left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผืนป่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผืนป่า, -ผืนป่า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผืนป่า
(n)forest, See Also:wild, Syn.ป่า, Example:อุทยานแห่งชาติ เขาใหญ่ เป็นผืนป่าอันสมบูรณ์มายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของไทย, Thai Definition:พื้นที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นจำนวนมาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชุ่มฉ่ำ
ก. ชุ่มอย่างมีน้ำอิ่มอยู่ในตัว เช่น ฝนตกมาหลายวันทำให้ผืนป่าชุ่มฉ่ำ, โดยปริยายหมายถึง รู้สึกสดชื่นเอิบอาบใจ เช่น คำพูดที่ไพเราะอ่อนหวานฟังแล้วชุ่มฉ่ำใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the one. She loves poems.
เธอชอบกลอน ชอบผืนป่า, ทุ่งหญ้าI Heart Huckabees (2004)
Listen, you're mixing it all up. Wait a second. Huh.
เดี๋ยวก่อน คุณห่วงท้องทุ่งและผืนป่ารึเปล่าI Heart Huckabees (2004)
Do you even care about the marsh and the woods? Yes, I care about the marsh and the woods. Albert was not gonna save 'em his way.
ห่วง ผมห่วงท้องทุ่ง และผืนป่า อัลเบิร์ตปกป้องมันไม่ได้I Heart Huckabees (2004)
It puts pressure on vulnerable natural resources, and this pressure's one of the reasons why we have seen all the devastation of the forest, not only tropical, but elsewhere.
เพิ่มแรงกดดันกับทรัพยากรธรรมชาติที่เปราะบาง แรงกดดันนี้เป็นหนึ่งในเหตุผล ว่าทำไมเราจึงเห็นความหายนะของผืนป่าAn Inconvenient Truth (2006)
Like the notes of a flute in the quiet of a grove
เป็นโน้ตขลุ่ยในผืนป่าที่เงียบงันLike Stars on Earth (2007)
The forests provide the humidity that is necessary for life.
ผืนป่าให้ความชุ่มชื้น ซึ่งจำเป็นต่อชีวิตHome (2009)
These forests provide the remedies that cure us.
ผืนป่าให้ยารักษาโรคแก่เราHome (2009)
Barely 20 years ago, Borneo, the 4th largest island in the world, was covered by a vast primary forest.
เมื่อ 20 ปีที่แล้ว, บอร์เนียว เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก ปกคลุมด้วยผืนป่า อันกว้างใหญ่ไพศาลHome (2009)
It prefers to devote its resources to education, ecotourism and the protection of its primary forest.
เขาอุทิศให้ทรัพยากรการศึกษา การท่องเที่ยวแบบอนุรักษ์มากกว่า และการปกป้องผืนป่าไว้Home (2009)
He could crush mountains, level forests, tame seas!
เขาสามารถทลายภูเขา ยกผืนป่า แยกแผ่นท้องทะเลHow to Train Your Dragon (2010)
It is filled with the most amazing forms of dazzling creatures that exist in the most exotic valleys, mountains and forests.
มันเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างมหัศจรรย์ ที่อยู่ในทุ่งหญ้าที่แปลกประหลาด ภูเขา และผืนป่าThe Last Airbender (2010)
♪ Warm, wet and wild ♪
#ความอบอุ่น ความชื้น และผืนป่า#The Sue Sylvester Shuffle (2011)
The rest shall be ours-- forest, field and hall.
ที่เหลือจะเป็นของพวกเรา ผืนป่า ทุ่งหญ้า และ โถงใหญ่What Is Dead May Never Die (2012)
One day, you're king of your own jungle, right?
นายจะได้เป็นราชาในผืนป่าของนาย \เข้าใจนะ?Last Grimm Standing (2012)
In the dance, you went from 'batanka', which means the forest,
ตอนที่เต้นรำ เธอเปลี่ยนจาก 'บาทันกา' ที่แปลว่าผืนป่าLife of Pi (2012)
Lotus flowers hiding in the forest?
ดอกบัวซ่อนอยู่ในผืนป่า?Life of Pi (2012)
Why would a Lotus flower hide in the forest?
เพราะอะไรดอกบัวถึงซ่อนอยู่ในผืนป่าล่ะ?Life of Pi (2012)
I rode the King of the Jungle.
เมื่อ 4 ขวบ ฉันได้ขึ้นหลังเจ้าแห่งผืนป่าThe After-Dinner Mysteries (2013)
They foraged around on the forest floor and kept themselves very much to themselves.
พวกมันเที่ยวหากินอยู่ตามผืนป่า และเก็บเนื้อเก็บตัวThis Beautiful Fantastic (2016)
only coming out for food briefly when all the other animals had gone to sleep and the forest floor was bathed in moonlight.
ออกหากินชั่วประเดี๋ยว เมื่อสัตว์อื่นหลับแล้ว ใต้ผืนป่าที่อาบไปด้วยแสงจันทร์This Beautiful Fantastic (2016)
Lord of the Apes, King of the Jungle.
จ้าวแห่งวานร ราชาแห่งผืนป่า! พันช์ ลอร์ดเกรย์สโตค ออกล่าอาหารกลางวันThe Legend of Tarzan (2016)
Made me memorize every damn city, town, lake, forest, and mountain.
บังคับให้ข้าจำชื่อทุกเมือง ทุกหมู่บ้าน ทะเลสาป ผืนป่าและภูเขาDragonstone (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ