บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ผูกให้แน่น*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ผูกให้แน่น
,
-ผูกให้แน่น-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระสัน
ผูกให้แน่น เช่น กระสันเข้าไว้กับหลัก, ผูกพันพระพี่น้องสองกระสันเข้าให้มั่นกับมือ (ม. คำหลวง กุมาร), รัด เช่น สายกระสัน
ช่วงชัย
น. การเล่นพื้นเมืองอย่างหนึ่ง นิยมเล่นในเทศกาล เช่นสงกรานต์ มีผู้เล่นหลายคน แบ่งออกเป็น ๒ ฝ่าย ชายฝ่ายหนึ่ง หญิงฝ่ายหนึ่ง ยืนหันหน้าเข้าหากัน ห่างพอที่จะใช้ลูกช่วงที่ทำด้วยผ้าขาวม้าเป็นต้นม้วนเป็นลูกกลม ๆ ผูกให้แน่นโยนหรือปาใส่กัน ถ้าฝ่ายใดรับได้แล้วปาไปถูกคนใดคนหนึ่งของฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ถูกปาเป็นฝ่ายแพ้ มี ๓ ชนิด คือ ช่วงรำ ผู้แพ้ต้องออกไปรำ ช่วงใช้ ผู้แพ้ต้องไปอยู่อีกข้างหนึ่ง และช่วงขี้ข้า ผู้แพ้ต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งขี่หลัง.
ชะเนาะ
น. ไม้สั้น ๆ สำหรับขันบิดเชือกที่ผูกให้แน่นเช่นในการทำนั่งร้าน, ลูกชะเนาะ ก็เรียก.
ลูกชะเนาะ
น. ไม้สั้น ๆ สำหรับขัดบิดเชือกที่ผูกให้แน่นเช่นในการทำนั่งร้าน, ชะเนาะ ก็เรียก.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kidnap the Sandy Claws Lock him up real tight
ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส / จับเขาเอาไว้แล้วก็ผูกให้แน่น
The Nightmare Before Christmas (1993)
Now make sure the rope is tight!
ทีนี้ผูกให้แน่น
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Now, make sure that's tied up nice and tight.
ผูกให้แน่นๆ อย่าให้หลุดได้
Titanic (1997)
You got to make sure it's a good knot.
ผูกแน่นหรือยัง ผูกให้แน่นๆ ละกัน
Open Water 2: Adrift (2006)
Cinch him up good. You ain't so big now, are you?
ผูกให้แน่นเลย นายตัวไม่โตเท่าไรแล้ว , รู้ไหม?
Night at the Museum (2006)
I'm gonna pull this hard.
ต้องผูกให้แน่นๆ
Ironclad (2011)
Tie it a bit firmer.
นายต้องผูกให้แน่นหน่อย อย่างน้อยต้องสามรอบ...
Flower Boy Ramyun Shop (2011)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bind fast
(phrv)
ผูกให้แน่น
,
See Also:
มัดให้แน่น
catch in
(phrv)
ผูกให้แน่น (เพื่อให้เล็กลง)
,
Syn.
catch up
lock up
(phrv)
ยึด (การพิมพ์)
,
See Also:
ผูกให้แน่น
tie
(vt)
ผูกให้แน่น
,
See Also:
มัด
,
ล่าม
,
ผูกเป็นเงื่อน
,
Syn.
bind
,
fasten
,
knot
tighten
(vt)
ทำให้แน่นหนา
,
See Also:
ทำให้แน่นหรือตึงขึ้น
,
ผูกให้แน่น
,
Syn.
fasten
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ