'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมคิดว่าเขามีจำนวนมากที่อยู่ในใจของเขา พยายามที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในภายในThe Shawshank Redemption (1994)
ปรับตัวเข้ากับบ้านใหม่ได้รึยังRebecca (1940)
ฉันช่วยไม่ได้หรอก เปิดร้านได้อาทิตย์เดียวเอง เพิ่งจะปรับตัวเข้ากับที่นี่ได้Always - Sunset on Third Street (2005)
ลูกต้องปรับตัวเข้ากับมันThe Messengers (2007)
เมื่อไหร่หนูจะปรับตัวเข้ากับเขาได้ล่ะ?Namastey London (2007)
แม่ของลูกเป็นคนหมู่บ้านนี้ พ่อถึงปรับตัวเข้ากับเธอได้Namastey London (2007)
เราปรับตัวเข้ากับมันได้แล้ว และเราจะปรับตัวให้เข้ากับลูกMarley & Me (2008)
บ้างปรับตัวเข้ากับอาหาร และอาหารก็ปรับตัวเข้าหามันHome (2009)
โอ้ อย่างน้อยหนูก็คงปรับตัวเข้ากับเยลได้ดีกว่าโรรี่You've Got Yale! (2009)
แปลกมากค่ะ ตอนนี้สัญญาณของเป้าหมายปรับตัวเข้ากับยูนิต 00 แล้วค่ะ!Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
นี่จะช่วยให้คุณหายปวด และช่วยให้หัวใจใหม่ ปรับตัวเข้ากับร่างกายคุณRepo Men (2010)
เขาปรับตัวเข้ากับสถานะการณ์ได้ดีDay 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
ค่อนข้างจะน่ารัก ถ้าปรับตัวเข้ากับกลิ่นครีมติดฟันปลอมกับสก็อตช์ได้นะYou Gotta Get a Gimmick (2010)
ปรับตัวเข้ากับที่นี่ไม่ได้Chuck Versus the Role Models (2010)
ไม่ปรับตัวเข้ากับสถานการณ์Clone Cadets (2010)
ดังนั้นจึงเริ่มปรับตัวเข้ากับที่ และจะเริ่มดูเหมือนพร้อมกันกับคุณDoes Time Really Exist? (2011)
ทั้งวัน ฉันพยายาม กระโดดลอดห่วง เพื่อปรับตัวเข้ากับพวกเธอStudies in Modern Movement (2011)
เขาดูเหมือนจะปรับตัวเข้ากับ ชีวิตพลเรือนได้Dorado Falls (2011)
สิ่งที่ฉันอยากทำก็คือ การปรับตัวเข้ากับครอบครัวนี้ เเต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำสิ่งนั้นยังไง ในระหว่างที่มีเรื่องกับไอวี่Con-Heir (2012)
"และมีการปรับตัวเข้ากับสถานณ์การ" ที่ซํบซ้อนได้ดี"Red Tails (2012)
- ทุกขวา ดีเราจะปรับตัวเข้ากับThe Art of the Steal (2013)
ความมุ่งหมายอย่างเดียวของเราในลอนดอน คือสร้างพลังงานคลื่นแม่เหล็ก ปรับตัวเข้ากับโลกความจริง และกำจัดการลงทุนในน้ำมัน ของพวกภาคีมังกรA Whiff of Sulfur (2013)
ที่ลูกปรับตัวเข้ากับแมนฮัตตัน เหมือนกับลูกเป็ดว่ายน้ำWin Some, Lose Some (2013)
วิวัฒนาการก่อร่างใหม่ โครงสร้างที่มีอยู่กว่ารุ่น การปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลง ของพวกเขาขนาดเล็กSome of the Things That Molecules Do (2014)
ปรับตัวเข้ากับชิงช้ารุนแรง ในสภาพภูมิอากาศ ในขณะที่ภาวะโลกร้อนThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)
ใช้ชีวิตปรับตัวในระบบนิเวศน์บนโลกมนุษย์ได้ แต่ปรับตัวเข้ากับเราไม่ได้Man of Steel (2013)
ความสามารถในการปรับตัวเข้ากับ พฤติกรรมของเรากับความท้าทาย เป็นสิ่งที่ดีความหมายของ หน่วยสืบราชการลับใด ๆ ที่ฉันรู้The Immortals (2014)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ปรับให้เข้ากับ, See Also:ปรับตัวเข้ากับ, ปรับให้สอดคล้องกับ, ทำตัวให้เหมาะสมกับ, Syn.acclimatize to, accommodate
(n)การปรับตัวเข้ากับสถานการณ์, See Also:ความยืดหยุ่น, การผ่อนสั้นผ่อนยาว, ความพลิกแพลง, Syn.adaptability, adjustability, Ant.inflexibility
(adj)ที่ปรับตัวเข้ากับสถานการณ์, See Also:ยืดหยุ่น, ผ่อนสั้นผ่อนยาว, Syn.adaptable, adjustable, Ant.inflexible, unbending
(idm)ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่
(n)กระบวนการที่สัตว์หรือพืชปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. ผู้อาศัย, ผู้พำนัก, ชาวต่างด้าวที่ได้รับสิทธิบางอย่างของพลเมือง, สัตว์หรือพืชที่ปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่, Syn.inhabitant, Ant.outsider
(ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน, อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ, เคือง, ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ, ยอมตาม, ปรับตัวเข้ากับ., See Also:humorful, humourful adj., Syn.pleasantry, wit
(ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน, อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ, เคือง, ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ, ยอมตาม, ปรับตัวเข้ากับ., See Also:humorful, humourful adj., Syn.pleasantry, wit
(มิส'ฟิท, มิสฟิท') n. เครื่องแต่งกายที่ผิดขนาด, ผู้ที่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ถูกต้อง, Syn.nonconformist
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引き篭り
[ひきこもり, hikikomori](n)คนที่แปลกแยกตัวเองออกจากสังคม, คนไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมได้, ปิดกั้นตัวเองออกจากสังคม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
