left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผมยุ่ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผมยุ่ง, -ผมยุ่ง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยุ่ง
ว. อาการของสิ่งที่เป็นเส้นเป็นฝอยสับสนพัวพันกันถึงกับต้องสางจึงจะเป็นระเบียบเรียบร้อยได้ เช่น ผมยุ่ง ไหมพันกันยุ่ง, ไม่เรียบร้อย เช่น เขียนหนังสือยุ่งอ่านไม่ออก ข้าวของปนกันยุ่ง, อาการที่ทำให้สับสน เช่น ทำเรื่องยุ่ง, เรียกผู้ที่ชอบทำให้สับสนวุ่นวาย ว่า ตัวยุ่ง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's nice, but I'm busy at the moment.
ดีครับ แต่ผมยุ่งๆ ช่วงนี้Basic Instinct (1992)
I just go to wedding with old hair.
ฉันคงต้องไปงานแต่งงานด้วยผมยุ่งๆแบบนี้แหละThe Joy Luck Club (1993)
- l'm busy, Angela.
- แองเจล่า ผมยุ่งอยู่Junior (1994)
Don't make my life harder for me than it has to be.
อย่าทำให้ผมยุ่งยากใจ ไปกว่าที่มันเป็นอยู่เลยDon Juan DeMarco (1994)
I've been busy.
ผมยุ่งมากHeat (1995)
- Not now, Mr. Andrews. - There, look.
ผมยุ่งอยู่ คุณแอนดรูว์สTitanic (1997)
Well, something came up, but it's over now, and I'm coming home.
ธุระผมยุ่งนะแต่จะเสร็จแล้วล่ะ กำลังจะกลับบ้านThe Red Violin (1998)
Mother, I'm a very busy man.
- แม่ครับ งานผมยุ่งมาก...Bicentennial Man (1999)
Officer Chan told me not to get involved
สารวัตรเฉินไม่ให้ผมยุ่งเรื่องนี้Infernal Affairs (2002)
Officer Chan won't let me touch this case
สารวัตรชานไม่ยอมให้ผมยุ่งเรื่องนี้Infernal Affairs (2002)
All right. Er, yes, I'm very busy and important, how can I help you?
เอามาเลย ไง ผมยุ่งมากเลยตอนนี้ ว่าไงบ้างพี่?Love Actually (2003)
- Er, yeah, well, I'm a bit busy...
-ได้ๆ ผมยุ่งอยู่นิดหน่อยแต่...Love Actually (2003)
No. I'm busy.
ครั้งที่ผมยุ่งDante's Peak (1997)
I'm in the middle of something, Tommy. What do you need?
ผมยุ่งอยู่ทอมมี่ มีอะไรเหรอThe Day After Tomorrow (2004)
Nuna, I'm a little busy See you!
พี่สาว ผมยุ่งอยู่น่ะ เจอกันนะRomance of Their Own (2004)
Sorry, I've been busy
ขอโทษที ผมยุ่งๆอยู่น่ะRomance of Their Own (2004)
I'm busy with the job, so I'm going to stay at the job site starting today.
ผมยุ่งอยู่นะ ผมทำงานทั้งวันคงไม่ว่างมาฟังคุณหรอกFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
- I've been busy.
-ผมยุ่งมากน่ะEight Below (2006)
- I was busy, if you hadn't noticed.
ผมยุ่งมาก ดิสก์อยู่ไหนBig Momma's House 2 (2006)
You know, I'm very busy right now. I haven't just been sitting around waiting for you.
ช่วงนี้งานผมยุ่งมาก ผมไม่ได้มัวนั่งรอคุณหรอกนะThe Illusionist (2006)
I'm busy trading my time.
ผมยุ่งกับการแลกเวลาCashback (2006)
It'll have to wait. Tell him I'm busy.
รอไปก่อน บอกเขาว่าผมยุ่งอยู่Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Sorry. I've been busy.
โทษที ผมยุ่งนะYeolliji (2006)
I acted all moral in front of you but I too was too busy with my own business and couldn't do anything for them
ผมทำตัวเป็นคนดี ต่อหน้าพี่ แต่ที่ผ่านมาผมยุ่ง อยู่กับเรื่องของตัวเอง และไม่ได้ทำอะไร ให้พวกเขาเลยGrave of the Fireflys (2005)
Anyway, I'm very busy Give me your business card.
ผมยุ่งมาก คุณมีนามบัตรหรือเปล่าArt of Seduction (2005)
It's really busy. So I should get back to work.
ผมยุ่งมาก ขอไปทำงานก่อนล่ะChuck Versus the Nemesis (2007)
- My dad said not to get involved.
- บอกแล้วไง พ่อไม่ให้ผมยุ่งเรื่องนี้The Brave One (2007)
Is my wife in danger?
ผมรู้ ผมยุ่งอยู่กับเด็กทารกทั้งวัน มันเลอะเทอะChapter Seventeen 'Company Man' (2007)
I'm busy here. I have nothing to say.
ผมยุ่งอยู่ ไม่มีอะไรจะพูดA Good Day to Have an Affair (2007)
Excuse me if I am hasty, but I have a busy day.
ขออภัยถ้าผมต้องรีบคุย วันนี้ผมยุ่งมากRocknRolla (2008)
Yeah, uh, well, you know, I'm busy.
ได้, เอ่อ, แต่คุณก็รู้ว่า, ผมยุ่งมากChuck Versus the Ex (2008)
I was busy and he didn't ask me for any help, so...
ผมยุ่งนะ แล้วเขาก็ไม่ขอความช่วยเหลือจากผมด้วยWon't Get Fueled Again (2008)
I was busy in back with a customer.
ผมยุ่งอยู่ข้างหลังกับลูกค้าคนหนึ่งWon't Get Fueled Again (2008)
Jordan, are you serious? I've been a little busy.
จอร์แดน นี่คุณเอาจริงเหรอเนี่ย ตอนนี้ผมยุ่งนิดหน่อยน่ะMasterpiece (2008)
Look, I don't know what brought this on, but I'm really busy right now.
ฟังนะ ผมไม่รู้ว่าเอามาจากไหน แต่ตอนนี้ผมยุ่งอยู่City on Fire (2008)
I'm kinda busy here, iz.
ผมยุ่งอยู่น่ะ อิสHere Comes the Flood (2008)
Well, A) I've been a little busy, and B) I'm pretty sure she was Czech.
เ่อ่อ เอ ตอนนั้นผมยุ่งนิดหน่อย และ บี ผมว่าเธอเป็นสาวเชคนะBreaking and Entering (2008)
Master, if I am not allowed to be with a woman, may I still...
อาจารย์ ถ้าไม่ให้ผมยุ่งกับผู้หญิง แล้วผมยังช่วยตัว...The Love Guru (2008)
I'm very busy at the moment.
- คือว่าตอนนี้ ผมยุ่งน่ะ - เดี๋ยวฉันไปนะBurn After Reading (2008)
Garrety, because if you want me to ensure your continued fiscal success, you won't ever make another mess for me again.
เพระถ้าคุณอยากให้ผมทำให้คุณ ประสบความสำเร็จทางการเงินต่อไปล่ะก็ คุณอย่าได้ ทำให้ผมยุ่งยากอีกเลยYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)
I know I've been horrible to you.
ซาร่า ผมยุ่งมากทั้งวันMy Bloody Valentine (2009)
I've been busy as sh...
ผมยุ่งมาก...Bit by a Dead Bee (2009)
Sorry I haven't Called you back. As you can see, I'm busy.
ก็อย่างที่เห็น ผมยุ่งมากเลยOmnivore (2009)
Miss Mayer, please, I'm so busy.
คุณเมเยอร์ ได้โปรด ผมยุ่งมากMama Spent Money When She Had None (2009)
No, no way. E 'stato This ad made me into trouble.
ไม่, ไม่มีทาง, มันทำให้ผมยุ่งยากมาหลายครั้งแล้วChuck Versus the Dream Job (2009)
Kinda busy here.
ตอนนี้ผมยุ่งอยู่Life (2009)
I was so busy back in the kitchen
ผมยุ่งอยู่ในครัวNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
Mark, I'm a little busy right now, all right?
มาร์ค ผมยุ่งอยู่ในตอนนี้นะ โอเคมั้ย137 Sekunden (2009)
I'm very busy.
ผมยุ่งมากๆEnough About Eve (2009)
- I've been a little busy lately.
- ผมยุ่งๆ หน่อยพักหลังๆScary Monsters and Super Creeps (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผมยุ่ง
[phom yung] (adj) EN: disheveled  FR: ébouriffé ; hirsute
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tousle
(vt)ทำให้ผมยุ่ง
Hope Dictionary
ruff
(รัฟ) n. ปกคอเสื้อพับเป็นระเบียบรอบคอที่ใช้สวมในสมัยศตวรรษที16-17, การทิ้งไพ่ตัวคิง vt. ทำให้ผมยุ่ง, ทำให้ผมเป็นกระเซิง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ