left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผู้ติดเชื้อ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้ติดเชื้อ, -ผู้ติดเชื้อ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Make no attempt to reach loved ones 'and avoid all physical contact with the assailants.'
'อย่าพยายามไปหาคนรัก' 'หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ติดเชื้อ'Shaun of the Dead (2004)
The infected ones are handcuffed.
ผู้ติดเชื้อถูกล่ามกุญแจมือ[ Rec ] (2007)
We can't have infected people loose out there.
เราต้องไม่ให้ผู้ติดเชื้อออกไปได้[ Rec ] (2007)
Virus carrier Park showing symptoms similar to common cold.
นายปาร์กผู้ติดเชื้อได้แสดง อาการคล้ายไข้หวัดThe Host (2006)
Infected Family
ครอบครัวผู้ติดเชื้อThe Host (2006)
Krippin virus is....
ผมยังไม่สามารถถ่ายทอดภูมิคุ้มกันของผมให้กับผู้ติดเชื้อได้ ไวรัสคริปปินช่าง..I Am Legend (2007)
Because I don't care to risk increasing the number of infectees.
เพราะผมไม่อยากเสี่ยงกับการที่ผู้ติดเชื้อจะเพิ่มขึ้นResident Evil: Degeneration (2008)
Those infected With this virus will attack other people anyone, without exception.
ผู้ติดเชื้อพวกนั้นจะโจมตีคนทุกคน ทุกๆคน ไม่มีการยกเว้นResident Evil: Degeneration (2008)
The only way to stop the infection is to destroy the infectees, brains.
ทางเดียวที่จะหยุดการติดเชื้อได้ คือทำลายสมองของผู้ติดเชื้อซะResident Evil: Degeneration (2008)
This is Maki Nikaido, who is currently missing.
นี่คือภาพของมากิ นิไคโดะ ซึ่งเป็นผู้ติดเชื้อและหลบหนีไปคะDeath Note: L Change the World (2008)
My team is in charge of treating all victims.
ทีมของเราดูแลผู้ติดเชื้อทั้งหมดAmplification (2009)
An order to commence the immediate round-up and capture of all Class-4 blood-deprived citizens has been issued.
พร้อมเข้าจับกุมผู้ติดเชื้อในระยะที่4ทุกคน นี่คือประกาศทั้งหมดDaybreakers (2009)
Our families are starving.
พวกเราไม่สามารถ จะเลี้ยงผู้ติดเชื้อพวกนี้ด้วยได้Daybreakers (2009)
We can't afford to feed these creatures, too.
ผมรู้ว่ามันอาจจะผิด แต่ผู้ติดเชื้อพวกนี้Daybreakers (2009)
I can produce a tox screen.
ผมสามารถตรวจหาผู้ติดเชื้อได้What Lies Below (2010)
Olivia, we just finished the tox screens.
โอลิเวีย เราเพิ่งตรวจหาผู้ติดเชื้อเสร็จWhat Lies Below (2010)
11 civilians infected, and your colleague.
มีผู้ติดเชื้อ 11 คน, โดยรวมถึงเพื่อนร่วมงานของคุณด้วย.What Lies Below (2010)
After we've notified the families of the deceased,
หลังจากการเฝ้าสังเกต ครอบครัวผู้ติดเชื้อWhat Lies Below (2010)
Even if you're close to someone infected regularly, it doesn't pose problems.
ถึงจะอยู่ใกล้ิชิดกับผู้ติดเชื้อเป็นประจำ ก็ไม่มีปัญหาConfessions (2010)
R stands for the reproductive rate of the virus.
R คือ เป็นจำนวนผู้ติดเชื้อที่จะแพร่ไปสู่จำนวนประชากรContagion (2011)
We're isolating the sick and quarantining those who we believe were exposed.
เรากำลังทำการโดดเดี่ยวผู้ติดเชื้อ และกักกัน/N ผู้ที่เราเชื่อว่าน่าจะได้รับเชื้อContagion (2011)
We have 47 cases and eight deaths as of 5 this afternoon.
เรามีผู้ติดเชื้อทั้งหมด 43 ราย /N และตายแล้ว8 ราย 5 รายพึ่งตายเมื่อตอนบ่ายนี้Contagion (2011)
As of this morning, 87 cases, 15 deaths.
และล่าสุดเช้านี้ เรามีผู้ติดเชื้อ 87 และ เสียชีวิตอีก 15Contagion (2011)
Now, we call that number the R-nought.
ซึ่งเราเรียกตัวเลขการแพร่เชื้อจากผู้ติดเชื้อไปยังผู้อื่นนี้ว่า R nought (หรือ R0 )Contagion (2011)
Oh, they're from my village. They found a new cluster there.
พวกเขามาจากหมูบ้านของผม พวกเขาพบผู้ติดเชื้อกลุ่มใหม่ที่นั่นContagion (2011)
The WHO estimates the number of people infected worldwide to be over 8 million.
WHO ประมาณการจำนวน ผู้ติดเชื้อทั่วโลกกว่า 8 ล้านคนContagion (2011)
WHO has confirmed that the Hong Kong sample matches London, Tokyo and Abu Dhabi and we're seeing large clusters in from Frankfurt and Cairo.
องค์การอนามัยโลกยืนยันแล้วว่าตัวอย่างจากฮ่องกง... ...เข้ากันกับลอนดอน โตเกียว และอาบูดาบี... และเราพบผู้ติดเชื้อกลุ่มใหญ่ จากแฟรงค์เฟิร์ตและไคโรContagion (2011)
Well, look, I'm headed back to the club now, but I'll shut down whatever's going on, and bring the infected to you.
ฟังนะ ฉันกำลังจะไปที่คลับ ล้มเลิกทุกอย่างที่นั่น และพาผู้ติดเชื้อกลับมาFaes Wide Shut (2013)
What did the vector eat, what drugs has he tried, where's he from, and where's he been.
ผู้ติดเชื้อกินอะไรมา เขาได้ลองใช้ยาเสพติดประเภทไหน เขามาจากไหน และเขาเคยไปที่ไหนJohn Doe (2013)
In the last 5 years, there have been a handful of Kurz infections worldwide.
ผู้ติดเชื้อเคิร์ซทั่วโลก มีเพียงหยิบมือFrederick Barnes (No. 47) (2013)
A few months back, Atlanta opened up an investigation tracking large infection clusters.
2-3 เดือนมานี้ ที่แอตแลนต้าได้ มีการสืบสวน ติดตาม กลุ่มผู้ติดเชื้อกลุ่มใหญ่ ๆFrederick Barnes (No. 47) (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ติดเชื้อ
[phūt tit cheūa] (n, exp) FR: personne infectée [ f ] ; personne contaminée [ f ]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
patient zero
(n)ผู้ติดเชื้อรายแรก
patient zero
(n)ผู้ติดเชื้อรายแรก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ