บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
61
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ปลาทอง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ปลาทอง
,
-ปลาทอง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลาทอง
(n)
goldfish
,
Example:
เขาชอบเฝ้าดูปลาทองตัวอ้วนที่เกล็ดสีทองเป็นประกายระยิบ
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Carassius aurafus ในวงศ์ Cyprinidae เลี้ยงเป็นปลาสวยงาม เกล็ดทั่วลำตัวมีสีทอง
ปลาเงินปลาทอง
(n)
goldfish
,
Example:
ปลาเงินปลาทอง กำลังเป็นที่นิยมมาก จึงน่าสนใจที่จะเพาะปลาชนิดนี้ขาย
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Carassius aurafus ในวงศ์ Cyprinidae เลี้ยงเป็นปลาสวยงาม เกล็ดทั่วลำตัวมักมีสีเงินหรือทอง แต่ก็อาจเป็นสีดำ หรือด่าง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลาเงินปลาทอง
น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด
Carassius auratus
(Linn.) ในวงศ์ Cyprinidae ซึ่งมีประวัติการคัดเลือกพันธุ์มานานจนมีลักษณะรูปร่างหลากหลายเพื่อเลี้ยงเป็นปลาสวยงาม เกล็ดทั่วลำตัวมักมีสีเงินหรือทอง แต่ก็อาจเป็นสีดำหรือด่าง ตัวที่มีสีเหลืองหรือแดงส้ม เรียก ปลาทอง กินทั้งพืชและสัตว์รวมทั้งอาหารสำเร็จรูป ขนาดยาวได้ถึง ๓๐ เซนติเมตร.
ปลาทอง ๑
น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๓ ชั้น
ปลาทอง ๑
ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
ปลาทอง ๒
น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด
Carassius auratus
(Linn.) ในวงศ์ Cyprinidae เกล็ดสีเหลืองหรือสีแดงส้ม เลี้ยงเป็นปลาสวยงาม.
(ดู ปลาเงินปลาทอง)
.
ทอง ๑
เรียกสิ่งที่ทำด้วยทองเหลือง ว่า ทอง ก็มี เช่น กระทะทอง หม้อทอง, โดยปริยายหมายถึงสีเหลือง ๆ อย่างสีทอง เช่น เนื้อทอง ผมทอง แสงทอง, ใช้ประกอบสิ่งต่าง ๆ บางอย่างโดยอนุโลมตามลักษณะสี เป็นชื่อเรียกเฉพาะ เช่น ขนมทอง คือขนมชนิดหนึ่ง รูปวงกลม มีนํ้าตาลหยอดข้างบน, ปลาทอง คือปลาชนิดหนึ่ง ตัวสีเหลืองหรือแดงส้ม.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Goldfish
ปลาเงินปลาทอง
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With goldfish inside.
แล้วก็มีปลาทองอยู่ข้างในด้วย
The Great Dictator (1940)
Goldfish swimming inside the walls? How do you feed them?
ปลาทองว่ายอยู่ในผนังหรอ คุณจะให้อาหารมันยังไง
The Great Dictator (1940)
Hey, that's a funny place to leave a goldfish bowl.
เฮ้ว่าคือสถานที่ที่ตลก ที่จะออกจากชามปลาทอง
Yellow Submarine (1968)
- It's not a goldfish bowl.
มันไม่ได้ชามปลาทอง
Yellow Submarine (1968)
The black goldfish is missing.
ปลาทองตัวดำหายไป
Punchline (1988)
You've retreated to your Go and books and goldfish.
แล้วกลับหนีมันมาหา หมากล้อม มาหาตำรับตำรา - มาเลี้ยงปลาทอง
Pi (1998)
My goldfish died.
ปลาทองผมตาย
The Story of Us (1999)
Hell, a dead goldfish, too.
ปลาทองก็ตายด้วย
Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Don't you think they feel all cooped up in a goldfish bowl?
ไม่คิดว่าเขาจะอึดอัดเวลาอยู่ในโหลปลาทองหรอไง?
Ing (2006)
Goldfish scooping!
ตักปลาทอง!
Lovely Complex (2007)
Koizumi, let's go goldfish scooping!
โคอิซูมิ ไปตักปลาทองกันเหอะ!
Lovely Complex (2007)
If he catches that big goldfish...
ถ้าเขาจับปลาทองตัวใหญ่ได้...
Lovely Complex (2007)
Fifth and fourth place goes to Boris and Doris the goldfish.
อันดับที่ 5 และที่ 4 ได้แก่ปลาทองบอริสและดอริส
1408 (2007)
My heart's beating like a goldfish's, too.
หัวใจชั้นกำลังเต้นเหมือนของปลาทองเหมือนกัน
A Good Day to Have an Affair (2007)
It's a goldfish.
ปลาทองนี่
Ponyo (2008)
Risa, the goldfish is still alive.
ลิซ่า ผมเจอปลาทอง มันยังไม่ตายด้วย!
Ponyo (2008)
Goldfish?
ปลาทอง?
Ponyo (2008)
Ahh, a Goldfish!
ปลาทองนี่!
Ponyo (2008)
Are You Bringing it to the kindergarten?
นี่ลูกจะเอาปลาทองไปโรงเรียนด้วยหรอจ๊ะ?
Ponyo (2008)
Oh, a goldfish.
อ๊ะ! ปลาทองนี่!
Ponyo (2008)
Its not a goldfish, Ponyo.
ไม่ใช่ปลาทองนะ นี่ปองโย่
Ponyo (2008)
Goldfishes at my home are more beautiful.
ปลาทองที่บ้านฉันสวยกว่านี้อีก!
Ponyo (2008)
We got the goldfish charm, We won't be scared of anything.
พวกเรามีเครื่องรางปลาทองแล้ว ไม่ต้องกลัวอะไรอีกแล้วจ้ะ
Ponyo (2008)
Ponyo is a fish.
ปองโย่ เป็นปลาทอง!
Ponyo (2008)
A Fish?
ปลาทองหรอ?
Ponyo (2008)
They can't keep a goldfish alive for more than one day.
พวกเขาเลี้ยงปลาทองได้ยังไม่ข้ามวันเลย
Everybody Ought to Have a Maid (2009)
We've got goldfish.
เราจะได้ตัวปลาทอง
Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
I'd even accept goldfish.
ผมยังมีเลยภาพปลาทอง
Polly Wants a Crack at Her (2010)
I have a new goldfish named Sadie.
ฉันมีปลาทองตัวใหม่ ชื่อซาร์ดี
Future Shock (2010)
Yeah, yeah, I set up the goldfish toss, all 300 goldfish.
ใช่ ๆ ผมต้องไปจัดเกมส์ทอยปลาทอง ปลาทองทั้ง 300 ตัว
Brave New World (2010)
Do you know the memory span of a goldfish?
ุคุณรู้มั้ยว่าความจำของปลาทองนานแค่ไหน?
Pasta (2010)
By the way, those goldfish...
คือ ปลาทองพวกนั้นน่ะ...
Pasta (2010)
You really are a goldfish, aren't you?
เธอมันความจำปลาทองล่ะสิ
Pasta (2010)
Goldfish, I have.
ปลาทอง, ฉันมี
We Bought a Zoo (2011)
'Cause last year I was a grad student who smoked a lot of pot and couldn't keep a goldfish alive.
เพราะปีที่แล้ว ฉันยังเป็นนักเรียน ที่ติดยา และไม่สามารถทำให้ปลาทองมีชีวิตอยู่
The House Guest (2011)
They're like little goldfish stuck together.
เขาเหมือนปลาทองตัวน้อยๆที่ติดอยู่ด้วยกัน
Bound (2011)
What happened to my goldfish?
ปลาทองของหนูล่ะ
Always in Control (2011)
Yay. If you'd have just gotten a goldfish, he'd be dead already.
ไชโย ถ้าคุณซื้อปลาทองมาให้
Bunny Therapy (2012)
I know times are tough, but I'm not eating goldfish for dinner.
ผมรู้ว่าเรากำลังลำบาก แต่ผมไม่กินปลาทองเป็นอาหารเย็นนะ
Halloween III: The Driving (2012)
That's orange. An orange goldfish.
นั่นสีส้ม, ปลาทองสีส้ม
Two of a Kind (2013)
Remember what happened when I took care of your goldfish?
จำได้ไหมตอนที่ให้ขอให้ช่วยเลี้ยงปลาทอง
The Bon Voyage Reaction (2013)
Haley, this fish tank's leaking something.
โหลปลาทองนี่ มีอะไรไหลออกมาด้วย
The Signal (2014)
I'm living in a world of goldfish.
เหมือนฉันอยู่ในโลกที่มีแต่ปลาทอง
The Empty Hearse (2014)
Change the subject, now.
- ปลาทองเป็นของตัวเอง - เปลี่ยนเรื่องเถอะ เดี๋ยวนี้เลย
The Empty Hearse (2014)
Goldfish?
ปลาทองน่ะ
Pilot (2013)
You all got some ugly goldfish.
พวกเธอเลี้ยงปลาทองหน้าตาน่าเกลียดมาก
Ice Age: Continental Drift (2012)
Risa, there's a goldfish.
ลิซ่า ผมเจอปลาทองล่ะ!
Ponyo (2008)
Goldfish.
ปลาทอง
Pilot (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลาทอง
[plā thøng]
(n)
EN:
goldfish
FR:
poisson rouge [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fantail
(n)
ส่วนหางที่คล้ายพัด
,
See Also:
นกพิราบที่มีหางคล้ายพัด
,
ปลาเงินปลาทองที่มีหางคล้ายพัด
goldfish
(n)
ปลาทอง
,
See Also:
ปลาเงินปลาทอง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
goldfish n.
(pl. -fish, -fishes) ปลาเงินปลาทอง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
goldfish
(n)
ปลาทอง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ