left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปั่นจักรยาน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปั่นจักรยาน, -ปั่นจักรยาน-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
crank
ข้อเหวี่ยง, อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบแกว่งไปมาหรือโยกขึ้นลงสลับกัน เช่น นำไปใช้ในส่วนบันไดปั่นจักรยานเพื่อควบคุมการทำงานของโซ่หมุนล้อ หรือในรถยนต์เพื่อควบคุมการทำงานของลูกสูบเครื่องยนต์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I pedaled as fast as I could, as if I were escaping from longing, from innocence, from her.
ผมปั่นจักรยานมาอย่างเร็วที่สุด เหมือนผมกำลังหนี... จากความโหยหา จากความบริสุทธิ์จากเธอMalèna (2000)
Yeah, that's when we took a bike trip together.
ใช่ ตอนนั้นเราไปทริปปั่นจักรยานด้วยกันThe Day After Tomorrow (2004)
Not bad, Sammy. Kind of like riding a bike, isn't it ?
ไม่เลว แซมมี่ ง่ายเหมือนปั่นจักรยานเลย ใช่มั้ย?Pilot (2005)
I've been... I've been followed here on my mother's bike! Right?
ผมถูกตาม เลยต้องหนี โดยปั่นจักรยานของแม่เนี่ย เห็นมั๊ยครับTransformers (2007)
I will always remember...that beautiful dusk and the sound her humming as she rode the bicycle.
ชั้นยังคงจดจำได้เสมอ... ยามพระอาทิตย์ตกที่งดงาม และเสียงฮัมเพลงขณะที่เค้าปั่นจักรยานSpider Lilies (2007)
We got on our bikes and de down to his restaurant.
เราเลยปั่นจักรยานไปที่ร้านเขาHello, Little Girl (2008)
- It's just like riding a bicycle.
- ง่ายเหมือนปั่นจักรยานStrange Love (2008)
THAT'S WHAT YOU SAID ABOUT THAT BIKER IN FLORIDA WHO NOW HAS TO PUREE ALL HIS FOOD.
เหมือนที่พี่พูดถึงนักปั่นจักรยานคนนั้นที่ฟลอริดา ที่ตอนนี้ต้องนอนกินแต่อาหารปั่นThere's Always a Woman (2008)
Peg And The Girls Were Bike Riding Cross-Country.
เป็นและสาว ๆนั้นกำลังปั่นจักรยานข้ามประเทศThe Manhattan Project (2008)
Strong Women Bicycling Across The Country?
ผู้หญิงแกร่งปั่นจักรยานข้ามประเทศThe Manhattan Project (2008)
Beacuse of this disease i couldn't ever ride my bike
เพราะโรคนี้ทำให้หนูไม่สามารถปั่นจักรยานได้The Eye (2008)
I'm talking about a road trip, or a canoe trip, even.
ฉันหมายถึงขับรถเที่ยว หรือ ล่องแคนู หรือแม้แต่ ปั่นจักรยานNew York, I Love You (2008)
Could you just pump those pedals?
เธอช่วยปั่นจักรยานนั่นได้มั้ยCity of Ember (2008)
- A cycling holiday.
- ปั่นจักรยานเล่นThe Reader (2008)
There was this guy on the Discovery Channel who broke his leg mountain biking, and he had to drink urine for, you know, just until the forest ranger found him.
เห็นในช่องดิสคัฟเวอรี่แชนแนล มีคนติดอยู่กลางทะเลทราย ปั่นจักรยานเสือภูเขาแล้วล้มจนขาเขาหัก แล้วเขาต้องดื่มฉี่ของตัวเองเพื่อ...4 Days Out (2009)
Fat jesus on a bike, get me out of here.
ไอ้พระเจ้าตัวอ้วนที่กำลังปั่นจักรยานอยู่, ช่วยส่งชั้นออกไปจากที่นี่ที.Slack Tide (2009)
I was just thinking that one of these cyclists was having sex with Kurt Bessette.
หนึ่งในบรรดานัก ปั่นจักรยานมีเซ็กส์ กับเคิร์ด เบสเซตThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
It's dawn; three cyclists are heading out.
มันใกล้รุ่ง นักปั่นจักรยานสามคน กำลังพุ่งหน้าออกไปThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I used to ride my bike over.
ผมปั่นจักรยานมาที่นี่Chromolume No. 7 (2010)
Bike ride.
ปั่นจักรยานTwo and a Half Men (2010)
I could ride my bike.
หนูปั่นจักรยานไปเองก็ได้Remember Paul? (2010)
If I take my bike, my pants'll get all wrinkled, and then all this ironing will be for naught.
ถ้าฉันปั่นจักรยานไป กางเกงฉันก็ยับพอดี และที่ฉันรีดทั้งหมดนี่ก็จะเสียเวลาเปล่าPilot (2010)
I used to ride my bike around this block.
ฉันเคยปั่นจักรยานรอบๆ บล็อคนี้Practically Perfect (2010)
Fat paddling, awful looking bitch.
นังอ้วนน่าเกลียดกำลังปั่นจักรยานThe Switch (2010)
Greg, across the hall, is actually the guy who got me into spinning.
ส่วนเกร็ก ชวนผมปั่นจักรยานBad Teacher (2011)
That makes a lot of sense.
เธอชอบปั่นจักรยานเหมือนตอนกิน 'เอ็มเอ็ม'Just Go with It (2011)
Yeah. I have to get going too. It's a long bike ride home.
ฉันก็ต้องกลับ ปั่นจักรยานกลับบ้านมันไกลValentines Day II (2011)
I was riding home on my bike and totally wiped out.
ฉันปั่นจักรยานกลับบ้าน แล้วกำลังเช็ดน้ำที่เข้าตาJe Suis Une Amie (2011)
If you hurry, you might make spin class down the street. Ah! Ugh!
ถ้ารีบๆ อาจยังไปปั่นจักรยานทันนะ ไม่อยากจะเชื่อRaging Fae (2011)
A couple of Mountain-bikers found her.
นักปั่นจักรยานสองสามคนพบเธอเข้าSense Memory (2011)
Molly told you she was in a bike accident?
มอลลี่บอกคุณว่าเธอประสบอุบัติเหตุ จากการปั่นจักรยานเหรอToday I Do (2011)
Guess you'll be missing spin class. Okay, contestants, the field is now open for practice.
เดาว่าคุณจะยอมพลาด คลาสปั่นจักรยาน โอเค ผู้เข้าร่วมประกวดทั้งหลาย ขณะนี้ สนามเปิดให้ฝึกซ้อมแล้วThe Dig (2011)
There are primary colors... tricycles... and ball chasing.
ทำชีวิตให้มีสีสัน ปั่นจักรยานสามล้อ... และชอบออกรอบSmokey and the Bandit (2011)
Coach, what sort of Indian wears bike shorts?
โค้ช อินเดียนประเภทไหนกันที่ใส่เกงปั่นจักรยานPilot (2011)
I ended up biking through Connor Pass on my way to Kerry.
แล้วก็จบด้วยปั่นจักรยานผ่าน คอรเนอร์พาส จากทางของผมถึงที่ เคอร์รี่Surface Tension (2011)
And you did it by bike? That's great.
แล้วคุณก็ทำได้ โดยการปั่นจักรยาน เยี่ยมมากSurface Tension (2011)
Going on a bike ride?
ปั่นจักรยานหรอ?The Bittersweet Science (2011)
So you haven't done a lot of biking?
งั้นคุณก็ไม่ได้ปั่นจักรยานมากนัก?The Bittersweet Science (2011)
I'm sure it's just like riding a bike.
เหมือนกับการปั่นจักรยานนั่นแหละThe Born-Again Identity (2012)
I don't know how to do that, either.
ผมปั่นจักรยานไม่เป็นด้วยThe Born-Again Identity (2012)
I taught you how to ride a bike... the normal stuff.
สอนแกปั่นจักรยาน ของธรรมดาทั่วไปGoodbye (2012)
True, I... broke her training wheels and then she figured out the rest.
จริง, ผมเป็นคนทำล้อช่วยปั่นจักรยานพังเอง แล้วหลังจากนั้นเธอก็เหมือนกับแก้ปัญหาด้่วยการสอนตัวเองA Hot Piece of A (2012)
Next time you decide to have a party without me, Jeffrey, at least have the decency to do it when I'm in spin class.
คราวหน้าถ้าเธอจะจัดปาร์ตี้ โดยไม่มีฉันนะ เจฟฟรี่ อย่างน้อยก็ช่วยจัดตอนที่ฉัน ไปเข้าคลาสปั่นจักรยานIntro to Knots (2013)
I might as well ask you why you've started cycling to work?
ฉันก็ควรจะถามนายเหมือนกันว่า ทำไมนายถึงเริ่มปั่นจักรยานไปทำงานล่ะ?His Last Vow (2014)
Maybe cos you cycle to work every morning, shower when you get there and then dress in the clothes you brought with you.
บางทีอาจเป็นเพราะคุณปั่นจักรยานไปทำงานทุกเช้า อาบน้ำ พอไปถึงนี่นั่นคุณก็แต่งด้วย ด้วยเสื้อผ้าที่คุณพับไปด้วยHis Last Vow (2014)
Time you got out of the house, John. You've put on 7lbs since you married and the cycling isn't doing it.
นายต้องออกจากบ้านมั่งนะจอห์น ตั้งแต่แต่งงานน้ำหนักนายขึ้นมา7ปอนด์ แล้วปั่นจักรยานก็ไม่ช่วยลดหรอกHis Last Vow (2014)
'Then, our well-timed cyclist...'
'จากนั้น นักปั่นจักรยานที่เราเตรียมไว้... 'The Empty Hearse (2014)
We just went biking and mini-marting. It's so fun here.
เพิ่งไปปั่นจักรยาน ลุยมินิมาร์ท ที่นี่สนุกมากHotel Transylvania 2 (2015)
She's biking and mini-marting.
ปั่นจักรยาน ลุยมินิมาร์ทHotel Transylvania 2 (2015)
They're digital sheep peddling their free bikes, eating their precious free sushi, completely blind to everything that's going on around them.
แกะยุคดิจิตอล ปั่นจักรยานฟรี กินซูชิฟรี ไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวThe Needs of the Many (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปั่นจักรยาน
[pan jakkrayān] (x) EN: pedal de bicycle  FR: pédaler
Nontri Dictionary
cyclist
(n)นักปั่นจักรยาน
Longdo Approved FR-TH
aller à bicyclette
ปั่นจักรยาน, See Also:aller
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ