you convince her to confess and give us the names of her accomplices,
ถ้านายเกลี้ยกล่อมให้หล่อนสารภาพได้.. แล้วให้รายชื่อผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมด..The Great Raid (2005)
Only thing is, he claims to have an accomplice.
แต่เขาอ้างว่ามีผู้สมรู้ร่วมคิดThe Longest Yard (2005)
you know that, don't you?
เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดเรื่องนี้ รู้ใช่มั้ย?Manhunt (2006)
What are you, his accomplice?
อะไรของคุณ เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดรึไงThe British Invasion (2007)
- That makes him an accomplice, right? - Not without evidence.
ถือเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดได้มั้ย ไม่ถ้าไม่มีหลักฐานWaiting to Exhale (2007)
No, Amanda Young, the accomplice--
ไม่ใช่ อแมนด้า ยัง เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดSaw IV (2007)
It's a setup to announce Rigg is the accomplice.
มันจัดฉากเพื่อให้ ริก เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดSaw IV (2007)
He's the accomplice we have been looking for and he is your fucking lawyer.
เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ที่เราตามหา และเขาก็เป็นไอ้ทนายของคุณSaw IV (2007)
Your accomplice sneaked out for a piss?
ผู้สมรู้ร่วมคิดของนายออกไปฉี่งั้นเหรอSlumdog Millionaire (2008)
These are your accomplices, Peter.
พวกนี้คือผู้สมรู้ร่วมคิด ปีเตอร์Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
So do you understand that your conduct with Ross Nelson makes you look like an accomplice?
งั้นคุณเข้าใจไหมว่าเมื่อคุณรู้จักกับรอสเนลสัน ทำให้คุณเหมือนผู้สมรู้ร่วมคิดWon't Get Fueled Again (2008)
But if he did, you're an accomplice.
แต่ถ้าเขาทำ เธอจะตกเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดAnd How Does That Make You Kill? (2008)
Gunray and his accomplices stole a Republic ship to make their getaway
กันเรย์และผู้สมรู้ร่วมคิด ได้ขโมยยานสาธารณรัฐเพื่อหลบหนีCloak of Darkness (2008)
Whoever speaks in their defense will be treated as their accomplice!
ใครก็ตามที่พยายามปกป้องพวกมัน จะต้องโดนตัดสินว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด!Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I suppose they're gonna lock me up as well as your accomplice.
ผมว่าพวกเขาจะจับผมด้วย ฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดผู้สมรู้ร่วมคิดรึThe Dark Knight (2008)
Accomplice? I'm gonna tell them the whole thing was your idea.
ผู้สมรู้ร่วมคิดรึ ฉันจะบอกพวกเขาเอง \ ว่ามันเป็นแผนของแกThe Dark Knight (2008)
He's your accomplice.
เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับคุณSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)
So your son is your accomplice.
ลูกชายคุณคือผู้สมรู้ร่วมคิดSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)
He found out an aide to senator mayer named burnett was part of the conspiracy.
เขาพบว่า ผู้ช่วยสว. เมเยอร์ ชื่อว่า เบอเน็ต เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Renee, that makes you an accessory after the fact.
เรเน่ จากข้อมูลนี้มันทำให้คุณเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดนะDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
All that's relevant here is that your wife is going to be prosecuted for colluding with Bauer, unless you help us find him.
ทั้งหมดมันเกี่ยวกับภรรยาคุณ เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับบาวเออร์ แต่ถ้าคุณช่วยเราหาเขาDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
That and other evidence on scene suggests he was complicit
และหลักฐานอื่นจากที่เกิดเหตุ ชี้ว่าเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
At least she got to make a choice to be involved, to do the righthing.
อย่างน้อย เธอมีสิทธิ์เลือก เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด หรือที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้องDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
You're setting Jimmy up as Wakefield's accomplice?
นายจะเซ็ทให้จิมมี่ เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดใช่มั้ยSigh (2009)
He has to have an accomplice. Probably somebody inside the prison.
เขาอาจจะมีผู้สมรู้ร่วมคิดอยู่ในเรือนจำนี้แน่Law Abiding Citizen (2009)
So did you ever catch my accomplice?
ถ้าอย่างนั้นคุณเคยจับผู้สมรู้ร่วมคิดของผมเหรอ ?Law Abiding Citizen (2009)
Being accused of accessory to murder.
อาจถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับการฆาตกรรมDemonology (2009)
Single mother, Karen Dobbs, was shot yesterday in front of her two-year-old son.
เกี่ยวกับผู้สมรู้ร่วมคิด คุณแม่ลูกหนึ่งแคเรน ดอยล์ ถูกยิงต่อหน้าHarry Brown (2009)
Well, actually, I consider you a co-conspirator. We came up with the idea together.
จริงๆแล้ว คุณก็เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด เราคิดไอเดียนี้ด้วยกันVitamin D (2009)
Was he an accomplice?
เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหรือเปล่า?Episode #1.3 (2009)
You mean she might have an accomplice?
คุณหมายความว่าเธออาจจะมีผู้สมรู้ร่วมคิดเหรอคะ?Episode #1.5 (2009)
Does that mean that Akiyoshi Kanako has an accomplice?
นั่นหมายความว่า อาคิโยชิ คานาโกะ มีผู้สมรู้ร่วมคิดรึเปล่าคะ?Episode #1.6 (2009)
There were multiple perpetrators.
แต่เป็นเพราะมีผู้สมรู้ร่วมคิดEpisode #1.6 (2009)
He definitely had an accomplice.
ก็คิดได้ว่า หมอนั่นต้องมีผู้สมรู้ร่วมคิดแน่ ๆEpisode #1.8 (2009)
You're an accessory.
คุณเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดDude, Where's My Groom? (2009)
Assuming the accomplice was already lying in wait, surely he would've had the aforethought to bring a more suitable weapon.
เป็นไปได้ว่าผู้สมรู้ร่วมคิด อาจไปรออยู่แล้ว และแน่นอนว่าเขาต้องคิดการณ์ไว้ล่วงหน้า เพื่อเตรียมอาวุธที่เหมาะสมเอาไว้The Dwarf in the Dirt (2009)
And establish them as co-conspirators.
คุณก็ตั้งข้อหาพวกเขาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดไปเลยสิThe Case of Itaewon Homicide (2009)
Bring down big mama with baby disease.
ผู้สมรู้ร่วมคิด ของฉัน พยายามอยู่G-Force (2009)
I may have underestimated her, but we have her conspirators, the Hatter and a dormouse.
ข้าอาจจะประเมินเธอต่ำเกินไป แต่เราก็ได้ตัวผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอ แฮทเทอร์... แล้วก็หนูดอว์เม้าส์Alice in Wonderland (2010)
Do we have a deal? You've got to give before you can receive in this house, Jill.
สามีของฉัน จอห์น เขามีผู้สมรู้ร่วมคิดSaw 3D: The Final Chapter (2010)
Danny is an accomplice, someone who's in on the scheme, who knows about laundering, who's paid to look the other way.
แดนนี่คือผู้สมรู้ร่วมคิด ใครบางคนที่อยู่ในกระบวนการ ใครที่รู้จักการฟอกเงินดีAbiquiu (2010)
You are now an accessory after the fact.
ตอนี้คุณกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด หลังเกิดเหตุMás (2010)
You'd be making us accessories after the fact.
คุณทำให้เราเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด หลังเกิดเหตุSunset (2010)
So, track him down, throw accessory to multiple murder, kidnap, extortion.
- งั้นเเกะรอยตามหาตัวเขา จับกุมข้อหาผู้สมรู้ร่วมคิดต่อการฆาตกรรมหลายคดี ลักพาตัว การขู่กรรโชกEpisode #1.5 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้สมรู้ร่วมคิด
[phū som rū ruam khit] (n) EN: accomplice ; accessory ; conspirator  FR: complice [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accessory
(n)ผู้สมรู้ร่วมคิด, See Also:์
accomplice
(n)ผู้สมรู้ร่วมคิด, See Also:ผู้สมคบ, Syn.associate
Hope Dictionary
accessory
(แอคเซส' โซรี) n., adj. ผู้สมรู้ร่วมคิด, ส่วนประกอบ, อุปกรณ์, ของเพิ่มเติม, ของประกอบ, ผนวก, สังกัด, สมคบ, ร่วมมือ -accessoriness n., Syn.supplement
collude
(คะลูด') vi. ผู้สมรู้ร่วมคิด, รวมหัวกันคิดอุบาย, Syn.connive
Nontri Dictionary
accomplice
(n)ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้สมคบ, ผู้มีส่วนร่วม
collaborator
(n)ผู้ร่วมมือ, ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้ประสานงาน
confederate
(n)ผู้สมรู้ร่วมคิด, สัมพันธมิตร, พันธมิตร
conspirator
(n)ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้คิดการกบฏ
partaker
(n)ผู้ร่วมมือ, ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้เข้าร่วม
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
共犯者
[きょうはんしゃ, kyouhansha](n)ผู้สมรู้ร่วมคิด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ