บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ผู้รับบาป*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ผู้รับบาป
,
-ผู้รับบาป-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้รับบาป
(n)
scapegoat
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
ผู้ที่รับเอาความผิด หรือรับเอาเคราะห์กรรมแทนผู้อื่น หรือผู้ที่ต้องได้รับความลำบากเพราะการกระทำของผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am the spirit of the goat.
ฉันเป็นวิญญาณผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
Of the goat.
ผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
I am the spirit of the goat!
ฉันเป็นวิญญาณผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
As the mysterious masked killer known as the spirit of the goat
ขณะที่นักฆ่าหน้ากากลึกลับ ที่รู้จักในชื่อ "วิญญาณผู้รับบาป"
Spirit of the Goat (2014)
Ancient, murdering Goat spirit.
โบราณ พวกวิญญาณผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
This body is moved by the spirit of the goat.
ร่างนี้ถูกย้ายโดยวิญญาณผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
You can never stop the goat!
แกไม่มีวันหยุดผู้รับบาปได้
Spirit of the Goat (2014)
The goat always kills the firstborn.
ผู้รับบาปจะฆ่าลูกคนแรกเสมอ
Spirit of the Goat (2014)
"gotham goat"?
- ผู้รับบาปก๊อตแธม
Spirit of the Goat (2014)
On the goat murders from ten years ago.
เรื่องฆาตกรผู้รับบาปเมื่อสิบปีก่อน
Spirit of the Goat (2014)
And what is it about the goat
แล้วมันเกี่ยวกับผู้รับบาปยังไง
Spirit of the Goat (2014)
We figured a killer like the goat would have a good chance
เราคิดว่านักฆ่าอย่างผู้รับบาป มีโอกาสดี
Spirit of the Goat (2014)
How the hell did this copy-goat know about this?
คนเลียนแบบผู้รับบาปรู้เรื่องนี้ได้ไง
Spirit of the Goat (2014)
And this is the gotham 7 goat watch.
และนี่คือก๊อตแธม 7 หน่วยเฝ้าระวังผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
Why would the goat take me?
ทำไมผู้รับบาปจะเอาตัวฉันไป
Spirit of the Goat (2014)
About the goat.
เกี่ยวกับผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
If our copy-goat's doing the same thing,
ถ้าผู้รับบาปเลียนแบบ ทำแบบเดียวกัน
Spirit of the Goat (2014)
You'll never stop the goat.
แกไม่มีวันหยุดผู้รับบาปได้
Spirit of the Goat (2014)
They both decide to become the goat?
แล้วทั้งคู่ก็กลายมาเป็นผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
It was the spirit of the goat.
มันเป็นวิญญาณของผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
And turn him into the goat?
แล้วเปลี่ยนเขาเป็นผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
To believe that the goat is real,
เพื่อให้เชื่อว่าผู้รับบาปมีจริง
Spirit of the Goat (2014)
Dr. Marks was the spirit of the goat.
ดร.มาร์คเป็น วิญญาณของผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
Of the goat.
ผู้รับบาป
Spirit of the Goat (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้รับบาป
[phūrapbāp]
(n)
EN:
scapegoat
FR:
bouc émissaire [ m ]
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
goat
(โกท) n. แพะ, แพะรับบาป, ผู้รับบาป, คนชั่ว, เสือผู้หญิง
victim
(วิค'ทิม) n. เหยื่อ, ผู้รับบาป, ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ถูกโกง, ผู้ถูกหลอก, สิ่งที่มีชีวิตที่ถูกบูชายัญ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ