left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ป้ายความผิด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ป้ายความผิด, -ป้ายความผิด-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ป้าย ๒
ก. ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบ ๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ป้ายความผิดให้ผู้อื่น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was riled up, bein' framed an' all.
โมโหเลยเถิด ก็โดนป้ายความผิดนี่Bringing Down the House (2003)
- Don't threaten me, you little shit.
ฉันป้ายความผิดให้ นายกะไอ้เด็กดอยนั่น ฉันไม่โดนเด้งแน่ๆThe Girl Next Door (2004)
I just need his fingerprints to complete my frame job.
แค่รอยนิ้วมือเขามาป้ายความผิดให้ก็พอThere's Something About Harry (2007)
I just need his fingerprints to complete my frame job.
มาป้ายความผิดให้เท่านั้นLeft Turn Ahead (2007)
- You're still gonna try to frame me?
- นายยังจะป้ายความผิดให้ฉันอยู่รึLeft Turn Ahead (2007)
I made a plan to frame Doakes, and I'm going to stick with it.
ผมสร้างแผนป้ายความผิดโดคส์ และผมจะเอาตามนั้นLeft Turn Ahead (2007)
But he's smart enough to blame it on another guy.
แต่เขาฉลาดพอที่จะป้ายความผิดให้คนอื่นParadise (2008)
I blamed it on him because I did not want to reveal the existence of the Sa Yin Sword.
ข้าป้ายความผิดไปให้เขาเพราะว่า ข้าไม่ต้องการจะเปิดเผยว่าดาบซายินยังคงอยู่Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Who tried to convict me Of murder and throw me in jail?
ใครกันที่พยายามป้ายความผิดฐานฆ่าคนมาให้ข้า และโยนข้าเข้าคุกDuchess of Mandalore (2010)
I think someone's going to a great deal of trouble to make you look guilty.
แม่คิดว่ามีคนบางคนกำลังป้ายความผิดมาให้ลูกSomeone to Watch Over Me (2011)
To make you look guilty.
ด้วยการป้ายความผิดให้ลูกMonsters in the End (2011)
De Luca plans to scam O'Leary for half a mil in a wire con and pin it on the Dentist.
เดอ ลูก้า มีแผนที่จะต้ม โอ'เลียรี่ เป็นเงิน 5 แสนเหรียญ แล้วป้ายความผิดให้หมอฟันDentist of Detroit (2011)
You commit a murder and frame an innocent man all at the same time.
คุณฆาตกรรม และป้ายความผิดให้คนบริสุทธิ์ในเวลาเดียวกันRise (2011)
I didn't come here to play the blame game, okay?
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเล่น เกมป้ายความผิด โอเคมั้ย?That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
Someone that you care about.
ป้ายความผิดให้คนที่คุณรักCommitment (2012)
Now that he's dead, you can lay the blame on him.
ตอนนี้เขาตายแล้ว. คุณเลยป้ายความผิดให้เขาRoot Cause (2012)
And to frame me for it?
และป้ายความผิดให้ผมเหรอDoubt (2012)
A smart killer would use the Blue Orchid to frame an innocent man for murder and keep the small diamonds.
แต่ฆาตรกรที่ฉลาดจะใช้บลูออร์คิด ป้ายความผิดให้กับคนที่บริสุทธิ์ว่าเป็นฆาตรกร แล้วเก็บเพชรเม็ดเล็กๆไว้Devil's Cherry (2012)
Couldn't we shift the blame to...?
เราจะป้ายความผิดNor'easter (2012)
So whoever killed Billy could pin the murder on her.
มีใครสักคนฆ่าบิลลี่แล้วป้ายความผิดมาที่นางChild of the Moon (2012)
We give them somebody to blame.
หาใครสักคนมาป้ายความผิดPower of Persuasion (2013)
Ain't nothing but somebody trumped it up on you 'cause you filed a complaint on.
ไม่มือะไรก็แค่คนพยายามจะป้ายความผิดให้นาย เพราะนายร้องเรียนไปFences (2016)
Then you'II kill Hanamura and blame it on us.
จากนั้นนายก็กำจัดฮานามูระแล้วป้ายความผิดให้พวกเราBlues Harp (1998)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
frame up
(phrv)ใส่ความ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ป้ายความผิดให้, ใส่ร้าย
Hope Dictionary
fix
(ฟิคซฺ) { fixed, fixing, fixes } vt. ทำให้แน่น, ติด, ติดแน่น, กำหนดแน่นอน, เพ่งมอง, เพ่งความสนใจ, ป้ายความผิด, ซ่อมแซม, จัดให้เรียบร้อย, จัดให้เป็นระเบียบ, เตรียมอาหาร, แก้แค้น, ลงโทษ, จัดการ, เปลี่ยนไนโตรเจนในอากาศให้เป็นสารประกอบที่มีประโยชน์ (เช่นปุ๋ย) , ทำให้ภาพเกาะแน่นโด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ