left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผู้ก่อการ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้ก่อการ, -ผู้ก่อการ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ก่อการจลาจล
(n)rioter, See Also:rebel, revolutionary, Syn.ผู้ก่อความไม่สงบ, ผู้ก่อการร้าย, Example:ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่กลุ่มผู้ก่อการจลาจล เพื่อให้หยุดทำลายทรัพย์สินของรัฐ, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลที่ทำความวุ่นวายหรือความปั่นป่วนให้เกิดขึ้นในบ้านเมือง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้ก่อการร้าย
น. บุคคลที่ตั้งตนเป็นปฏิปักษ์ต่อรัฐบาลและพยายามก่อความไม่สงบขึ้นในที่ต่าง ๆ.
โยงใย
ก. เกี่ยวเนื่อง เช่น ตำรวจจับผู้ร้ายได้ทำให้โยงใยไปถึงหัวหน้าผู้ก่อการร้าย เรื่องนี้มีปัญหาโยงใยไปถึงอีกเรื่องหนึ่ง.
หัวหอก
น. บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ทำหน้าที่นำผู้อื่นไปก่อนในการต่อสู้หรือการพัฒนาสังคมเป็นต้น เช่น ส่งทหารพรานเป็นหัวหอกไปค้นหาผู้ก่อการร้าย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
insurgent
ผู้ก่อการกำเริบ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
terrorist
ผู้ก่อการร้าย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
September 11 Terrorist Attacks, 2001
การโจมตีโดยผู้ก่อการร้าย 11 กันยายน ค.ศ. 2001[TU Subject Heading]
Terrorists
ผู้ก่อการร้าย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It permits us to hold suspected terrorists... for a period of up to seven days.
มันอนุญาตให้เราถือ ... สงสัยว่าผู้ก่อการร้าย เป็นระยะเวลาถึงเจ็ดวันIn the Name of the Father (1993)
I have the confessions of four obvious terrorists. What more do you want?
ผมมีคำสารภาพของสี่อย่างเห็นได้ชัด ผู้ก่อการร้าย ทำอIn the Name of the Father (1993)
But with all those demonstrations and terrorist attacks lately, things are rough.
แต่ด้วยการสาธิตและการโจมตีของ ผู้ก่อการร้ายเมื่อเร็วๆนี้ ของอาจไม่ดีนักAkira (1988)
- But don't promise too much. After all...he's a terrorist.
อย่าให้สัญญากับเขามากนัก ยังไงเขาก็คือผู้ก่อการร้ายThe Jackal (1997)
And you know what? You musicians don't make good conspirators.
รู้อะไรไหม นักดนตรีอย่างนาย ไม่ควรเป็นผู้ก่อการใหญ่The Pianist (2002)
57 U.S. corporations were fined for trading with official enemies of the United States including terrorists tyrants and despotic regimes.
มีบรรษัทสหรัฐฯ ถึง 57 บรรษัทถูกสั่งปรับ เพราะค้าขายกับประเทศที่เป็นศัตรูของสหรัฐฯ ซึ่งรวมทั้งผู้ก่อการร้าย, ทรราชและระบอบเผด็จการThe Corporation (2003)
We'll have to get a navy doc to verify that.
ในหนังผู้ก่อการร้ายเอาอาวุธมาจากตรงนี้Yankee White (2003)
Annie.
3 ปี ก่อน เหตุการณ์ 11 กันยา , ทอม แคลนซี่ เขียนหนังสือเกี่ยวกับผู้ก่อการร้ายYankee White (2003)
Where are they going?
ผู้ก่อการร้ายปลอมตัวเป็นนักข่าวYankee White (2003)
Three years from 9-11, Clancy wrote a bookwhere a terrorist hijacked a commercial jetliner and crashed into the capitol.
ในหนัง.. ผู้ก่อการร้ายได้ข้อมูล จากสมุดคู่มือตำรวจลับ เปลี่ยนกฏเกี่ยวกับการแต่งกายหรือ เคทYankee White (2003)
Well, truth is, Abbey would have detected it if I hadn't interrupted her while she was ALS-ing the uniform.
ผู้ก่อการร้ายเอาพิษมาใส่เครื่องแบบได้ยังไงYankee White (2003)
Yes, I resigned.
และสามารถขัดขวางผู้ก่อการร้าย ที่แฝงมาตัวขึ้นมา บน AIR FORCE ONE เพื่อลอบสังหารประธานาธิปดีYankee White (2003)
It was the right thing to do.
ศพของผู้ก่อการร้าย จะถูกส่งไปยังศูนย์วิจัย ของกองทัพYankee White (2003)
The body of the terrorist is being delivered to the armed forces institute of pathology where FBI forensic experts will endeavor to identify it.
ศพของผู้ก่อการร้าย จะถูกส่งไปยังศูนย์วิจัย ของกองทัพ ที่ซึ่ง หน่วยพิสูจน์หลักฐานของ FBI ทำการตรวจสอบต่อไปYankee White (2003)
You're the terrorist.
แกเป็นผู้ก่อการร้ายPilot: Part 2 (2004)
Immigrants, Muslims homosexuals, terrorists.
พวกพลัดถิ่น, มุสลิม... ...รักร่วมเพศ, ผู้ก่อการร้าย.V for Vendetta (2005)
Our surveillance cameras captured several images of the terrorist though the mask obviously makes retinal identification impossible.
กล้องจับภาพ ผู้ก่อการร้ายได้หลายภาพ.. ครับ ...แต่หน้ากากที่สวมไว้ ทำให้ระบุตัว ด้วยการสแกนดวงตาไม่ได้.V for Vendetta (2005)
We also managed to get a picture of the girl that Creedy's men were detaining.
แต่เราได้ภาพของผู้หญิง ที่ผู้ก่อการร้าย กักตัวเอาไว้.V for Vendetta (2005)
We're interrupting your regularly scheduled program to bring you this terrifying report of a terrorist takeover of Jordan Tower which ended only moments ago.
เราขอแทรกเวลาของรายการปกติสักครู่ เพื่อรายงานข่าวที่น่าตกใจ... ...เกี่ยวกับผู้ก่อการร้ายบุกเข้ายึดอาคาร จอร์แดนหลังเหตุการณ์เพิ่งยุติไปเมื่อครู่.V for Vendetta (2005)
A psychotic terrorist, identified only as the letter v attacked the control booth with high-powered explosives and weapons that he used against unarmed civilians in order to broadcast a message of hate.
ผู้ก่อการร้ายเสียสติร้ายนี้, ถูกระบุเพียงชื่อ "วี"... ...เข้าจู่โจมห้องควบคุม ด้วยระเบิดร้ายแรงและอาวุธ... ...เพื่อบังคับให้เจ้าหน้าที่สถานีนำสาร แห่งความเกลียดชังของเขาออกอากาศV for Vendetta (2005)
Now, this is only an initial report but at this time, it's believed that during this heroic raid the terrorist was shot and killed.
นี่เป็นรายงานล่าสุด... ...แต่ขณะนี้ เราเชื่อว่า ขณะที่ทำการจับกุม... ...ผู้ก่อการร้ายได้ถูกยิงเสียชีวิต.V for Vendetta (2005)
He's a terrorist.
หมอนี่เป็นผู้ก่อการร้ายนะ.V for Vendetta (2005)
He's what every gutless, freedom-hating terrorist is:
หมอนี่มันไอ้พวกขี้ขลาด, ที่มาในคราบผู้ก่อการร้ายต่อสู้เพื่ออิสระภาพ:V for Vendetta (2005)
A delusional and aberrant voice delivering a terrorist's ultimatum.
ไอ้ผู้ก่อการร้าย จิตหลอนและหลงผิดV for Vendetta (2005)
I've been the prisoner of the terrorist V for the past several weeks.
ฉันตกเป็นเชลยของผู้ก่อการร้ายที่ชื่อ "วี" ตลอดหลายอาทิตย์ที่ผ่านมาV for Vendetta (2005)
Seems I've captured a dangerous terrorist.
ฉันจับตัว ผู้ก่อการร้ายสุดแสบได้แล้ว... .V for Vendetta (2005)
- Terrorist seems to have a rather intimate understanding of our system.
- ผู้ก่อการร้ายนั่น ดูเหมือนจะสามารถ... ...เข้ารู้ถึง ส่วนสำคัญ ในระบบของเราได้ดี.V for Vendetta (2005)
If I were you, chief inspector I'd find the terrorist and I'd find him soon.
ถ้าผมเป็นคุณนะ, ท่านสารวัตร... ...ผมจะหาตัวไอ้ผู้ก่อการร้ายคนนี้... ...ให้เร็วที่สุดด้วย.V for Vendetta (2005)
The terrorist!
ผู้ก่อการร้าย!V for Vendetta (2005)
I wasn't sure you were the terrorist until I saw it.
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณคือผู้ก่อการร้ายนั่น จนกระทั่งฉันเห็นมัน.V for Vendetta (2005)
The terrorist obviously wanted us to have it.
เห็นได้ชัดว่า ผู้ก่อการร้ายรายนี้ ต้องการให้เราได้อ่านมันV for Vendetta (2005)
The terrorist has been neutralized.
ผู้ก่อการร้ายไม่มีอันตรายอีกแล้ว.V for Vendetta (2005)
As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons.
ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน...V for Vendetta (2005)
Because of the terrorist?
มันเกี่ยวกับผู้ก่อการร้ายนั่นรึเปล่า?V for Vendetta (2005)
Based on random audio sweeps, I've projected that right now 80 percent of the public believe the terrorist is still alive.
จากการสุ่มดักฟัง, ทำให้คาดการณ์ได้ว่า... ...80% ของคนทั่วไป เชื่อว่าผู้ก่อการร้ายยังไม่ตาย.V for Vendetta (2005)
- The terrorist was never a serious concern.
- เรื่องผู้ก่อการร้ายไม่ใช่เรื่องร้ายแรงที่ผมห่วง.V for Vendetta (2005)
The terrorist!
ผู้ก่อการร้าย!V for Vendetta (2005)
You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad.
คุณถูกตั้งข้อหา ฆาตกรรม 3 ราย... ...วางระเบิดทรัพย์สินราชการ สมคบกับผู้ก่อการร้าย... ...เป็นกบฏและปลุกระดม, โทษคือ ประหารด้วยการเผาทั้งเป็น.V for Vendetta (2005)
Now, it concludes that the most logical delivery system for the terrorist to use would be an airborne attack.
ตอนนี้ ได้ข้อสรุปว่า.. ...ความเป็นไปได้สูงสุด สำหรับวิธีที่ผู้ก่อการร้ายจะใช้ คือ... ...การโจมตีทางอากาศV for Vendetta (2005)
Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of!
คืนนี้, พวกผู้ประท้วง ผู้ก่อการ หรือผู้ปลุกระดมทั้งหลาย... ...จะถูกจัดการให้เป็นเยี่ยงอย่าง!V for Vendetta (2005)
- Should the terrorist succeed...
- มันจะเปิดโอกาสให้ผู้ก่อการร้าย...V for Vendetta (2005)
Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception.
คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ.V for Vendetta (2005)
Now, you know we can get that gear here. I just deliver it myself.
จะให้พวกเรารับมือกับ คนที่มี ผู้ก่อการร้ายเต็มพิกัดพร้อมข้อมูลเพียบยังไงMission: Impossible III (2006)
For years he was involved with a man we knew as Le Chiffre a private banker to the world's terrorists.
หลายปีมานี้ เขาร่วมงาน กับคนที่เรารู้จักในนามของ เลอชีฟ เป็นทั้งนายธนาคาร และผู้ก่อการร้ายระดับชาติCasino Royale (2006)
"Sorry Le Chiffre's gonna win continue funding terror and killing." That kind of sorry?
เสียใจนะเลอชีฟ ที่จะเอาเงินที่ชนะ.. ..ไปให้ผู้ก่อการร้าย ไปฆ่าผู้บริสุทธิ์ต่อไปงั้นเหรอCasino Royale (2006)
Apparently some terrorists killed an American tourist.
เห็นว่าผู้ก่อการร้านฆ่านักท่องเที่ยวอเมริกันตายBabel (2006)
No, there aren't any terrorists here.
แถวนี้ไม่มีผู้ก่อการร้ายซะหน่อยBabel (2006)
Because of the tourist.
เรื่องผู้ก่อการร้ายBabel (2006)
What tourist?
ผู้ก่อการร้ายอะไรBabel (2006)
Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy.
รัฐมนตรีฮัสซัน ฮาซาล กล่าวว่า... กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้ ถูกกำจัดหมดสิ้นไปจากประเทศแล้ว... และการกระทำ การปล้นทรัพย์ที่ต่ำช้า...Babel (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ก่อการ
[phū køkān] (n, exp) EN: founder of an enterprise ; originator
ผู้ก่อการ
[phū køkān] (n, exp) EN: promoter of the revolution of B.E. 2475 ; revolutionary
ผู้ก่อการจลาจล
[phū køkān jalājon] (n, exp) EN: rioter
ผู้ก่อการร้าย
[phūkøkānrāi] (n) EN: insurgent ; terrorist ; rioter ; bandit
ผู้ก่อการจลาจล
[phū kø kānjalājon] (n, exp) EN: rioter ; rebel ; revolutionary
ผู้ก่อการยุ่งยาก
[phū kø kān yungyāk] (n, exp) FR: agitateur [ m ] ; agitatrice [ f ]
Longdo Approved EN-TH
international terrorists
(n)กลุ่มผู้ก่อการร้ายข้ามชาติ
international terrorists
(n)กลุ่มผู้ก่อการร้ายสากล
al-Qaida
(n)กลุ่มผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะ
al Qaeda
กลุ่มผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
instigator
(n)ผู้ก่อการ, See Also:ผู้เริ่มต้น, ผู้ยุยง
mischief-maker
(n)ผู้ก่อการร้าย, See Also:ผู้ทำความชั่ว, Syn.devil
mutineer
(n)ผู้ก่อการกบฏ, See Also:ผู้ก่อการกระด้างกระเดื่อง, ผู้ที่ลุกฮือขึ้นต่อต้าน, ผู้ที่ก่อการกำเริบ
Pentagon
(n)ตึกกระทรวงกลาโหมรูปห้าเหลี่ยมของอเมริกา, See Also:ถูกผู้ก่อการร้ายถล่มเมื่อ 11 กันยายน พ.ศ.2544
rebel
(n)ผู้ก่อการกบฏ, See Also:ผู้ทรยศ, ผู้ก่อกบฏ, Syn.mutineer, revolter
rioter
(n)ผู้ก่อการจลาจล, Syn.rebel, mutinee, brawler
terrorist
(n)ผู้ก่อการร้าย, Syn.destroyer, dictator, hijacker
Hope Dictionary
founder
(เฟา'เดอะ) n. ผู้ก่อตั้ง, ผู้ก่อการ, ผู้สร้าง, ช่างหล่อ v. ล้มลง, อับปาง, ล้มเหลว, ทำให้ล้มลง, , Syn.collapse, -A. endure
insurgent
(อินเซอ'เจินทฺ) n. ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อการกบฏ, adj. จลาจล, กบฏ, ลุกลาม, เป็นระลอก, Syn.rebellious
mutineer
(มิว'ทะเนียร์) n. ผู้ก่อการกบฏ, ผู้ขัดขืน
promoter
(พระโม'เทอะ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ส่ง-เสริม, ผู้ก่อการ, ผู้กระตุ้น, สารกระตุ้นฤทธิ์ทางเคมี
rioter
(ไร'เอิทเทอะ) n. ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อความไม่สงบ, ผู้สำมะเลเทเมา
riser
(ไร'เซอะ) n. ผู้ตื่นขึ้น, ผู้ลุกขึ้น, ผู้ก่อการจลาจล, แผ่นกระดานของบันไดที่ตั้งขึ้น, เครื่องที่เลื่อนขึ้นเลื่อนลง
terrorism
(เท'เรอะริสซึม) n. ลัทธิก่อการร้าย, See Also:terrorist ผู้ก่อการร้าย
thug
(ธัก) n. อันธพาล, วายร้าย, ผู้ร้าย, ผู้ก่อการร้าย, ผู้ชิงทรัพย์, ฆาตกร, See Also:thuggery n. thuggish adj.
Nontri Dictionary
agitator
(n)ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ปลุกปั่น, ผู้ยุแหย่, ผู้ก่อกวน
insurgent
(n)กบฏ, อาการกำเริบ, ผู้ก่อการจลาจล
junto
(n)พรรคการเมือง, พรรคพวก, คณะปกครอง, คณะผู้ก่อการร้าย
mutineer
(n)กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้แข็งข้อ, ผู้ขัดขืน
rebel
(n)การจลาจล, กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ขัดขืน, ผู้ทรยศ
revolutionist
(n)ผู้ก่อการปฏิวัติ
rioter
(n)ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อความวุ่นวาย, ผู้ก่อความไม่สงบ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
perpetrator
(n)ผู้ก่อการ
Longdo Approved DE-TH
Freilassung
(n)|die, pl. Freilassungen| การปลดปล่อย, การไถ่ตัว, การไถ่เชลย เช่น Selbst die Terrorgruppe setzte sich offenbar für ihre Freilassung ein. กลุ่มผู้ก่อการร้ายเองก็ยังขอร้องให้มีการปล่อยตัวของเธอ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ