บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ประเทศราช*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ประเทศราช
,
-ประเทศราช-
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา มาเลย์ (MS) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved MS - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตวน
[ตวน]
(n)
เจ้า เป็นฐานันดรศักดิ์เจ้านายมลายู เชื้อพระวงศ์มลายู หรือ เจ้าประเทศราชมลายู
ต่วน
[ต่วน]
(n)
เจ้า เป็นฐานันดรศักดิ์เจ้านายมลายู เชื้อพระวงศ์มลายู หรือ เจ้าประเทศราชมลายู
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประเทศราช
(n)
colony
,
See Also:
dependency
,
vassal state
,
dominion
,
protectorate
,
Syn.
อาณานิคม
,
เมืองขึ้น
,
Ant.
ประเทศเอก
,
Example:
มาเลเซียเคยเป็นประเทศราชของอังกฤษมาก่อน
,
Unit:
ประเทศ, ชาติ
,
Thai Definition:
เมืองที่มีเจ้าผู้ครองเมืองของตนเอง แต่อยู่ภายใต้อำนาจควบคุมดูแลและคุ้มครองของพระมหากษัตริย์ของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเจ้าเมืองประเทศราชนั้นมีหน้าที่ส่งเครื่องราชบรรณาการถวายเป็นประจำ และในเวลาเกิดศึกสงครามต้องเกณฑ์กำลังทหารเข้าร่วมกองทัพหลวงด้วย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประเทศราช
(ปฺระเทดสะราด) น. เมืองที่มีเจ้าผู้ครองเมืองของตนเอง แต่อยู่ภายใต้อำนาจควบคุมดูแลและคุ้มครองของพระมหากษัตริย์ของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเจ้าเมืองประเทศราชนั้นมีหน้าที่ส่งเครื่องราชบรรณาการถวายเป็นประจำ และในเวลาเกิดศึกสงครามต้องเกณฑ์กำลังทหารเข้าร่วมกองทัพหลวงด้วย.
ข้าหลวง ๒
น. ตำแหน่งผู้ปกครองในหัวเมืองแต่ก่อนในลักษณะผู้รั้งเมืองหรือผู้รักษาเมืองเอก โท ตรี จัตวา ถ้าปกครองหลายหัวเมือง เรียกว่า ข้าหลวงใหญ่ ถ้าปกครองเมืองประเทศราช เรียกว่า ข้าหลวงรักษาราชการ
เจ้าหลวง
น. เจ้าผู้ครองประเทศราชฝ่ายเหนือ.
ต้นไม้เงินต้นไม้ทอง
น. เครื่องราชบรรณาการที่ทำเป็นต้นไม้ทองต้นไม้เงินเป็นคู่ ซึ่งประเทศราชส่งมาถวายแด่พระเจ้าแผ่นดินทุก ๆ ๓ ปี
ถึงแก่พิราลัย
ก. ตาย (ใช้แก่เจ้าประเทศราช สมเด็จเจ้าพระยา หรือผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเป็นการเฉพาะ), ใช้ว่า พิราลัย ก็มี.
พิราลัย
ก. ตาย (เดิมใช้แก่เจ้าประเทศราช สมเด็จเจ้าพระยา ภายหลังใช้แก่ผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเป็นการเฉพาะราย), ใช้ว่า ถึงแก่พิราลัย.
ราชวงศ์
ตำแหน่งเจ้านายในเมืองประเทศราชฝ่ายเหนือ เรียกว่า เจ้าราชวงศ์.
ศุภอักษร
น. สาส์นของเจ้าประเทศราช.
ส่วย ๑
บรรณาการจากประเทศราช.
สามนตราช
น. พระราชาแห่งแคว้นที่ใกล้เคียง, เจ้าประเทศราช.
สุพรรณบัฏ
(สุพันนะบัด) น. แผ่นทองคำรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่จารึกพระนามพระมหากษัตริย์ พระบรมวงศ์ตั้งแต่ชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป เจ้าประเทศราช และสมเด็จพระสังฆราช เรียกว่า พระสุพรรณบัฏ
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
suzerainty
การมีอำนาจเหนือประเทศอื่น, การมีอำนาจเหนือประเทศราช
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
suzerainty
ความเป็นใหญ่เหนือประเทศราช, การมีอำนาจเหนือประเทศราช
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tributary state
ประเทศราช
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พิราลัย
ตาย (ใช้แก่เจ้าประเทศราช และสมเด็จเจ้าพระยา)
[ศัพท์พระราชพิธี]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประเทศราช
[prathētsarāt]
(n)
EN:
colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate
FR:
colonie [ f ] ; protectorat [ m ] ; État vassal [ m ]
รัฐประเทศราช
[rat prathētsarāt]
(n, exp)
EN:
vassal state
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
colony
(n)
ประเทศอาณานิคม
,
See Also:
เมืองขึ้น
,
ประเทศราช
,
Syn.
settlement
,
dependency
,
dominion
,
possession
,
mandate
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
dependency
(n)
ประเทศราช, เมืองขึ้น, การอาศัย, การพึ่งพา
dominion
(n)
อาณานิคม, ประเทศราช, เมืองขึ้น, แว่นแคว้น, อาณาจักร
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Margrave
(n)
ขุนนางระดับมาร์คกราฟ (ของเยอรมัน) หรือขุนนางระดับพระยาประเทศราช (ของไทย)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ