บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ผิดจังหวะ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ผิดจังหวะ
,
-ผิดจังหวะ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผิดจังหวะ
(adv)
out of step
,
Example:
เธอก้าวเท้าผิดจังหวะ
,
Thai Definition:
ไม่ถูกจังหวะ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผิดท่า
ก. ผิดจังหวะ.
สะดุด ๑
ก. อาการที่เดินหรือวิ่ง ปลายเท้าไปกระทบสิ่งที่ขวางหน้า ทำให้ก้าวผิดจังหวะ เซ ถลา หรือหกล้ม เป็นต้น เช่น เขาสะดุดก้อนหินล้มลง เด็กวิ่งไปสะดุดตอไม้.
เสียงเขียว
ว. อาการที่เปล่งเสียงอย่างโกรธจัด เช่น เขาเข้าไปผิดจังหวะ หัวหน้ากำลังโกรธอยู่ เลยถูกตวาดเสียงเขียว, เสียงเกรี้ยว ก็ว่า.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Anti-Arrhythmia Agents
ยาแก้หัวใจเต้นผิดจังหวะ, ยากดกล้ามเนื้อหัวใจ
[การแพทย์]
Antiarrhythmic Drugs
ยาต้านหัวใจเสียจังหวะ, ยารักษาการเต้นผิดจังหวะของหัวใจ
[การแพทย์]
Arrhythmia
ภาวะหัวใจเสียจังหวะ, หัวใจเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเสียจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเต้นผิดปกติ, ชีพจรไม่สม่ำเสมอ, การเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ, หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นจังหวะไม่สม่ำเสมอ
[การแพทย์]
Arrhythmia, Cardiac
หัวใจเต้นผิดจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ, การเต้นผิดปกติของหัวใจ, หัวใจเต้นผิดปกติ, หัวใจเสียจังหวะ, โรคหัวใจเต้นผิดปกติ, การเต้นของหัวใจเสียจังหวะ, การเต้นผิดปกติของหัวใจ, หัวใจเสียจังหวะ, คาร์ดิแอคอะริธเมีย, หัวใจเต้นผิดปกติ
[การแพทย์]
Arrhythmia, Common Cardiac
การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ
[การแพทย์]
Arrhythmia, Supraventricular
หัวใจเต้นผิดจังหวะจากตำแหน่งเหนือต่อเวนตริเกิ้ล
[การแพทย์]
Arrhythmia, Ventricular
การเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจห้องล่าง, หัวใจเต้นผิดจังหวะจากเวนตริเกิ้ล
[การแพทย์]
Cardiac Dysrhythmia
หัวใจเต้นผิดจังหวะ
[การแพทย์]
Extrasystole
เอ็กซตราซิสโตลล์, เอกซ์ตราซิสโตลี, หัวใจเต้นผิดจังหวะ, เอ็กซตราซิย์สโตล
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He's very excitable. Sit down.
- เขาเป็นหัวใจเต้นผิดจังหวะมาก นั่งลง
12 Angry Men (1957)
- Excitable?
- หัวใจเต้นผิดจังหวะ?
12 Angry Men (1957)
I'm a... pretty excitable person.
คนสวยหัวใจเต้นผิดจังหวะ
12 Angry Men (1957)
It was a poor foul, poor challenge, reckless.
เป็นการฟาวล์ที่ไม่น่าเกิด เข้าชาร์จผิดจังหวะ ใจร้อนไปหน่อย
Goal II: Living the Dream (2007)
Which means arrhythmia, Massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.
ซึ่งหมายถึงหัวใจเต้นผิดจังหวะ, เต้นแรง หลอดเลือดแดงพัลโมนารีย์อุดตันจากลิ่มเลือด หรือไม่ก็มีเลือดออกในสมอง
Not Cancer (2008)
Rapid detox risks arrhythmia, Another seizure, hepatic failure.
การล้างสารผิดอย่างรวดเร็วเสี่ยงต่อการ\ เกิดหัวใจเต้นผิดจังหวะ ชักและตับวาย
Adverse Events (2008)
If we don't know what kind of heart rhythm it is-
ถ้าเราไม่รู้ว่า หัวใจเต้นผิดจังหวะแบบไหน
Last Resort (2008)
I'm sorry, Rui, but you've caught me at a bad time.
โทษทีนะ รุย แต่เธอมาผิดจังหวะไปหน่อย ชั้นต้อง...
Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
He called for a bombon 4th and 1.
ก็มันใช้ระเบิดผิดจังหวะ
Pilot (2009)
I've never said anything out of turn, ever, have I?
ผมไม่เคยพูดอะไรผิดจังหวะ ไม่เคย ใช่มั๊ย? ว่าต่อไป
Reckoner (2009)
I say, we've caught them at quite the bad time.
ผมว่า เรามาผิดจังหวะไปปหน่อยนะ
Alpha and Omega (2010)
No. Bad arrhythmia.
ไม่ ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
Turning and Turning (2010)
Brought on by an arrhythmia, which caused a lack of blood to his brain.
หัวใจเขาเต้นผิดจังหวะ ซึ่งทำให้เลือดไม่เลี้ยงสมองเขา
Grilled Cheesus (2010)
Because you got used to it to some extent, it is the stage you may make a mistake.
คุณไม่ควรจะทำแบบนี้มันจะทำให้ผิดจังหวะขั้นตอน มันอาจเกิดความผิดพลาดขึ้นได้
Episode #1.13 (2010)
Hello, Dean. Is this a bad time?
สวัสดีจ๊ะ ดีน ฉันมาผิดจังหวะีสินะ
Wild Bill (2011)
She's going into V-Fib. Paddles.
หัวใจเธอกำลังจะเต้นผิดจังหวะ ขอเครื่องกระตุ้นหัวใจ
Rise (2011)
Yeah, like my heart skipped a beat.
อ่า ใจฉันเต้นผิดจังหวะ
Family (2012)
Must've skipped a beat.
สงสัยมันจะผิดจังหวะ
Pilot (2013)
I ruined the moment, didn't I?
สะเออะผิดจังหวะสินะ
Ant-Man (2015)
Yes, you did. Yes.
มาก ผิดจังหวะมาก
Ant-Man (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผิดจังหวะ
[phit jangwa]
(v)
EN:
be off beat ; be ill-timed ; mistime
ผิดจังหวะ
[phit jangwa]
(adj)
EN:
out of step ; wrong timing ; ill-timed ; untimely ; inopportune
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
ill-timed
adj. ผิดจังหวะ, ผิดเวลา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ