left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปรับปรุงตัว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปรับปรุงตัว, -ปรับปรุงตัว-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell them that Little Tree, I mean Joshua... tell them Joshua stands ready to make amends, all right?
บอกพวกเขาว่าลิตเติ้ลทรี ผมหมายถึงโจชัว... บอกพวกเขาว่าโจชัว พร้อมที่จะ ปรับปรุงตัวแล้ว นะครับThe Education of Little Tree (1997)
So, in my program, um... we've been talking a lot about making amends, and I've been thinking a lot about, um... about some of the choices I've made lately, and I know that that affects you.
ในโปรแกรมของหนู อืม... มีการพูดกันมากในเรื่องการปรับปรุงตัวเอง และหนูก็คิดหลายๆเรื่องเกี่ยวกับ อืม...Map 1213 (2006)
Gotta take it up a notch, gotta step it up. Who should I be?
ฉันจะปรับปรุงตัวแบบเต็มที่ เอาใครเป็นแบบอย่างดีล่ะChuck Versus the Crown Vic (2007)
I'm simply suggesting that, you know, Peter be given a second chance before he becomes just another crime statistic.
เขาให้โอกาสพีทปรับปรุงตัว ก่อนเป็นแค่สถิติอาชญากรรมHot Fuzz (2007)
Just pull up your socks, huh? You'll be okay.
ก็แค่ปรับปรุงตัวเองซะหน่อย นะ แล้วลูกจะดีขึ้นเองNumb (2007)
Just pull up my socks and get out of my own way.
แค่ปรับปรุงตัวเอง และเปลี่ยนนิสัยซะใหม่Numb (2007)
Some Men Say They're Going To Change,
ผู้ชายพูดว่าจะปรับปรุงตัวOpening Doors (2008)
I'm working on it.
ฉันรู้ ฉันพยายามปรับปรุงตัวอยู่Goodbye to All That (2008)
Though he's trying... Well, he says he's trying to pull himself together but...
ถึงเขาจะบอกว่าปรับปรุงตัวอยู่ แต่...Burn After Reading (2008)
It's very complicated. I'm reinventing myself.
มันซับซ้อน ฉันกำลังปรับปรุงตัวใหม่Burn After Reading (2008)
We can think about Ozzie and whether we give him a chance to get himself together a little bit, before you hammer the hell out of him.
เราน่าจะคิดถึงออสซี่ ให้โอกาสเขาปรับปรุงตัว ก่อนคุณจะทำลายเขาBurn After Reading (2008)
I'm sure you all remember, because it was only a few days ago, that I had a meltdown over my aspic and vowed to transform myself into a better human being.
ฉันว่าทุกคนคงจำได้ เพราะมันเพิ่งผ่านมาไม่กี่วัน ที่ฉันล้มเหลวเรื่องแอสพิค และสาบานว่าจะปรับปรุงตัวJulie & Julia (2009)
You've had hundreds of years to better yourself, yet you haven't.
เธอมีเวลานับร้อยปีที่จะปรับปรุงตัว เธอกลับไม่ทำTimebomb (2009)
And actually I made a new year's resolution
และที่จริงฉันปรับปรุงตัวเองตั้งแต่ปีใหม่Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
Well, apply yourself like I told you, someday you might make a good one.
เอ่อ ปรับปรุงตัวเอง เหมือนที่ฉันเคยบอก สักวันนายก็จะ กลายเป็นคนดีคนหนึ่ง9 Crimes (2010)
However, if you're planning on getting all up on this... I'm gonna need you to make some changes.
แต่ถ้าจะคบกัน เธอต้องปรับปรุงตัวThe Power of Madonna (2010)
I straightened up, put down the pipe... met the love of my life-Wilma... and now I run a successful used-Hummer dealership.
ผมปรับปรุงตัว เลิกเหลวไหล และพบคนรัก วิลม่า ตอนนี้ ผมขายรถฮัมเมอร์มือสองDream On (2010)
I got it. I got it. Whoo.
ฉันยกเอง วู้ ในนี้มีใครบ้างที่ปรับปรุงตัวเองได้ดีขึ้นNo Más (2010)
Who among you is here hoping they can actively improve who they are?
ใครในหมู่พวกเราที่ตั้งใจ พวกเขาสามารถปรับปรุงตัวเอง ว่าพวกเขาเป็นใครNo Más (2010)
I merely strive for a little self-improvement.
ฉันแค่พยายามอย่างมากที่จะปรับปรุงตัวเองในทางที่ดีขึ้นThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
There are more useful improvements one can make, miss.
มีหลายคนสามารถปรับปรุงตัวให้ดีขึ้นได้คุณผู้หญิงThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I'm a terrible, awful person, but I'm working on it.
ฉันเป็นคนแย่ เลวร้าย แต่ฉันกำลังปรับปรุงตัวอยู่นะUnpleasantville (2010)
Okay, that would be an instant improvement.
โอเค นั่นคงเป็นการปรับปรุงตัว อย่างฉับพลันLet No Man Put Asunder (2010)
For this new and improved you.
สำหรับเรื่องการเป็นคนใหม่นี้ และการปรับปรุงตัวของนายMiss Mystic Falls (2010)
Well, I'm not, so if I'm gonna work on my new self,
แต่ฉันไม่เพราะงั้นฉันก็จะ ตั้งใจปรับปรุงตัวของฉันไปเรื่อยๆGoodbye, Columbia (2010)
What she sees in you, I have no idea, but, son, you'd better deliver...
ไม่รู้เธอเห็นอะไรในตัวนาย แต่นายต้องปรับปรุงตัวBroad Daylight (2010)
Self-improvement and storing women in formaldehyde.
การปรับปรุงตัวเองและ เก็บผู้หญิงไว้ในฟอร์มาลดีไฮด์Practically Perfect (2010)
But, you know, I'm working on it, all right?
ผมกำลังปรับปรุงตัวอยู่One Day (2011)
I promise, nary a hair on their artfully tousled heads.
เราพยายามจะเปลี่ยน เราพยายามปรับปรุงตัวThe Man Who Would Be King (2011)
I'm gonna help you fix yourself.
ฉันจะช่วยเธอปรับปรุงตัวToday I Do (2011)
It's found in pretty much every self-help book--
พบเจอมันได้ทั่วไปในหนังสือ ประเภทปรับปรุงตัวเอง...Today I Do (2011)
"Tomorrow, you promise yourself, will be different, yet tomorrow is too often a repetition of today."
"พรุ่งนี้ คุณสัญญากับตัวเองว่า จะปรับปรุงตัว คำว่าพรุ่งนี้มันถูกพูดซ้ำ ๆ บ่อยเกินไปสำหรับวันนี้"Coda (2011)
Nick has been busting his ass, man.
นิคกำลังปรับปรุงตัวSmokey and the Bandit (2011)
No, see, you're the new and improved Chuck Bass.
ไม่, ดู, คุณเป็นคนใหม่และปรับปรุงตัว ชัค แบสAll the Pretty Sources (2011)
I mean, I don't want you to, but just so you know, a well-adjusted person would.
หมายความว่า ฉันไม่ต้องการเธอนะ แบบว่า ควรจะปรับปรุงตัวใหม่นะPilot (2011)
♪ I've been warning you for months to clean up your act ♪
# ฉันเตือนเธอมาเป็นเดือนแล้ว ให้เธอปรับปรุงตัว #Asian F (2011)
What I did was a really dick move and I shouldn't have changed the set without asking you guys.
สำหรับทุกอย่างที่ฉันทำไม่ดี และฉันจะพยายามปรับปรุงตัวเองให้ดีขึ้นPitch Perfect (2012)
Debbie's been clean and sober for almost a year.
เด็บบี้ปรับปรุงตัว และเป็นปกติมาได้เกือบปีแล้วTurn! Turn! Turn! (2012)
I meant, he was already fixed up.
ฉันหมายถึงเขาต้องปรับปรุงตัวก่อนBridesmaid Up! (2012)
I've changed done the enlightenment thing...
ข้า ข้าปรับปรุงตัวแล้ว ข้ารู้สำนึกผิดชอบชั่วดีJourney to the West (2013)
But I've changed.
แต่ข้าปรับปรุงตัวแล้วJourney to the West (2013)
Hanna, I had a breakdown, but I've turned a corner.
แฮนน่าฉันแค่หลงผิดไป แล้วฉันก็ปรับปรุงตัวแล้วShe's Better Now (2013)
Because of you we got to reinvent ourselves at Greendale.
เพราะคุณ เราถึงได้ ปรับปรุงตัวเองที่กรีนเดลHeroic Origins (2013)
All that talk about self-actualization can be very, very seductive.
เรื่องที่พูดทั้งหมด เกี่ยวกับการปรับปรุงตัวเอง สามารถล่อใจได้อย่างดีThe Red Barn (2013)
I want to make amends, and that takes work.
ชั้นแค่อยากปรับปรุงตัว พิสูจน์ด้วยการกระทำCarbon Copy (2013)
I've spent almost four years here, growing and changing and making dioramas.
ฉันใช้เวลาเกือบ 4 ปีที่นี่ ปรับปรุงตัวเองและทำไดโอราม่าAdvanced Introduction to Finality (2013)
I'm supposed to be cleaning up my act.
ฉันควร ปรับปรุงตัวBoy Parts (2013)
He's improving.
เขากำลังปรับปรุงตัวInclement Weather (2014)
They're always trying to error correct.
พวกเขามักจะพยายาม ปรับปรุงตัวเองอยู่ตลอดThe Well-Tempered Clavier (2016)
You, too!
ให้สำนึกผิดและปรับปรุงตัวThe Sorcerer and the White Snake (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
self-improvement
(เซลฟฺอิมพรูฟ'เมินทฺ) n. การปรับปรุงตัวเอง., See Also:self-improving adj.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ