บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ปากอ่าว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ปากอ่าว
,
-ปากอ่าว-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปากอ่าว
(n)
estuary
,
See Also:
mouth of a river
,
Example:
การขนส่งลำเลียงไม้จะล่องซุงตามน้ำลงมาจนถึงปากอ่าวเจ้าพระยาหรือขึ้นบกที่ปากน้ำโพ
,
Thai Definition:
ปากของส่วนทะเลที่เว้าเข้าไปในแผ่นดิน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปากอ่าว
น. ปากของส่วนทะเลที่เว้าเข้าไปในแผ่นดิน.
ฉลอม
(ฉะหฺลอม) น. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง คล้ายเรือกระแชง หัวท้ายงอนเรียว กลางป่อง ตัวเรือเป็นเหลี่ยม กระดานข้างเรือเป็นทับเกล็ด นิยมใช้ตามหัวเมืองชายทะเลแถบปากอ่าว สำหรับบรรทุกสินค้าหรือหาปลา สมัยโบราณเวลาเกิดศึกสงครามก็จะถูกเกณฑ์ไปใช้ในราชการทัพด้วย อาจติดใบหรือไม่ก็ได้.
ปิดอ่าว
ก. ใช้เรือรบหรือทุ่นระเบิดเป็นต้นปิดที่ปากอ่าวของฝ่ายตรงข้าม ไม่ให้เรือเข้าออก.
เรือฉลอม
น. เรือต่อชนิดหนึ่ง คล้ายเรือกระแชง หัวท้ายงอนเรียว กลางป่อง ตัวเรือเป็นเหลี่ยม กระดานข้างเรือเป็นทับเกล็ด นิยมใช้ตามหัวเมืองชายทะเลแถบปากอ่าว สำหรับบรรทุกสินค้าหรือหาปลา สมัยโบราณเวลาเกิดศึกสงครามก็จะถูกเกณฑ์ไปใช้ในราชการทัพด้วย อาจติดใบหรือไม่ก็ได้.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
baymouth bar
สันดอนปากอ่าว
[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
baymouth spit
สันดอนจะงอยปากอ่าว
[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hatcher manages three strokes, then he goes:
แฮทเชอร์ล่มปากอ่าว
Casualties of War (1989)
He has... no rhythm, and he can't even bang very long.
ไม่มีจังหวะจะโคน แถมยังล่มปากอ่าวอีก
American Pie Presents: Band Camp (2005)
It must lead to the Big Muddy.
มันจะพาเราไปปากอ่าว
Rescue Dawn (2006)
Well, there are a couple of opportunities available, but I volunteered for the premature ejaculation project.
มีสองโปรเจคต์ว่างอยู่ แต่ฉันอาสาค้นคว้า โปรเจคต์ล่มปากอ่าว
The Roommate Transmogrification (2011)
I pre-ejaculated twice.
ผมล่มปากอ่าวสองรอบ
American Reunion (2012)
Does this have anything to do with the Bay Harbor Butcher?
เรื่องนี้มันเกี่ยว กับไอ่โหดล่มปากอ่าว (พี่กุเอง) ป่าวอะ
Swim Deep (2012)
A blood slide, like a Bay Harbor Butcher trophy?
สไลท์เลือด ของที่ระทึกของไอ่โหดปากอ่าวเหรอ?
Swim Deep (2012)
But Doakes was the Bay Harbor Butcher, and Doakes is dead.
แต่จ่าโด๊ก เป็นไอ่โหดปากอ่าวนีิ จ่าโด๊กก็ตายไปแล้ว
Swim Deep (2012)
What if the Bay Harbor Butcher is still alive and at work?
ถ้าไอ่โหดปากอ่าวมันยังไม่ได้ แล้วมันยังไล่ฆ่าคนอยู่หละ
Swim Deep (2012)
But the fact that the Bay Harbor Butcher kept blood slides was never released to the public.
แต่มันจริงนี่ ที่ไอ่โหดปากอ่าวมัน เก็บตัวอย่างเลือดไว้ ไม่เคยมีใครรู้
Swim Deep (2012)
Are you saying that it's my fault that Laguerta now thinks that the Bay Harbor Butcher is alive and well?
อ้าวพูดงี้ โยนขี้ให้กุเหรอ? ลากูต้า คิดตอนนี้ ก็บอกว่าไอ่โหดปากอ่าว ยังไม่ตายไง
Swim Deep (2012)
They all the fit the victim profile of the Bay Harbor Butcher.
เนี้ย รายชื่อมันตรงกับรายละเอียด จากไอ่โหดปากอ่าว
Swim Deep (2012)
I talked her into letting me help with the Bay Harbor Butcher investigation so I can keep tabs
ไปคุยจนเธอให้ช่วยคดี ไอ่โหดปากอ่าว ช่วยสืบ ชั้นก็จะได้รู้
Do the Wrong Thing (2012)
You know, with the families of the missing persons who I thought could have been victims of the Bay Harbor Butcher?
กับครอบครัวของคนที่หายสาบสูญ คนที่ฉันคิดว่าต้องเป็นเหยื่อ ของไอ้โหดปากอ่าว?
Do the Wrong Thing (2012)
What if the Butcher took some of them out?
ถ้าไอ้โหดปากอ่าวเป็นคนกำจัดพวกเขาไปล่ะ?
Do the Wrong Thing (2012)
I'm on a dead end on Bay Harbor Butcher.
ฉันเจอทางตันเรื่องไอ้โหดปากอ่าว
Chemistry (2012)
There is a Sea lock at the opening of the bay,
ประตูสำหรับปล่อยเรืออยู่ที่ปากอ่าว
The Fate of the Furious (2017)
Find me the fastest route out of that bay
ขอเส้นทางถึงปากอ่าวที่เร็วที่สุด
The Fate of the Furious (2017)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปากอ่าว
[pāk-āo]
(n)
EN:
estuary ; mouth of a river
FR:
estuaire [ m ] ; embouchure [ f ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ