left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผู้ประสบภัย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้ประสบภัย, -ผู้ประสบภัย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ประสบภัย
(n)victim, See Also:casualty, sufferer, Example:เจ้าหน้าที่กำลังเร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างสุดกำลังความสามารถ, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลที่พบเจอหรืออยู่ในเหตุการณ์ที่น่ากลัวและมี อันตราย เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม เป็นต้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช่วย
ค้ำจุน, สงเคราะห์, เช่น บริจาคเงินช่วยผู้ประสบภัย
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Church work with disaster victims
คริสตจักรสงเคราะห์ผู้ประสบภัย[TU Subject Heading]
Disaster victims
ผู้ประสบภัย[TU Subject Heading]
Drowning victims
ผู้ประสบภัยจากการจมน้ำ[TU Subject Heading]
Land mine victims
ผู้ประสบภัยจากทุ่นระเบิดบก[TU Subject Heading]
Casualties
ผู้ประสบภัย[TU Subject Heading]
Terrorism victims' families
ครอบครัวของผู้ประสบภัยจากการก่อการร้าย[TU Subject Heading]
Traffic accident victims
ผู้ประสบภัยจากอุบัติเหตุทางถนน[TU Subject Heading]
Victims of terrorism
ผู้ประสบภัยจากการก่อการร้าย[TU Subject Heading]
War victims
ผู้ประสบภัยจากสงคราม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is a story written in the blood of their victims.
เป็นเรื่องที่เขียน ในเลือดผู้ประสบภัย o ftheirIn the Name of the Father (1993)
We have to save each other, because all victims are equal.
เราต้องบันทึกแต่ละอื่น ๆ เพราะผู้ประสบภัยทุกคนมีความเท่าเทียมกันThe Russia House (1990)
"All victims are equal.
"ผู้ประสบภัยทุกคนเสมอกันไม่.The Russia House (1990)
Among the many casualties
ท่ามกลางผู้ประสบภัยจำนวนมากThe Ten (2007)
But as you can see, this flood became more severe about 10 minutes ago.
คำถามตอนนี้... แคมป์ผู้ประสบภัยจะเป็นยังไงบ้างJumper (2008)
"attempting to deal with the aftereffects of 9/11 ."
"คอยรองรับอารมณ์ ผู้ประสบภัย 9/11"Julie & Julia (2009)
I saw on the board, church got a group for victims of sexual assault crimes.
ฉันเห็นในกระดาน โบสถ์มีกลุ่มผู้ประสบภัย อาชญากรรมการกระทําชําเราทางเพศFix (2009)
The chapters are on setting up triage
บทนี้เกี่ยวกับการจัดหาทรัพยากรสำหรับผู้ประสบภัยAmplification (2009)
I'm going to donate this to the victims of Hurricane Katrina.
ฉันจะเอาไ้อ้นี่ไปบริจาคให้ผู้ประสบภัย พายุแคทริน่าHell-O (2010)
Mobilize FEMA with full radiation protocol.
ระดมกำลังหน่วยช่วยเหลือผู้ประสบภัย ตามระเบียบการช่วยเหลือผู้โดนสารกัมมันตรังสีCountdown (2011)
Our hearts going out to the victims of this tragedy.
ส่งกำลังใจของเราออกไปยัง ผู้ประสบภัยจากโศกนาฏกรรมนี้Face Off (2011)
"everyone here tonight is a victim.
ทุกคนที่อยู่ในที่นี้และรวมถึงผู้ประสบภัยSuspicion (2011)
Name of the deceased withheld.
ชื่อของผู้ประสบภัยถูกปกปิดNumber Crunch (2011)
Victims' United?
เน้นไปที่เรื่อง ของผู้ประสบภัย ผู้ประสบภัยหรอค่ะ?Guilt (2011)
She writes, "Ladies and gentlemen, everyone here tonight is a victim, a victim of fraud and deceit so dark and despicable that it has taken me 15 terrible years to tell the truth about the monsters responsible--
เธอเขียนว่า สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ในคืนนี้พบกับ หัวข้อผู้ประสบภัย เหยื่อจากความโกง และหลอกลวงGuilt (2011)
Conrad and Victoria Grayson and the heroic members of Victims' United Outreach.
คอนราทและวิคตอเรีย เกรย์สัน และก็เหล่าสมาชิกทุกท่าน จากการช่วยเหลือผู้ประสบภัยGuilt (2011)
A nice shot of the victim?
ภาพสวยๆของผู้ประสบภัยDesperate Souls (2012)
wasn't he the victim?
เขาไม่ได้เป็นผู้ประสบภัยหรือ?Cat and Mouse (2012)
- Victims need money too. - Hey, sarge?
ผู้ประสบภัยที่ต้องการเงินด้วย เฮ้ จ่าCat and Mouse (2012)
For castaways who must share their lifeboats with large dangerous carnivores, it's advisable to establish your territory as your own.
สำหรับผู้ประสบภัยที่ร่วมโดยสารเรือชูชีพกับสัตว์ดุร้าย แนะนำให้กำหนดอาณาเขตของตัวเองขึ้นมาLife of Pi (2012)
Victims have also been known to break their own bones during the possession.
ผู้ประสบภัยยังได้รับการรู้จักที่จะทำลาย กระดูกของตัวเองในระหว่างการมีไว้ในครอบครองA Haunted House 2 (2014)
Look at the list of casualties, Harold.
ลองดูในรายชื่อผู้ประสบภัย ฮาโรลด์The Freelancer (No. 145) (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ประสบภัย
[phū prasop phai] (n, exp) EN: victim ; casualty ; sufferer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
center
(n)ศูนย์เฉพาะกิจ เช่น ศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม
centre
(n)ศูนย์เฉพาะกิจ เช่น ศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม
victim
(n)เหยื่อ, See Also:ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ประสบภัย, ผู้รับเคราะห์, Syn.prey, dupe, gull, fool, sufferer
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
triage
(n)การจัดหาทรัพยากรพื้นฐานสำหรับปัญหาต่างๆ เช่น อาหารสำหรับผู้ประสบภัย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ